-
41 толын пураш
1) прийти, войти, зайти, заглянуть (дойдя сюда)Рӱжген, веселан мутланен, Пелемеш ялыш толын пурышна. В. Исенеков. С шумом, весело беседуя, мы вошли в деревню Пелемеш.
2) въехать, заехать, приехатьПисын кудална. Теве Йошкар-Олаш толын пурышна. «Ончыко» Мы ехали быстро. Вот приехали в Йошкар-Олу.
3) прийти; возникнуть, появиться в головеНеле шонымаш толын пура. «Ончыко» Приходит тяжёлая мысль.
4) вспомниться, возобновиться в памятиШке ялем ушыш толын пурыш. И. Ломберский. Мне вспомнилась моя деревня.
5) доноситься, донестись, идти, прийти (до слуха, обоняния)Пылышыш агытан мурымо йӱк толын пура. Н. Лекайн. Доносится (букв. до ушей) пение петуха.
Составной глагол. Основное слово:
толаш -
42 ушеш возаш
приходить (прийти) на ум; вспомнить, вспоминаться, вспомнитьсяУшешем возо: мӱндырнак огыл казённый дом лийшашлык. Г. Ефруш. Я вспомнил: недалеко должен быть казённый дом.
Галялан кевытыште ужмо еҥже вигак ушешыже возо. М. Евсеева. Гале тут же вспомнился человек, которого она видела в магазине.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
возашИдиоматическое выражение. Основное слово:
уш -
43 ушеш толаш
приходить (прийти) на ум; вспоминаться, вспомнитьсяГалялан кевытыште ужмо еҥже вигак ушешыже возо. М. Евсеева. Гале тут же вспомнился человек, которого она видела в магазине.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
уш -
44 ушыш возаш
приходить (прийти) на ум; вспоминаться, вспомнитьсяГалялан кевытыште ужмо еҥже вигак ушешыже возо. М. Евсеева. Гале тут же вспомнился человек, которого она видела в магазине.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
уш -
45 ушышко пураш
1) приходить (прийти) на ум; приходить (прийти) в голову (о появлении какой-л. мысли, желания)Тыгай шонымаш ушышко эре ок пуро. В. Косоротов. Такая мысль не всегда приходит на ум.
2) приходить (прийти) на память; вспоминаться, вспомниться; возобновляться (возобновиться) в памятиКумда каваште шӱдыр-влакым ужын, волгалт пурат поэт-влак мыйын ушыш. В. Горохов. Когда я вижу звёзды на бескрайнем небе, мне приходят на ум поэты.
Кодшо илыш ушыш пурыш. П. Корнилов. Прожитая (букв. прошлая) жизнь вспомнилась.
3) запоминаться, запомниться; лезть в головуУшыш нимат ок пуро. П. Корнилов. Ничего в голову не лезет.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пурашИдиоматическое выражение. Основное слово:
уш -
46 ушыш толаш
приходить (прийти) на ум; вспоминаться, вспомнитьсяГалялан кевытыште ужмо еҥже вигак ушешыже возо. М. Евсеева. Гале тут же вспомнился человек, которого она видела в магазине.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
уш -
47 шарналташ
шарналташI-амвозвр. помниться, припоминаться, припомниться; вспоминаться, вспомниться; приходить (прийти) на памятьИк татлан шарналташ вспоминаться на один момент;
порын шарналташ вспоминаться по-доброму.
Изи годсо илыш шарналтеш. И. Васильев. Вспоминается детство (букв. детская жизнь).
Адак шарналте тышке толмо кече. В. Якимов. Опять припомнился день прибытия сюда.
Сравни с:
ушештаралташСоставные глаголы:
II-емоднокр.1. припомнить; вспомнить; возобновить в памятиЭртышым шарналташ вспомнить былое;
пиалан жапым шарналташ вспомнить счастливое время.
– Шарналташ тӧчем. Кушто гын ужынам? «Ончыко» – Пытаюсь припомнить. Где же я видел?
Сергей мӱндыр шочмо вержым, йоча жапшым угыч шарналтыш. В. Иванов. Сергей снова вспомнил родные места, своё детство.
2. припомнить кому-л.; не забыть, чтобы отомстить– Тау мутым теве кузе ойла. Шарналтена тидым, Володя, огына мондо, – кочо шонымаш батальон командирын шӱмжым туржеш. В. Иванов. – Вот как благодарит. Припомним это, Володя, не забудем, – горькие мысли тревожили сердце батальонного командира.
3. помянуть; вспомнить об умершем, чтя его память– Тошто патыр-шамычым шарналтен, кугу сӧйыш тарваныза! К. Васин. – Помянув древних богатырей, вступайте в жестокий (букв. большой) бой!
Составные глаголы:
-
48 шарналтын каяш
вспомниться, припомнитьсяТыгодымак географий учебникат шарналт кайыш. К. Васин. В этот же момент вспомнился и учебник географии.
Составной глагол. Основное слово:
шарналташ -
49 ярымалташ
ярымалташ-ам1. делиться, разделяться, разделиться; разъединяться, разъединиться (на части – волокна, нити, пряди); отделяться, отделиться (от целого – о волокне, нити и т. д.); раскручиваться, раскрутиться; развиваться, развиться (о верёвке, нити)Кужу олыман уржа кормыжын-кормыжын ярымалтын ойырла, корнын-корнын сусла вуй-влак койылдат. Д. Орай. Рожь на длинном стебле, отделяется пучками (букв. горстями), рядами виднеются вершины суслонов.
2. идти; пролегать (пролечь), протягиваться (протянуться), тянуться, виться нитью (о дороге); двигаться, плыть клочьями (об облаках, тучах)Ончылно кугорно ярымалтеш. Г. Чемеков. Впереди нитью тянется тракт.
Кажне корныжо торашке ярымалтын лентыла. Й. Осмин. Каждая дорога, словно лента, ниткой вилась вдаль.
Ик шӧр гыч вес шӧрыш комбо пыстыл гай пыл ярымалтеш. «У вий» С одного края до другого (края) тянутся облака, похожие на гусиные перья.
3. перен. представляться (представиться) одно за другим (в мыслях); вспоминаться (вспомниться) поочерёдно(Йыванын) вуйышкыжо тӱрлӧ шонымаш пура, коклан эртыше илыш-корныжо уэш ярымалтеш. М. Евсеева. В голову Йывана лезут разные мысли, иногда вновь представляется прошлый жизненный путь.
4. перен. идти; литься (о разговоре, речи, словах)– Ялт кече гай улат, – (Эдикын) шомак йолваже утыр веле куштылгын ярымалтеш. Г. Гордеев. – Ты совершенно как солнце, – слова Эдика льются всё более легко (букв. бахрома слов всё более легко растягивается).
Составные глаголы:
-
50 вспоминаться
1. несов. см. вспомниться2. несов. страд. от вспоминать -
51 вспоминаться
несов.1. см. вспомниться;2. страд. ба ёд (ба хотир) оварда шудан
См. также в других словарях:
вспомниться — припомниться, прийти на память, всплыть в памяти; вспомянуться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вспомниться гл. сов. • припомниться • вспомянуться … Словарь синонимов
ВСПОМНИТЬСЯ — 1. ВСПОМНИТЬСЯ1, вспомнюсь, вспомнишься, чаще безл., совер. (к вспоминаться), кому чему. Прийти на память. Мне вспомнилась старинная песня. Мне вспомнилось, что… 2. ВСПОМНИТЬСЯ2, вспомнюсь, вспомнишься, совер. (устар.). Опомниться, прийти в себя … Толковый словарь Ушакова
ВСПОМНИТЬСЯ — 1. ВСПОМНИТЬСЯ1, вспомнюсь, вспомнишься, чаще безл., совер. (к вспоминаться), кому чему. Прийти на память. Мне вспомнилась старинная песня. Мне вспомнилось, что… 2. ВСПОМНИТЬСЯ2, вспомнюсь, вспомнишься, совер. (устар.). Опомниться, прийти в себя … Толковый словарь Ушакова
ВСПОМНИТЬСЯ — ВСПОМНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. Возобновиться в памяти. Вспомнилось прошлое. | несовер. вспоминаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вспомниться — сов. неперех. см. вспоминаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспомниться — вспомниться, вспомнюсь, вспомнимся, вспомнишься, вспомнитесь, вспомнится, вспомнятся, вспомнясь, вспомнился, вспомнилась, вспомнилось, вспомнились, вспомнись, вспомнитесь, вспомнившийся, вспомнившаяся, вспомнившееся, вспомнившиеся, вспомнившегося … Формы слов
вспомниться — забыться … Словарь антонимов
вспомниться — всп омниться, нюсь, нится … Русский орфографический словарь
вспомниться — (II), вспо/мню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
вспомниться — Syn: припомниться Ant: забыться … Тезаурус русской деловой лексики
вспомниться — нюсь, нишься; св. кому. Восстановиться, возобновиться в памяти; прийти на память. Вспомнилось детство, прошлое. Вспомнился дед, отец. ◁ Вспоминаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
