-
1 ВСПЛЫТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВСПЛЫТЬ
-
2 всплыть
-
3 всплыть
всплытьצָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]* * *להופיעלהתגלות לצוף להיות על פני השטח -
4 всплыть
всплыть см. также всплывать -
5 всплыть
-
6 всплыть
-
7 всплыть
всплыва́ть, всплыть1. elakviĝi, suprennaĝi, elflosi;2. перен. (обнаружиться) aperi, vidiĝi, evidentiĝi, elmontriĝi, malsekretiĝi.* * *сов.1) emerger vi, subir a la superficie2) перен. surgir vi, ponerse a flote, aparecer (непр.) vi* * *сов.1) emerger vi, subir a la superficie2) перен. surgir vi, ponerse a flote, aparecer (непр.) vi* * *v1) gener. emerger, subir a la superficie2) liter. aparecer, ponerse a flote, surgir -
8 всплыть
-
9 всплыть
-
10 всплыть
1. rise to the surface; emerge2. emergeСинонимический ряд:выплыть (глаг.) выплыть -
11 всплыть
сов.1. ба рӯи об баромадан2. перен. ошкор шудан; всплытьли недочеты норасоиҳо ошкор шуданд вспойть сов. кого разг.1. макконда (шир дода) калон кардан, парвариш кардан; всплыть теленка гӯсоларо шир дода калон кардан2. перен. (воспитать) тарбия додан, парваридан всполаскивать несов. см. всполоснуть всполаскиваться несов. страд. чақонда шудан -
12 всплыть
2) ( обнаружиться) auftauchen vi (s), zum Vorschein kommen (непр.) vi (s); bekanntwerden (непр.) vi (s) -
13 всплыть
1) émerger vi, monter vi à la surface; faire surface ( о подводной лодке)всплыла затонувшая лодка — une barque est montée à la surface2) перен. ( обнаружиться) se révéler, surgir vi -
14 всплыть
-
15 всплыть
сов. от всплывать -
16 всплыть
General subject: pop up (неожиданно появиться где-л.) -
17 всплыть
General subject: pop up (неожиданно появиться где-л.) -
18 всплыть
-
19 всплыть
-
20 всплыть
сов., см. всплывать
См. также в других словарях:
всплыть — показаться на поверхности, высветлиться, проявиться, выплыть, обнаруженный, обнаружиться, обнажиться, выявиться, раскрыться, открыться, вскрыться, выйти на поверхность, выйти наружу, выступить на поверхности, объявиться, выясниться, всплыть… … Словарь синонимов
ВСПЛЫТЬ — ВСПЛЫТЬ, ыву, ывёшь; всплыл, ыла, ыло; совер. 1. Подняться из глубины воды на поверхность. Всплыла затонувшая лодка. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. (обычно со словами «наружу», «на поверхность»). Обнаружиться, неожиданно появиться,… … Толковый словарь Ожегова
ВСПЛЫТЬ — ВСПЛЫТЬ, всплыву, всплывёшь, прош. вр. всплыл, всплыла, всплыло, совер. (к всплывать). Подняться из глубины воды на поверхность. Труп утопленника вскоре всплыл. || перен. обнаружиться, появиться (газет.). Все его проделки всплыли. Этот вопрос… … Толковый словарь Ушакова
всплыть — всплыть, всплыву, всплывёшь; всплыл, всплыла, всплыло, всплыли … Русское словесное ударение
Всплыть — I сов. неперех. см. всплывать I II сов. неперех. разг. см. всплывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всплыть — всплыть, ыв у, ывёт; прош. вр. ыл, ыл а, ыло … Русский орфографический словарь
всплыть — плыву, плывёшь; всплыл, ла, плыло; св. 1. Подняться из глубины воды на поверхность. Подводная лодка всплыла наверх. Бревно всплыло на поверхность воды. 2. только 3 л. Медленно подняться ввысь. Всплыло солнце. Всплыло облако дыма. 3. Обнаружиться … Энциклопедический словарь
всплыть — Всплыть на поверхность перен. обнаружиться. Его мошенничество когда нибудь всплывет на поверхность … Фразеологический словарь русского языка
всплыть — всплыть, всплыву, всплывёт; прош. всплыл, всплыла (неправильно всплыла), всплыло, всплыли … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
всплыть — ВСПЛЫВАТЬ/ВСПЛЫТЬ ВСПЛЫВАТЬ/ВСПЛЫТЬ, выныривать/вынырнуть, выплывать/выплыть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
всплыть — плыву/, плывёшь; всплыл, ла/, плы/ло; св. см. тж. всплывать, всплывание, всплытие 1) Подняться из глубины воды на поверхность. Подводная лодка всплыла наверх. Бревно всплыло на поверхность воды … Словарь многих выражений