-
1 вступление в брак
n1) gener. Verheiratung2) book. Eingehung der Ehe3) law. Eheeingehung, Eheschließung, Heirat, Verehelichung -
2 вступление в брак
Eingehung der Ehe, Verehelichung, Verheiratung -
3 относительное обстоятельство, запрещающее вступление в брак
Универсальный русско-немецкий словарь > относительное обстоятельство, запрещающее вступление в брак
-
4 разрешение на вступление в брак
n1) gener. (особое) Dispens in Ehesachen2) law. (особое) Dispens in Ehesachen, (особое) Ehedispens, Ehekonsens (ограниченно дееспособных лиц), Heiratsbewilligung, Heiratskonsens (напр., для военнослужащих)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешение на вступление в брак
-
5 согласие на вступление в брак
nlaw. HeiratsbewilligungУниверсальный русско-немецкий словарь > согласие на вступление в брак
-
6 вступление
n Eintritt m, Beitritt m; Einzug m; Einleitung f; Mus. Vorspiel; вступать; вступление в силу Inkrafttreten* * *вступле́ние n Eintritt m, Beitritt m; Einzug m; Einleitung f; MUS Vorspiel; → вступать;вступле́ние в си́лу Inkrafttreten* * *вступле́ни|е<-я>ср2. (в организа́цию) Eintritt m, Beitritt mвступле́ние в гражда́нский проце́сс в ка́честве тре́тьей стороны́ ЮР Intervention fвступле́ние в управле́ние предприя́тием Geschäftsübernahme fвступле́ние во владе́ние предприя́тием Geschäftsübernahme f3. (введе́ние, предисло́вие) Einleitung f, Vorwort nt* * *n1) gener. Adhäsion (в организацию), Antritt (в должность, права), Betreten, Einführung, Eingangsrede, Einleitung, Einrückung, Einsatz (в действие), Einzug (в город и т. п.), Einzug (напр., в город), Exordium, Ouvertüre, Vorrede, Antritt (в права, в должность), Eingang (к речи, статье), Eintritt (в партию и т. п.), Übernahme (во владение чем-л. и т. п.), Beitritt (zu D в организацию), Einmarsch (войск)2) liter. Einstieg (в область неизведанного и т. п.)3) milit. Eingriff (в бой), Einmarsch (напр. в город), Eintreffen, Eintritt (напр. в бой), Einzug (напр. в город)5) econ. Beitritt (в организацию)6) ling. Vorwort7) astr. Eintritt (напр. в тень)8) mus. Auftakt, Präambel, Präludium, Vorspiel, Einsatz (инструмента, голоса), Intrade, Introduktion9) psych. Eingehen10) theatre. Exposition11) swiss. Ingreß12) f.trade. Eintritt (в организацию) -
7 вступление
Beitritt, ( в организацию) Eintritt, ( в брак) Eingehung -
8 вступление в новый брак
nlaw. WiederverheiratungУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление в новый брак
-
9 вступление в семью через брак
n1) gener. (в родственные и деловые отношения) Einheirat2) S.-Germ. (в родственные и деловые отношения) AnheiratУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление в семью через брак
-
10 левират
( вступление брата умершего в брак с вдовой) Levirat истор., Leviratsehe -
11 левират
n -
12 Wiederverheiratung
f (вступление в) новый брак
См. также в других словарях:
вступление в брак — бракосочетание, женитьба Словарь русских синонимов. вступление в брак сущ., кол во синонимов: 2 • бракосочетание (9) • … Словарь синонимов
оформлявший юридически свое вступление в брак — прил., кол во синонимов: 1 • регистрировавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Брак — брак есть таинство, в котором жених и невеста пред священником и Церковью дают свободное обещание во взаимной их супружеской верности, и союз их благословляется, во образ союза Христа с Церковию, и испрашивается им благодать чистого… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Брак в иудаизме — Иудаизм основные понятия … Википедия
Вступление в жилищный кооператив — Согласно ч. 1 ст. 111 ЖК РФ право на вступление в жилищные кооперативы имеют граждане, достигшие возраста 16 лет, и (или) юридические лица. Категории граждан, указанных в ст. 49 ЖК РФ (малоимущие граждане), имеют преимущественное право на… … Жилищная энциклопедия
БРАК ЦЕРКОВНЫЙ — брачный союз, освященный и санкционированный церковью именем божьим. По утверждениям церковников, только Б. ц. гарантирует прочность, счастье и благополучие семьи. Б. ц. служит средством воздействия церкви на молодежь и семьи верующих. В… … Атеистический словарь
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак в Древнем Риме — Портрет супругов. Первая половина I века, фреска из Помпеи … Википедия
БРАК — в широком смысле социально организованные половые отношения между мужчиной и женщиной. В узком смысле Б. представляет собой гражданское состояние мужчины и женщины, их союз для образования семьи , рождения детей. Брачные отношения в современном… … Социология: Энциклопедия