-
1 ситуация на встречных курсах
Русско-английский военно-политический словарь > ситуация на встречных курсах
-
2 столкновение на встречных курсах
Русско-английский военно-политический словарь > столкновение на встречных курсах
-
3 сближение на встречных курсах
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сближение на встречных курсах
-
4 линейный ускоритель на встречных пучках научно-исследовательского центра в Стэнфорде (США)
линейный ускоритель на встречных пучках научно-исследовательского центра в Стэнфорде (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный ускоритель на встречных пучках научно-исследовательского центра в Стэнфорде (США)
-
5 метод преломлённых волн с использованием встречных годографов (сейсм.)
метод преломлённых волн с использованием встречных годографов (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод преломлённых волн с использованием встречных годографов (сейсм.)
-
6 разнесение с использованием встречных полос частот
разнесение с использованием встречных полос частот
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разнесение с использованием встречных полос частот
-
7 скорость, определённая способом встречных годографов (сейсм.)
скорость, определённая способом встречных годографов (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость, определённая способом встречных годографов (сейсм.)
-
8 термоядерная установка на встречных пучках ионов
термоядерная установка на встречных пучках ионов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термоядерная установка на встречных пучках ионов
-
9 аа бой на встречных курсах
Military: head-on fightУниверсальный русско-английский словарь > аа бой на встречных курсах
-
10 аннигиляция встречных полей
Makarov: annihilation of colliding fieldsУниверсальный русско-английский словарь > аннигиляция встречных полей
-
11 атака на встречных курсах
Astronautics: head-on attackУниверсальный русско-английский словарь > атака на встречных курсах
-
12 без (каких-л.) зачётов или встречных требований
Law: without any set-off or counter-claimУниверсальный русско-английский словарь > без (каких-л.) зачётов или встречных требований
-
13 бой на встречных курсах
1) Aviation: head-on encounter2) Military: head-on fightУниверсальный русско-английский словарь > бой на встречных курсах
-
14 боксировать на встречных курсах
Sports: go toe to toeУниверсальный русско-английский словарь > боксировать на встречных курсах
-
15 голограмма на встречных пучках
Engineering: back-reference beam hologramУниверсальный русско-английский словарь > голограмма на встречных пучках
-
16 дорожный знак преимущество в движении встречных транспортных средств
Military: "priority for oncoming traffic"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак преимущество в движении встречных транспортных средств
-
17 задержанный вследствие встречных ветров
Naval: wind-boundУниверсальный русско-английский словарь > задержанный вследствие встречных ветров
-
18 зачёт встречных исков
Economy: offsetting of counter-claimsУниверсальный русско-английский словарь > зачёт встречных исков
-
19 зачёт встречных обязательств
Law: set off (в определенном контексте)Универсальный русско-английский словарь > зачёт встречных обязательств
-
20 зачёт встречных требований
1) Law: offsetting of counter-claimsУниверсальный русско-английский словарь > зачёт встречных требований
См. также в других словарях:
ВСТРЕЧНЫХ ПУЧКОВ СИСТЕМЫ — установки, в к рых осуществляется столкновение встречных пучков заряж. ч ц (элем. ч ц и ионов), ускоренных электрич. полем до высоких энергий (см. УСКОРИТЕЛИ). В таких установках исследуются вз ствия ч ц и рождение новых ч ц при максимально… … Физическая энциклопедия
Ускорители на встречных пучках — ускорители со встречными пучками, установки, в которых осуществляется столкновение встречных пучков заряженных частиц (элементарных частиц и ионов), ускоренные электрическим полем до высоких энергий (см. Ускорители заряженных частиц). На… … Большая советская энциклопедия
ЗАЧЕТ ВСТРЕЧНЫХ ТРЕБОВАНИЙ — в гражданском праве один из способов прекращения обязательств. Выражается в полном или частичном погашении требований, основанных на нескольких обязательствах. По гражданскомуправу для ЗАЧЕТА ВСТРЕЧНЫХ ТРЕБОВАНИЙ достаточно заявления одной… … Финансовый словарь
ЗАЧЕТ ВСТРЕЧНЫХ ТРЕБОВАНИЙ — в гражданском праве способ прекращения обязательств путем зачета однородных по содержанию требований сторон друг к другу, срок которых наступил … Большой Энциклопедический словарь
зачёт встречных требований — в гражданском праве способ прекращения обязательств путём зачёта однородных по содержанию требований сторон друг к другу, срок которых наступил. * * * ЗАЧЕТ ВСТРЕЧНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАЧЕТ ВСТРЕЧНЫХ ТРЕБОВАНИЙ, в гражданском праве способ прекращения… … Энциклопедический словарь
Ускорители на встречных пучках — Коллайдер (англ. collider от англ. collide сталкиваться) ускоритель заряженных частиц на встречных пучках, предназначенный для изучения продуктов их соударений. Благодаря коллайдерам учёным удаётся придать элементарным частицам вещества высокую … Википедия
Ускоритель на встречных пучках — Коллайдер (англ. collider от англ. collide сталкиваться) ускоритель заряженных частиц на встречных пучках, предназначенный для изучения продуктов их соударений. Благодаря коллайдерам учёным удаётся придать элементарным частицам вещества высокую … Википедия
линейный ускоритель на встречных пучках научно-исследовательского центра в Стэнфорде (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Stanford Linear ColliderSLC … Справочник технического переводчика
метод преломлённых волн с использованием встречных годографов (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversed refraction method … Справочник технического переводчика
разнесение с использованием встречных полос частот — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN crossband diversity … Справочник технического переводчика
скорость, определённая способом встречных годографов (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocal velocity … Справочник технического переводчика