-
81 встряхивать
[vstrjáchivat'] v.t. impf. (pf. встряхнуть - встряхну, встряхнёшь)1) scuotere2) встряхиваться ( solo fig. e pf.) scuotersi, darsi una mossa -
82 почкаш
почкашГ.: пачкаш-ем1. трясти, вытрясти; встряхивать, встряхнуть; отряхивать, отряхнуть; стряхивать, стряхнуть; выколачивать, выколотитьЛумым почкаш стряхивать снег;
тӧшакым почкаш вытрясти перину.
Тудын (Изибай ватын) шеҥгеч Настий шкетын шаремым кырен, савыркален, почкен. Я. Элексейн. В отсутствие Изибаихи Настий одна выколачивала, переворачивала, вытряхивала дорожки.
Рвезе-влак Какшан сереш ечыштым кудашыч да йолыштым почкаш тӱҥальыч. Б. Данилов. Ребята сняли лыжи на берегу Кокшаги и стали отряхивать ноги от снега.
2. вытряхать, вытрясти; вытряхивать, вытряхнуть: высыпать, высыпать; тряся, высыпать, очиститьКӱсеным почкаш вытрясти карман.
(Гарафий:) Таче эрдене мешак пундашым почкышым, сукара пудыргым нултышым. К. Березин. (Гарафий:) Сегодня утром я вытряхивал мешок, погрыз крошки от сухарей.
3. трясти, вытрясти; выколачивать, выколотить; очищать, очистить; бить, трепать; мять, размять; раздёргивая волокно, очищатьКынем почкаш трепать коноплю.
Орина (олымым) эн ончыч почка. Д. Орай. Орина трясёт солому раньше всех.
Удан тулымо мушым уэш-пачаш тулаш, тӧрлаш, почкаш, сӱвым сайын йӧршеш ойыраш. «Мар. ӱдыр.» Плохо мятую пеньку несколько раз вновь размять, ровнять, трепать, хорошо очистить от кострики.
4. перен. разг. пробирать, пробрать; отчитывать, отчитать; распекать, распечь; подвергать (подвергнуть) резкой критике, осуждениюЧот почкаш крепко пробрать.
Тудым погынымаш ончыко конден шынденытат, аморальный койышыжлан почкат. В. Бояринова. Его посадили перед собранием и распекают за аморальное поведение.
– Чыланнамат вурсат. Утларакшым тыйым (Алаевым) почкат! Л. Орай. – Всех ругают. Больше всех, Алаев, тебя распекают!
5. перен. разг. хлестать, отхлестать; стегать, отстегать; драть, выдрать, отодрать; лупить, отлупить; отделывать, отделать; бить, побить, избитьЭлыксан Епимым пеш почкынеже ылят, милиционер кыраш ыш пу. К. Смирнов. Элыксан очень хотел отлупить Епима, но милиционер не дал ему побить.
Пеле чара-влакым, козло ӱмбак кумык пыштен, розга дене туп гыч почкаш тӱҥальыч. С. Чавайн. Полуголых растянули на козлы и стали хлестать розгами по спине.
6. бить, разить (врага), уничтожать, стрелятьТушманым почкаш бить врага.
Пулемёт ден автомат-влак чарныде почкат. «Ончыко» Пулемёты и автоматы стреляют беспрестанно.
7. перен. хлестать, трепать, наяривать и т. п. – о бурном проявлении чего-л.Чӱчкыдын йӱр почка. Ю. Артамонов. Часто хлещет дождь.
Тиде жапыште мардеж пырчымат почка, олымжат шокшо кечыште кавыска. М.-Азмекей. В такое время ветер сильно треплет хлеба, и солома пересыхает в жару.
А гармонь, гармонь тугак почка. В. Дмитриев. А гармонь, гармонь наяривает так же.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
83 рӱзалтараш
рӱзалтараш-емперен. встряхивать, встряхнуть, возбуждать (возбудить) к деятельностиКолхоз ыштышаш нерген мут ял калыкымат рӱзалтарыш. М. Шкетан. Слова об организации колхоза встряхнули и деревенский люд.
-
84 чытырыктен налаш
1) безл. потрясти, сотрясти, тряхнуть, встряхнутьКенета терна ала-кушко миен керылте, мемнам ик кашак чытырыктен нале. «Ончыко» Вдруг наши сани куда-то наткнулись, нас немного тряхнуло.
2) перен. тряхнуть; задать встряску, взбучку; расправиться с кем-л.– А вот тиде суртын озажым чытырыктен налаш уто огыл. К. Васин. – А вот хозяина этого дома не лишне тряхнуть.
Составной глагол. Основное слово:
чытырыкташ -
85 встряхивать
168a Г несов.сов. -
86 встряхивать
, < встряхнуть> aufschütteln; ausschütteln; erschüttern; fig. aufrütteln, wachrütteln; (Т) Kopf hochwerfen, zurückwerfen; встряхиваться sich schütteln; pf. fig. sich einen Ruck geben; sich zerstreuen -
87 встряхивать
, < встряхнуть> aufschütteln; ausschütteln; erschüttern; fig. aufrütteln, wachrütteln; (Т) Kopf hochwerfen, zurückwerfen; встряхиваться sich schütteln; pf. fig. sich einen Ruck geben; sich zerstreuen -
88 встряхивать
, < встряхнуть> aufschütteln; ausschütteln; erschüttern; fig. aufrütteln, wachrütteln; (Т) Kopf hochwerfen, zurückwerfen; встряхиваться sich schütteln; pf. fig. sich einen Ruck geben; sich zerstreuen -
89 встряхивать
несов. см. встряхнуть -
90 встряхивание
с (по знач. гл. встряхнуть) афшондан(и), шиппондан(и), такониш; ҷунбондан(и) -
91 встряхивать
несов. см. встряхнуть
См. также в других словарях:
ВСТРЯХНУТЬ — ВСТРЯХНУТЬ, встряхну, встряхнёшь, совер. (к встряхивать), кого что. 1. Приподняв, потрясти с силой. Встряхнуть щенка. Встряхнуть пальто. 2. перен. Произвести душевное потрясение, вывести из привычного состояния. «Война встряхнула массы, разбудила … Толковый словарь Ушакова
ВСТРЯХНУТЬ — ВСТРЯХНУТЬ, ну, нёшь; яхнутый; совер., кого (что). 1. Приподняв, тряхнуть. В. коврик. Грузовик встряхнуло (безл.). 2. перен. Возбудить к деятельности. Событие встряхнуло всю округу. | несовер. встряхивать, аю, аешь. | сущ. встряхивание, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
встряхнуть — 1. см. тряхнуть. 2. см. оживить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
встряхнуть — (встряхивать) что и чем. 1. что (предмет, находящийся в руке производителя действия). Встряхнуть остановившиеся часы. Мирон встряхнул его руку с излишней горячностью (Гладков). 2. чем (предмет, органически связанный с производителем действия).… … Словарь управления
Встряхнуть — I сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. встряхивать I 2. см. тж. встряхивать I II сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. встряхивать II 2. см. тж. вст … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встряхнуть — встряхнуть, встряхну, встряхнём, встряхнёшь, встряхнёте, встряхнёт, встряхнут, встряхнул, встряхнула, встряхнуло, встряхнули, встряхни, встряхните, встряхнувший, встряхнувшая, встряхнувшее, встряхнувшие, встряхнувшего, встряхнувшей, встряхнувшего … Формы слов
встряхнуть — встряхн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
встряхнуть — (I), встряхну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
встряхнуть — B/A гл см. Приложение II встря/хнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II встря/хнут встря/хнута См. также … Словарь ударений русского языка
встряхнуть — ну, нёшь; св. кого что (чем). 1. Приподняв, тряхнуть. В. термометр. В. остановившиеся часы. В. коврик, простыню (очистить от чего л. таким способом). В. головой, волосами, гривой. □ безл. Грузовик встряхнуло на ухабе. 2. Вывести из оцепенения,… … Энциклопедический словарь
встряхнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. встряхивать, встряхиваться, встряхивание, встряска кого что (чем) 1) а) Приподняв, тряхнуть … Словарь многих выражений