-
41 come into conflict
-
42 contradiction
n1) противоречие; несоответствие, расхождение2) опровержение; отрицание•- aggravation of contradictions
- basic contradictions
- class contradictions
- contradiction of rumors
- deep contradictions
- deep-rooted contradictions
- economic contradictions
- elimination of contradictions
- ethnic contradictions
- fundamental contradictions
- insoluble contradictions
- internal contradictions
- interstate contradictions
- irreconcilable contradictions
- racial contradictions
- sharp contradictions
- social contradictions
- source of contradictions
- tangle of contradictions
- veiling of contradictions -
43 kəllə-kəlləyə
Iнареч.1. в сочет. kəllə-kəlləyə gəlmək (durmaq, toqquşmaq, çırpışmaq, döyüşmək):1) сталкиваться лбами, вступать в поединок2) перен. вступать в противоречие, сталкиваться (в полемике, в борьбе)2. встык. Kəllə-kəlləyə pərçim тех., мед. заклепка, швы встык, kəllə-kəlləyə birləşmə соединение встыкIIприл. тех. стыковой. Kəllə-kəlləyə qaynaq birləşməsi стыковое сварочное соединение -
44 сталкиваться
I несовер. - сталкиваться;
совер. - столкнуться возвр.;
(с кем-л./чем-л.) collide( with), come into collision( with) ;
run (into), bump (into), come across перен. (неожиданно встречаться) ;
clash( with), conflict( with) разг. (вступать в противоречие) II страд. от сталкиватьсталкиваться: vr. to collideБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сталкиваться
-
45 столкнуться
несовер. - сталкиваться;
совер. - столкнуться collide( with), come into collision( with) ;
run (into), bump (into), come across перен. (неожиданно встречаться) ;
clash( with), conflict( with) разг. (вступать в противоречие)Большой англо-русский и русско-английский словарь > столкнуться
-
46 oppugn
ɔˈpju:n гл.
1) уст.;
тж. перен. нападать, атаковать;
вести борьбу (против кого-л.) ;
осаждать (вопросами и т. п.) Syn: fight against, attack
2., assail, assault
3., besiege
2) а) возражать;
выступать( против чего-л.) ;
опровергать, оспаривать( точку зрения, мнение, позицию и т. п.) ;
полемизировать, вступать в противоречие Syn: controvert, oppose
3) редк. не соответствовать или препятствовать( чьим-л. намерениям, планам) ;
получаться, действовать вопреки( чему-л.) ;
Syn: see conflict
2., resist, oppose ( книжное) нападать, резко критиковать( книжное) оспаривать, отрицать;
подвергать сомнению oppugn возражать (против чего-л.), оспаривать ~ нападать;
вести борьбу ~ сопротивляться -
47 come into collision with
-
48 collide
kəˈlaɪdсталкиваться, вступать в противоречие, в конфликт -
49 бороться
несов.1) lottare contro / con; combattere contro2) lottare con / contro, combattere con / contro; contrastare vt3) ( стремиться искоренить) lottare / combattere contro4) (добиваться чего-л.) lottare, combattere, battersi perбороться за звание чемпиона — lottare per il titolo di campione -
50 collidere
collìdere* lett 1. vi ударяться; сталкиваться 2. vt ant v. elidere 2 collìdersi вступать в противоречие; противоречить друг другу -
51 collidere
collìdere* lett 1. vi ударяться; сталкиваться 2. vt ant v. elidere 2 collìdersi вступать в противоречие; противоречить друг другу -
52 come into conflict with
1) Общая лексика: (smth.) вступить в конфликт (с чем-л.), войти в конфликт (с кем-л.)2) Математика: вступать в противоречиеУниверсальный англо-русский словарь > come into conflict with
-
53 come into contradiction with (smth)
Политика: вступать в противоречие с (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > come into contradiction with (smth)
-
54 contradict
[ˌkɒntrə'dɪkt]1) Общая лексика: возражать, возразить, опровергать, опровергнуть, отрицать, перечить, прекословить, противоречить2) Математика: вступать в противоречие3) Макаров: противоречить (кому-л.) -
55 oppugn
[ɔ`pjuːn]нападать, атаковать; вести борьбу; осаждатьвозражать; выступать; опровергать, оспаривать; полемизировать, вступать в противоречиене соответствовать препятствовать; получаться, действовать вопрекиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oppugn
-
56 come into contradiction with
Политика: (smth) вступать в противоречие с (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > come into contradiction with
-
57 in Konflikt kommen mit
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Konflikt kommen mit
-
58 in Zwiespalt geraten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Zwiespalt geraten
-
59 antagonism
nвражда; антагонизм- antagonism between nations
- antagonism of interests
- class antagonism
- deep antagonism
- deep-rooted antagonism
- economic antagonism
- great antagonism
- intensification of antagonism
- monetary antagonism
- national antagonism
- profound antagonism
- racial antagonism
- sharp antagonism
- social antagonism
- strong antagonism
- tribal antagonism -
60 contraddire gli obblighi internazionali
противоречить международным обязательствам, вступать в противоречие с международными обязательствамиItaliano-russo Law Dictionary > contraddire gli obblighi internazionali
См. также в других словарях:
вступать в противоречие — Syn: сталкиваться, вступать в конфликт, конфликтовать Ant: не противоречить … Тезаурус русской деловой лексики
вступать в конфликт — схлестываться, приходить в столкновение, конфликтовать, вступать в противоречие, сталкиваться, враждовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать в конфликт — Syn: сталкиваться, вступать в противоречие, конфликтовать Ant: не противоречить … Тезаурус русской деловой лексики
противоречие — ▲ несовместимость ↑ логический < > согласованный, целость противоречие логическая несовместимость (содержится #. заложено #. приходить в # с кем чем. вступать в #. входить в #. кричащее #. раздирают противоречия). противоречивость.… … Идеографический словарь русского языка
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
ДВОЙНАЯ ИСТИНА — [двойственная истина, «двух истин» теория], термин, служащий для обозначения возникшего в средние века учения об одновременной истинности или взаимной независимости ряда положений философии и богословия, которые вступают в видимое противоречие… … Православная энциклопедия
ГЕРМЕНЕВТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — отрасль церковной библеистики, изучающая принципы и методы толкования текста Свящ. Писания ВЗ и НЗ и исторический процесс формирования его богословских оснований. Г. б. иногда воспринимается как методическая основа экзегезы. Греч. слово ἡ… … Православная энциклопедия
сталкиваться — (нос к носу, лицом к лицу), ударяться, наскакивать; встречаться, встречать, сходиться; вступать в противоречие, вступать в конфликт, конфликтовать, попадать в аварию, стравливаться, наталкиваться, натыкаться, знаться, соударяться, ссовываться,… … Словарь синонимов
ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ. — ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ. С о д е р ж а н и е: I. Предмет диалектического материализма 479 II. Возникновение диалектического материализма.... 480 III. Ленинский этап в развитии диалектического материализма 481 IV. Материя и сознание 483 V.… … Философская энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
ПОЛИМОРФИЗМ КУЛЬТУРЫ — множественность форм культуры, многообразие; чем сложнее об во, тем значительнее дифференциация присущих ему ценностей, что создает П.к., не сводимый к к. л. однозначным характеристикам. Это многообразие имеет несколько источников:… … Энциклопедия культурологии