-
21 вспучивание
foisonnement; intumescence, gonflement, bombement -
22 вспучивание
техн.випнуття́, видима́ння, випина́ння, видуття́, здима́ння -
23 вспучивание
техн.випнуття́, видима́ння, випина́ння, видуття́, здима́ння -
24 вспучивание
-
25 вспучивание
gauchissement, gonflement, (напр. при соляной тектонике) intumescence -
26 вспучивание
Aufblähen nBaulen nBlähung fQuellung fSchwellen nEmproquellen nTreibenscheidung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вспучивание
-
27 вспучивание
( покрытия) Abblättern, Aufblähen, Aufblähung, Aufstehung, Auftreiben, Blähen, Quellung, (напр. покрытия) Schwellung, TreibenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вспучивание
-
28 вспучивание
-
29 вспучивание
uzpūšanās -
30 вспучивание
-
31 вспучивание
с. прост.hinchamineto m, inflación f* * *n1) eng. combadura, abovedamiento, levantamiento2) metal. combado3) simpl. hinchamineto, inflación -
32 вспучивание
n1) gener. gauchissement, intumescence, bombement, foisonnement, regonflage, regonflement, soulèvement2) eng. bouclage, boursoufflure, renflement3) construct. boursouflement, expansion4) metal. boursouflure, gonflement5) mech.eng. gonflage -
33 вспучивание
blister, inflation, swell, swelling, blistering -
34 вспучивание
Ausbeulen, Aufblähen, Aufhebung, Beulen, Blähen, Bombage, Quellen, Treiben, ( аккумуляторных пластин) Überfluß -
35 вспучивание
-
36 вспучивание
обдимання, дмучка.* * *обдима́ння, дму́чка -
37 вспучивание
blister, inflation, swell, swelling, blistering -
38 вспучивание
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вспучивание
-
39 вспучивание
expansion, bulking, ( бетона) blowout, blowup, boil, heaving, swell, swellingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вспучивание
-
40 вспучивание
См. также в других словарях:
вспучивание — набухание, взбухание, пучина, вздутие, пученье Словарь русских синонимов. вспучивание сущ. • вздувание • взбухание • набухание • раздувание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
вспучивание — Увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия … Справочник технического переводчика
Вспучивание — – аномальное увеличение объема уложенной и уплотненной бетонной смеси в результате выделения газа вследствие химических процессов в гидратирующемся цементе или расширения вовлеченного воздуха при нагревании. [Терминологический словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вспучивание — išsipūtimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blister; buckling vok. Aufbauchung, f; Aufblähung, f rus. вздутие, n; вспучивание, n pranc. formation de bulles, f; gonflage, m; gonflement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
вспучивание (металлургия) — вспучивание Увеличение в объеме твердых шихтовых материалов, обусловленное выделением газов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bulgingswelling … Справочник технического переводчика
вспучивание лакокрасочного покрытия — Размягчение, набухание или отслоение высохшего лакокрасочного покрытия от окрашиваемой поверхности, которое может произойти при нанесении последующего слоя или действии растворителя. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие… … Справочник технического переводчика
вспучивание лакокрасочного покрытия — 74 вспучивание лакокрасочного покрытия: Размягчение, набухание или отслоение высохшего лакокрасочного покрытия от окрашиваемой поверхности, которое может произойти при нанесении последующего слоя или действии растворителя. Источник: ГОСТ 28246… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вспучивание — ср. 1. процесс действия по гл. вспучивать I, вспучиваться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВСПУЧИВАНИЕ — увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала (Болгарский язык; Български) набъбване; експандиране (Чешский язык; Čeština) nadouvání; expandování (Немецкий… … Строительный словарь
вспучивание — всп учивание, я … Русский орфографический словарь
вспучивание — (2 с), Пр. о вспу/чивании … Орфографический словарь русского языка