-
1 вставки для ящиков
piéces fpl pour caissesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вставки для ящиков
-
2 категория применения (плавкой вставки)
категория применения( плавкой вставки)
Совокупность требований, предъявляемых к условиям, в которых плавкая вставка выполняет свое назначение, и выбранных с целью отражения определенной группы практических случаев применения (см. 5.7.1).
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
категория применения плавкой вставки предохранителя
Совокупность установленных требований, относящихся к условиям, в которых плавкая вставка предохранителя выполняет свои функции, и выбранных с той целью, чтобы в них была отражена характерная группа практических случаев применения.
[ ГОСТ 17242-86]EN
utilization category (of a fuse-link)
combination of specified requirements related to the conditions in which the fuse-link fulfils its purpose, selected to represent a characteristic group of practical applications
[IEC 60269-1, ed. 4.0 (2006-11)]FR
catégorie d'emploi (d' un élément de remplacement)
ensemble d’exigences spécifiées relatives aux conditions dans lesquelles l'élément de remplacement remplit son office, choisies pour représenter un groupe caractéristique d'applications pratiques
[IEC 60269-1, ed. 4.0 (2006-11)]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > категория применения (плавкой вставки)
-
3 контакт плавкой вставки предохранителя
контакт плавкой вставки предохранителя
контакты плавкой вставки
Две или несколько токоведущих частей, предназначенных для обеспечения электропроводности между плавкой вставкой и соответствующим держателем плавкого предохранителя.
[ ГОСТ 17242-86]EN
fuse-link contact
the contact piece of a fuse-link designed to engage with a corresponding part of the fuse
[IEV number 441-18-04]
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]FR
contact d'un élément de remplacement
pièce de contact d'un élément de remplacement destinée à être mise en contact avec une partie correspondante du fusible
[IEV number 441-18-04]
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контакт плавкой вставки предохранителя
-
4 буква вставки
n -
5 держатель контактной вставки пантографа
nDictionnaire russe-français universel > держатель контактной вставки пантографа
-
6 знак вставки
ngener. guidon (в корректуре) -
7 знак вставки л
n -
8 кожная уретеростомия с помощью вставки из подвздошной кишки
Dictionnaire russe-français universel > кожная уретеростомия с помощью вставки из подвздошной кишки
-
9 литера вставки
n -
10 лицо, делающее вставки в текст
ngener. interpolateurDictionnaire russe-français universel > лицо, делающее вставки в текст
-
11 машина для вставки
neng. machine à poser (напр., обувных крючков, пуговиц, блочек) -
12 машина для вставки блочек
neng. machine à œilletterDictionnaire russe-français universel > машина для вставки блочек
-
13 машина для пробивки отверстий и вставки блочек в обувные модели, лекала, шаблоны
Dictionnaire russe-français universel > машина для пробивки отверстий и вставки блочек в обувные модели, лекала, шаблоны
-
14 место вставки
-
15 метод вставки
-
16 программа вставки
nIT. implanteur -
17 регулирование при помощи вставки
nmech.eng. réglage par lardonDictionnaire russe-français universel > регулирование при помощи вставки
-
18 указатель перегорания плавкой вставки
neng. indicateur de fusion, voyant indicateur de fusionDictionnaire russe-français universel > указатель перегорания плавкой вставки
-
19 устройство для пробивки отверстий и вставки блочек в обувные модели, лекала, шаблоны
Dictionnaire russe-français universel > устройство для пробивки отверстий и вставки блочек в обувные модели, лекала, шаблоны
-
20 центрирование способом вставки
nDictionnaire russe-français universel > центрирование способом вставки
См. также в других словарях:
вставки — 3.4 вставки: Токосъемные элементы, обеспечивающие контакт с контактным проводом. Источник: ГОСТ Р 54334 2011: Токоприемники железнодорожного электроподвижного состава. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вставки замков — – внутренняя часть замка, определяющая форму ключа. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вставки в штыревые долота — (напр. из карбида вольфрама) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compact … Справочник технического переводчика
вставки для армирования коронок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill studs … Справочник технического переводчика
вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tungsten carbide inserts … Справочник технического переводчика
вставки заподлицо — Вариант монтажа розеток, при котором плоскость лицевой панели розетки находится в плоскости держателя лицевой панели (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN flush… … Справочник технического переводчика
держатель плавкой вставки — 3.12 держатель плавкой вставки (fuse carrier): Съемная часть плавкого предохранителя, предназначенная для установки плавкой вставки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная мощность рассеивания в держателе плавкой вставки — 2.4 максимальная мощность рассеивания в держателе плавкой вставки (maximum power dissipation of the cartridge fuse link): Мощность рассеивания в держателе плавкой вставки, значение которой: 2.4.1 в случае нагрузки сверхтоком PV1 равно значению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противопульные вставки SAPI и ESAPI бронежилетов сухопутных войск — Грудная, спинная бронепанели ESAPI и две боковых side SAPI среди компонентов бронежилета MTV Противопульные бронепанели (бронеэлементы, броневставки) SAPI (англ. Small Arms Protective Insert) и ESAPI (Enhanced Small Arms Protective Insert)… … Википедия
время плавления плавкой вставки — время перегорания плавкой вставки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы время перегорания плавкой… … Справочник технического переводчика
выступ, защищающий от неправильной вставки вилки в розетку — защита (с помощью выступа) от неправильной вставки вилки в розетку — [Интент] Тематики соединитель электрический (разъем) Синонимы защита (с помощью выступа) от неправильной вставки вилки в розетку EN engaging pin … Справочник технического переводчика