-
1 вспышка
-
2 вспышка
-
3 вспышка
-
4 вспышка
ж.1) lueur f brusque; explosion f ( взрыв); flash m ( при фотографировании)вспы́шка мо́лнии — éclat m de la foudre
2) перен. emportement m; accès m ( гнева); éclat m ( недовольства); éclair m, flambée f ( страсти); rechute f ( болезни)мину́тная вспы́шка — feu m de paille
* * *n1) gener. fulmination, accès, déflagration, détonation, explosion, éclair, détente, emportement, rechute, éruption2) med. explosion (заболеваемости), poussée (заболеваний), scintillation3) liter. fusée, ébullition, explosion (эпидемии и т.п.), flambée, rafale, étincelle4) eng. burst, inflammation, (осветительная) flash, tir (лазера), éruption (на Солнце)5) brit.engl. flare6) astr. sursaut7) metal. effet d'anode8) politics. poussée9) radio. impulsion d'allumage, impulsion lumineuse10) photo. flash -
5 вспышка излучения
Русско-французский политехнический словарь > вспышка излучения
-
6 вспышка ж инфляции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вспышка ж инфляции
-
7 вспышка болезни
-
8 вспышка гнева
-
9 вспышка истерии
-
10 вспышка мочевой инфекции
Русско-французский медицинский словарь > вспышка мочевой инфекции
-
11 вспышка ненависти
-
12 вспышка пиелонефрита
Русско-французский медицинский словарь > вспышка пиелонефрита
-
13 вспышка болезни
-
14 вспышка болей при почечной колике
Dictionnaire russe-français universel > вспышка болей при почечной колике
-
15 вспышка гнева
n1) gener. accès de colère, flambée de colère2) med. impulsion coléreuse3) rare. fulmination4) avunc. coup de sang -
16 вспышка для любителей
nphoto. lampe flash amateurDictionnaire russe-français universel > вспышка для любителей
-
17 вспышка заболеваний, связанных с продуктами питания
nmed. poussée alimentaireDictionnaire russe-français universel > вспышка заболеваний, связанных с продуктами питания
-
18 вспышка импульсной лампы
neng. (газоразрядной) éclair électroniqueDictionnaire russe-français universel > вспышка импульсной лампы
-
19 вспышка истерии
nmed. accès hystérique -
20 вспышка лазера
neng. éclair d'un laser
См. также в других словарях:
Вспышка — Вспышка: Вспышка «Иридиума» явление, вызываемое отражением солнечного света гладкими поверхностями антенн спутников системы спутниковой связи «Иридиум». Вспышка (фильм) американский фильм 1984 года. То же, что и фотовспышка … … Википедия
ВСПЫШКА — ВСПЫШКА, вспышки, жен. 1. Внезапное воспламенение, возгорание чего нибудь. Вспышка пороха. Вспышка магния. 2. перен. Кратковременный сильный прилив чувств, мгновенное одушевление чем нибудь, раздражение (книжн.). Минутная вспышка гнева. Последняя … Толковый словарь Ушакова
вспышка — Порыв, припадок. Ср. взрыв … Словарь синонимов
вспышка — вспышка: Световой импульс продолжительностью менее 0,5 с; Источник: ГОСТ Р 51340 99: Безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСПЫШКА — предложение ценных бумаг, которые распространяются почти немедленно. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
вспышка — Быстрое сгорание газопаровоздушной смеси над поверхностью горючего вещества, сопровождающееся кратковременным видимым свечением. [ГОСТ 12.1.044 89] вспышка [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е… … Справочник технического переводчика
Вспышка — англ. flash А. Резкий рост деловой активности, наступивший за периодом стагнации рынка. Б. Увеличившийся спрос на ряд ценных бумаг на фондовой бирже. В. Резкий рост доходов населения одновременно с ростом инфляции. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ВСПЫШКА — ВСПЫШКА, и, жен. 1. см. вспыхнуть. 2. перен. Внезапное проявление сильного чувства. Гневная в. 3. Лампа для мгновенного освещения, применяемая при фото и киносъёмке, в технике. Фотографическая в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ВСПЫШКА — воспламенение топлива в цилиндре двигателя внутреннего сгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"ВСПЫШКА" — предложение ценных бумаг, которые распространяются почти немедленно. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
вспышка — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов