-
1 вертолет вспомогательного назначения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вертолет вспомогательного назначения
-
2 самолет вспомогательного назначения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет вспомогательного назначения
-
3 ЛА вспомогательного назначения
Military: support aircraftУниверсальный русско-английский словарь > ЛА вспомогательного назначения
-
4 авиация вспомогательного назначения
Military: utility aviationУниверсальный русско-английский словарь > авиация вспомогательного назначения
-
5 вертолёт вспомогательного назначения
Military: utility helicopterУниверсальный русско-английский словарь > вертолёт вспомогательного назначения
-
6 модульная комплексная система вспомогательного назначения
Military: modular integrated utility systemУниверсальный русско-английский словарь > модульная комплексная система вспомогательного назначения
-
7 самолёт вспомогательного назначения
Makarov: utility planeУниверсальный русско-английский словарь > самолёт вспомогательного назначения
-
8 самолёт-амфибия вспомогательного назначения
Military: utility amphibious planeУниверсальный русско-английский словарь > самолёт-амфибия вспомогательного назначения
-
9 снаряд вспомогательного назначения
Military: round for proof and testing purposesУниверсальный русско-английский словарь > снаряд вспомогательного назначения
-
10 вертолет вспомогательного назначения
Русско-английский авиационный словарь > вертолет вспомогательного назначения
-
11 самолет вспомогательного назначения
Русско-английский авиационный словарь > самолет вспомогательного назначения
-
12 вертолет вспомогательного назначения
Русско-английский аэрокосмический словарь > вертолет вспомогательного назначения
-
13 самолет вспомогательного назначения
Русско-английский аэрокосмический словарь > самолет вспомогательного назначения
-
14 бронеавтомобиль общего назначения
Русско-английский военно-политический словарь > бронеавтомобиль общего назначения
-
15 самолет двойного назначения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет двойного назначения
-
16 объекты вспомогательного производственного назначения
General subject: balance of plantУниверсальный русско-английский словарь > объекты вспомогательного производственного назначения
-
17 гидросистема (ла)
hydraulic system
- (наименование раздела 29 — hydraulic power (chapter 29)
-, аварийная — emergency hydraulic system
-, аварийная (вспомогатепьная, дублирующая, резерв — aixiliary hydraulic system
- автономная — independent /self-contained/ hydraulic system
-, вспомогательная (аварийная, резервная) — auxiliary hydraulic system
используется в случае отказа основной системы. — а system classified as emergency or standby, used to supplement or take place of the main system
-, вспомогательная — utility hydraulic system
система, обслуживающая вспомогатепьные (второстепенные) гидравлические устройства (трапы, лебедки), — utility hydraulic system is used to operate secondary systems or devices as airstairs, hoist, etc.
-, дублирующая (аварийная, вспомогатепьная, резервная) — auxiliary hydraulic system
- общего (вспомогательного) назначения — utility hydraulic system
-, основная — main hydraulic system
-, резервная — standby hydraulic system
- управления тормозами колес — hydraulic wheel brake system
- управления шасси — hydraulic landing gear system, landing gear hydraulic system
проверить г. на герметичность — test the hydraulic system for leakage
прогонять г. — run fluid through the hydraulic systemРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гидросистема (ла)
-
18 дополнительные указания экипажу летательного аппарата
дополнительные указания экипажу летательного аппарата
дополнительные указания
Сведения экипажу, связанные с использованием систем и средств целевого назначения и (или) вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Синонимы
EN
8. Дополнительные указания экипажу летательного аппарата
Дополнительные указания
Supplementary rules
Сведения экипажу, связанные с использованием систем и средств целевого назначения и (или) вспомогательного оборудования
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительные указания экипажу летательного аппарата
-
19 электроустановка
электроустановка
Любое сочетание взаимосвязанного электрического оборудования в пределах данного пространства или помещения.
[Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]
электроустановка
Совокупность машин, аппаратов, линий и вспомогательного оборудования (вместе с сооружениями и помещениями, в которых они установлены), предназначенных для производства, преобразования, трансформации, передачи, распределения электрической энергии и преобразования ее в другие виды энергии
[ПУЭ]
электроустановка
Энергоустановка, предназначенная для производства или преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
электроустановка
Совокупность взаимосвязанного электрического оборудования, имеющего согласованные характеристики и предназначенного для определенной цели.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
установка
-
[IEV number 151-11-26]EN
electrical installation
assembly of associated electric equipment having co-ordinated characteristics to fulfil specific purposes
[IEV number 826-10-01]
installation
one apparatus or a set of devices and/or apparatuses associated in a given location to fulfil specified purposes, including all means for their satisfactory operation
[IEV number 151-11-26]FR
installation électrique, f
ensemble de matériels électriques associés ayant des caractéristiques coordonnées en vue d'une application donnée
[IEV number 826-10-01]
installation, f
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou d'appareils associés en vue d’une application déterminée et situés en un emplacement donné, y compris les moyens nécessaires à leur fonctionnement correct
[IEV number 151-11-26]Параллельные тексты EN-RU
In water installations, harmonics are mainly generated by Variable Speed Drives, Ozone generators and UV lamps, which should all be carefully managed.
Применение в электроустановках систем водоснабжения приводов с регулируемой частотой вращения, генераторов озона и УФ-ламп приводит к загрязнению электросети гармоническими составляющими, которые нужно тщательно отфильтровывать.
[Перевод Интент]11.1 Стандарт распространяется на проектирование, монтаж и проверку электроустановок следующих объектов:
a) жилых зданий;
b) торговых предприятий;
c) общественных зданий;
d) производственных зданий;
e) сельскохозяйственных и садоводческих строений;
f) сборных зданий;
g) жилых автофургонов, стоянок для них и аналогичных участков;
h) строительных площадок, выставок, ярмарок и других временных сооружений;
i) пристаней для малых судов, используемых на досуге;
j) наружного освещения и установок аналогичного назначения (кроме перечисления е) в подразделе 11.3);
k) медицинских учреждений;
i) подвижных или транспортируемых средств;
m) фотоэлектрических систем;
n) низковольтных генераторных установок.
Примечание - Под терминами «здание», «предприятие», «строение», «сооружение», «учреждение» понимают также земельные участки и все, что на них находится.
... электроустановки потребителя, расположенные вне зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1- 2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
По условиям электробезопасности электроустановки классифицируются следующим образом:
- электроустановки напряжением до 1 кВ с заземленной нейтралью
- электроустановки напряжением до 1 кВ с изолированной нейтралью
- электроустановки напряжением выше 1 кВ в сетях с эффективно заземленной нейтралью (с большими токами замыкания на землю)
- электроустановки напряжением выше 1 кВ в сетях с изолированной нейтралью (с малыми токами замыкания на землю).
Тематики
Близкие понятия
- электроустановка здания
- электроустановка квартиры
- электроустановка объекта
- электроустановка потребителя
- электроустановка промышленного предприятия
- электроустановки жилых и общественных зданий
Действия
- включение электроустановки
- заземление электроустановки
- зануление электроустановки
- защита электроустановки от перенапряжений
- монтаж электроустановки
- обслуживание электроустановки
- организация эксплуатации электроустановки
- присоединение электроустановки к электрической сети
- проектирование электроустановки
- сертификация электроустановки
- создание электроустановки
- техническое освидетельствование текущего состояния электроустановки
- устройство электроустановки
- эксплуатация электроустановки
Синонимы
EN
DE
- elektrische Anlage, f
FR
- installation électrique, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроустановка
См. также в других словарях:
Узел вспомогательного назначения — Часть блока II и III групп, выполняющая вспомогательные технологические функции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Узел вспомогательного назначения (УВН) — Часть блока II и III групп, выполняющая вспомогательные технологические функции. В качестве узлов вспомогательного назначения, как правило, используют блоки I и II групп Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУДА ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — (Auxiliary vessels) различного рода суда, предназначенные для непосредственного обслуживания боевого флота, а также его баз и для выполнения ряда задач, имеющих вспомогательный характер на театре военных действий. К судам вспомогательного… … Морской словарь
здание вспомогательного назначения — ЗВН Здание, состоящее из помещений, необходимых для организации и проведения работ по техническому обслуживанию и ремонту оборудования ПС [ПУЭ, п. 4.2.16] Тематики электроснабжение в целом Синонимы ЗВН … Справочник технического переводчика
трубопроводы технологические вспомогательного назначения (вспомогательные) — 3.44 трубопроводы технологические вспомогательного назначения (вспомогательные): Трубопроводы, предназначенные для транспортировки в пределах промплощадки объекта (КС, СОГ, ГИС, ГРС) различных веществ (масел, воды, пара, горючего и т.д.),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50529-2007: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и методы испытаний на безопасность — Терминология ГОСТ Р 50529 2007: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и методы испытаний на безопасность оригинал документа: 3.1 барабан: Деталь револьверного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
узел — 01.04.14 узел (вычислительные сети) [node <network>] (2): Объект, который связан или соединен с одним или несколькими другими объектами. Примечание В топологии сети или в абстрактной компоновке узлы представляют собой точки на схеме. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 485-86: Технические требования (монтажные) к проектированию объектов медицинской и микробиологической промышленности с применением блоков. Технология производства — Терминология ВСН 485 86: Технические требования (монтажные) к проектированию объектов медицинской и микробиологической промышленности с применением блоков. Технология производства: Блок коммуникаций Объединенные в сборочную единицу коммуникации и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопроводы — Совокупность деталей и сборочных единиц из труб с относящимися к ним элементами (коллекторами, тройниками, переходами, отводами, арматурой и т.п.), предназначенная для транспортировки рабочей среды от одного оборудования к другому Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации