-
61 вступать в войну
-
62 вступать в действие
-
63 вступать в должность
-
64 вступать в конфликт
-
65 вступать в новый брак
-
66 вступать в партию
-
67 вступать в переписку
-
68 вступать в противоречие
-
69 вступать в силу
вступать в силу w take effect; come into force; become valid -
70 вступать в стадию
-
71 вступать в возраст
вступать (входить, приходить) в возраст (в года, в лета)уст.come of age; get on < in years>; grow olderПрошло несколько лет. Маша пришла в совершенный возраст и была прекрасна, как майский день. (А. Погорельский, Лафертовская Маковница) — Several years passed. Masha came of age and was as beautiful as a May morning.
- Не беспокойтесь, маменька, - сказал Александр, - это так, ничего! Я вошёл в лета, стал рассудительнее, оттого и задумчив... (И. Гончаров, Обыкновенная история) — 'Don't you worry, Mamma,' said Alexander. 'It's nothing, really. I've grown older, become more thoughtful, that's what makes me so serious.'
Русско-английский фразеологический словарь > вступать в возраст
-
72 вступать в жизнь
enter life; begin life; begin the world; start out in lifeРусско-английский фразеологический словарь > вступать в жизнь
-
73 вступать в права
вступать (входить) в < свои> праваcome into one's own; assert oneselfРусско-английский фразеологический словарь > вступать в права
-
74 вступать в строй
be put in operation; come into service; be commissioned[Предприятие] ещё не вступило в строй; всё там нужно создавать с самого начала. (В. Панова, Времена года) — So far the enterprise has not been commissioned. Everything should be done all over again.
Русско-английский фразеологический словарь > вступать в строй
-
75 вступать в силу
come into force глагол: -
76 вступать в брак
marry глагол: -
77 вступать во владение
take possession of глагол:take over (вступать во владение, перенимать, принимать должность, перевозить на другой берег, принимать от другого)Русско-английский синонимический словарь > вступать во владение
-
78 вступать в должность
take office глагол:Русско-английский синонимический словарь > вступать в должность
-
79 вступать в борьбу
Русско-английский синонимический словарь > вступать в борьбу
-
80 вступать в бой
engage глагол:
См. также в других словарях:
вступать — См. начинать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вступать входить, начинать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВСТУПАТЬ — ВСТУПАТЬ, вступить, во что, куда, на что, входить, всходить; перейти известные пределы, появляться где. Царь вступил на престол. Войска вступают в город. Вступить во все года, в полнолетие. Вступить в должность, в брак, в разговор с кем, во… … Толковый словарь Даля
ВСТУПАТЬ — ВСТУПАТЬ, вступаю, вступаешь. несовер. к вступить. «Поколение, вступающее в работу при новых условиях.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вступать — ВСТУПИТЬ, уплю, упишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вступать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вступаю, ты вступаешь, он/она/оно вступает, мы вступаем, вы вступаете, они вступают, вступай, вступайте, вступал, вступала, вступало, вступали, вступающий, вступавший, вступая; св. вступить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
вступать в брак — отдавать свою руку, брать в мужья, идти замуж, идти к венцу, брать в жены, идти под венец, вступать в закон, связывать себя узами гименея, отдавать руку, связывать себя узами брака, сочетаться браком, выходить замуж, принимать закон, брать,… … Словарь синонимов
вступать в возраст — входить в разум, взрослеть, вступать в года, вступать в лета, входить в года, входить в возраст, входить в лета Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать в конфликт — схлестываться, приходить в столкновение, конфликтовать, вступать в противоречие, сталкиваться, враждовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать в союз — блокироваться, сгруппировываться, организовывать союз, создавать союз, кооперироваться, объединяться, организовываться, вступать в блок, группироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать на престол — венчаться на царство, воцаряться Словарь русских синонимов. вступать на престол / о царе: воцаряться ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вступать в строй — вступать/вступить в строй Только 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Становиться действующим (о начале работы какого либо предприятия). С сущ. со знач. предмета: завод, станция метро… вступает в строй; вступать в строй когда? в этом квартале,… … Учебный фразеологический словарь