-
21 встречный иск по суду
Business: counterpleaУниверсальный русско-английский словарь > встречный иск по суду
-
22 предъявлять встречный иск
Предъявлять встречный иск-- Hitachi filed a counterclaim.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предъявлять встречный иск
-
23 предъявлять встречный иск
Русско-английский синонимический словарь > предъявлять встречный иск
-
24 возражение на встречный иск
Универсальный русско-английский словарь > возражение на встречный иск
-
25 встречное требование, встречный иск
Ecology: counter-claimУниверсальный русско-английский словарь > встречное требование, встречный иск
-
26 выдвигать встречный иск
General subject: set up a counter claimУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать встречный иск
-
27 заявлять встречный иск
Economy: file a counterclaimУниверсальный русско-английский словарь > заявлять встречный иск
-
28 лицо, подавшее встречный иск
Makarov: plaintiff in crossУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подавшее встречный иск
-
29 отзыв на встречный иск
General subject: statement of replyУниверсальный русско-английский словарь > отзыв на встречный иск
-
30 подавать встречный иск
Patents: counterclaimУниверсальный русско-английский словарь > подавать встречный иск
-
31 предъявить встречный иск
1) Law: retaliate (кому-л. - on somebody)2) Economy: file a counterclaimУниверсальный русско-английский словарь > предъявить встречный иск
-
32 предъявлять встречный иск
1) General subject: set up a counter claim, counter-claim2) Law: countersue3) Business: counterclaimУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять встречный иск
-
33 предъявляющий встречный иск
Law: counter-claimingУниверсальный русско-английский словарь > предъявляющий встречный иск
-
34 принимать встречный иск
Patents: upheld conterclaim, uphold conterclaimУниверсальный русско-английский словарь > принимать встречный иск
-
35 принять встречный иск
General subject: uphold a counterclaim (например, в деле о нарушении прав на товарный знак)Универсальный русско-английский словарь > принять встречный иск
-
36 предъявлять встречный иск
Русско-английский юридический словарь > предъявлять встречный иск
-
37 предъявлять встречный иск
Юридический русско-английский словарь > предъявлять встречный иск
-
38 предъявлять встречный иск
Русско-английский словарь по экономии > предъявлять встречный иск
-
39 подавать встречный иск
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > подавать встречный иск
-
40 предъявлять встречный иск
Русско-английский юридический словарь > предъявлять встречный иск
См. также в других словарях:
Встречный иск — Встречный иск самостоятельное материально правовое требование, которое ответчик предъявляет к истцу в рамках уже рассматривающегося судом гражданского или арбитражного дела, возбуждённого по первоначальному иску, для совместного… … Википедия
ВСТРЕЧНЫЙ ИСК — самостоятельное исковое требование ответчика к истцу, заявленное в суде или арбитраже в возникшем уже процессе для совместного рассмотрения с первоначальным иском; средство защиты ответчика против предъявленного к нему иска. ВСТРЕЧНЫЙ ИСК… … Финансовый словарь
ВСТРЕЧНЫЙ ИСК — самостоятельный, собственный иск, предъявленный ответчиком по первоначально возбужденному к нему иску в ответ на этот иск. Встречный иск предъявляется к истцу по первому иску и обычно рассматривается совместно с первоначально возбуждаемым иском.… … Экономический словарь
ВСТРЕЧНЫЙ ИСК — в гражданском процессе исковое требование ответчика к истцу, заявленное в суде или арбитраже в уже возникшем процессе. Рассматривается вместе с первоначальным иском. По российскому праву принимается, если он направлен к зачету первоначального… … Большой Энциклопедический словарь
Встречный Иск — См. Иск встречный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
встречный иск — иск, предъявляемый ответчиком к истцу с целью зачета взаимных требований. Если встречный иск имеет общее с первоначальным основание, то суд обязан рассмотреть оба иска одновременно … Справочный коммерческий словарь
ВСТРЕЧНЫЙ ИСК — самостоятельное исковое требование, предъявляемое ответчиком истцу для совместного рассмотрения с иском, который был первоначально предъявлен истцом к ответчику, в ответ на этот иск. В.и. принимается к рассмотрению как судом, так и арбитражем,… … Юридическая энциклопедия
ВСТРЕЧНЫЙ ИСК — самостоятельное исковое требование ответчика к истцу, заявленное в суде или арбитражном суде в возникшем уже процессе для совместного рассмотрения с первоначальным иском; средство защиты ответчика против предъявленного к нему иска. В.и.… … Юридический словарь
ВСТРЕЧНЫЙ ИСК — ВСТРЕЧНЫЙ ИСК, в гражданском процессе исковое требование ответчика к истцу, заявленное в суде или арбитражном суде в уже возникшем процессе. Рассматривается вместе с первоначальным иском … Современная энциклопедия
встречный иск — Самостоятельное исковое требование, предъявляемое ответчиком истцу для совместного рассмотрения с иском, который был первоначально предъявлен истцом ответчику. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN… … Справочник технического переводчика
Встречный иск — ВСТРЕЧНЫЙ ИСК, в гражданском процессе исковое требование ответчика к истцу, заявленное в суде или арбитражном суде в уже возникшем процессе. Рассматривается вместе с первоначальным иском. … Иллюстрированный энциклопедический словарь