Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вследствие+голодания

  • 1 inanition

    Универсальный англо-русский словарь > inanition

  • 2 inanition

    недостаток пищи, голод; истощение, изнурение (вследствие голодания)

    Англо-русский словарь по психоаналитике > inanition

  • 3 Hungerosteomalazie

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Hungerosteomalazie

  • 4 Hungerosteopathie

    f
    остеопатия [остеодистрофия] вследствие голодания

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Hungerosteopathie

  • 5 шужымаш

    шужымаш
    сущ. от шужаш
    1. голод, голодание; длительное недоедание вследствие недостатка пищи

    Неле паша, шужымаш (Василий Игнатьевичын ачажын) самырык капшым вашке лунчыртеныт. Б. Данилов. Тяжёлый труд, голод быстро истощили молодой организм отца Василия Игнатьевича.

    Ыштен налме пашадаржым (Очандр) ешыжлан колтен шогыш, тыге шужымаш деч утарыш. А. Юзыкайн. Заработанные деньги Очандр посылал семье, так спас от голодания.

    Сравни с:

    шужымо
    2. голод; отсутствие или крайний недостаток хлеба и продуктов питания как массовое бедствие вследствие неурожая и др. причин

    Шужымаш дене пырля калыкым тӱрлӧ чер орландараш тӱҥале. А. Юзыкайн. Наряду с голодом разные болезни начали морить народ.

    Элыште шужымаш озаланен. «Мар. ком.» В стране свирепствовал (букв. хозяйничал) голод.

    Марийско-русский словарь > шужымаш

  • 6 шужымаш

    сущ. от шужаш
    1. голод, голодание; длительное недоедание вследствие недостатка пищи. Неле паша, шужымаш (Василий Игнатьевичын ачажын) самырык капшым вашке лунчыртеныт. Б. Данилов. Тяжёлый труд, голод быстро истощили молодой организм отца Василия Игнатьевича. Ыштен налме пашадаржым (Очандр) ешыжлан колтен шогыш, тыге шужымаш деч утарыш. А. Юзыкайн. Заработанные деньги Очандр посылал семье, так спас от голодания. Ср. шужымо.
    2. голод; отсутствие или крайний недостаток хлеба и продуктов питания как массовое бедствие вследствие неурожая и др. причин. Шужымаш дене пырля калыкым тӱ рлӧ чер орландараш тӱҥале. А. Юзыкайн. Наряду с голодом разные болезни начали морить народ. Элыште шужымаш озаланен. «Мар. ком.». В стране свирепствовал (букв. хозяйничал) голод.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шужымаш

  • 7 Aushungern

    гл.
    авиа. преднамеренный полёт в режиме набора высоты до вертикальной скорости, равной нулю вследствие испытываемого двигателем кислородного голодания

    Универсальный немецко-русский словарь > Aushungern

  • 8 aushungern

    гл.
    авиа. преднамеренный полёт в режиме набора высоты до вертикальной скорости, равной нулю вследствие испытываемого двигателем кислородного голодания

    Универсальный немецко-русский словарь > aushungern

  • 9 Aushungern

    ( авиация) ( разговорное выражение) преднамеренный полет в режиме набора высоты до вертикальной скорости, равной нулю вследствие испытываемого двигателем кислородного голодания

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Aushungern

  • 10 Aushungern

    (n)
    ав. разг. преднамеренный полет в режиме набора высоты до вертикальной скорости, равной нулю вследствие испытываемого двигателем кислородного голодания

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Aushungern

  • 11 шужымо

    шужымо
    1. прич. от шужаш
    2. прил. голодный; скудный хлебом, продуктами питания

    Йорло, суртдымо-влакым шужымо ий Юлышко, шоло волтымашке, паша кычалаш поктен луктын. А. Айзенворт. Бедных, бездомных голодный год погнал на Волгу, на сплав, искать работу.

    3. в знач. сущ. голод; острое ощущение потребности в пище, сильное желание есть

    Ойлыманат огыл, шужымым кеч-кӧат пала, пагарым ондалаш ок лий. М.-Азмекей. И говорить нечего, любой чувствует (букв. знает) голод, нельзя обмануть желудок.

    Аптылман кугыза нерген уверым колмекына, шужымынат, нойымынат ала-кушко шулыш. А. Юзыкайн. Услышав известие о старике Аптылмане, у нас куда-то исчезли и чувство голода (букв. голод), и усталость.

    4. в знач. сущ. голод, голодание; длительное недоедание вследствие недостатка пищи

    Шуко марий шужымо дене вес талукым ыш уж. М. Шкетан. Много марийцев от голодания не дожили до следующего года.

    Йоча изи годсек шужымымат, кылмымымат пален огыл. А. Юзыкайн. Ребёнок с детства не знал ни голода, ни холода.

    Сравни с:

    шужымаш

    Марийско-русский словарь > шужымо

  • 12 шужымо

    1. прич. от шужаш.
    2. прил. голодный; скудный хлебом, продуктами питания. Йорло, суртдымо-влакым шужымо ий Юлышко, шоло волтымашке, паша кычалаш поктен луктын. А. Айзенворт. Бедных, бездомных голодный год погнал на Волгу, на сплав, искать работу.
    3. в знач. сущ. голод; острое ощущение потребности в пище, сильное желание есть. Ойлыманат огыл, шужымым кеч-кӧ ат пала, пагарым ондалаш ок лий. М.-Азмекей. И говорить нечего, любой чувствует (букв. знает) голод, нельзя обмануть желудок. Аптылман кугыза нерген уверым колмекына, шужымынат, нойымынат ала-кушко шулыш. А. Юзыкайн. Услышав известие о старике Аптылмане, у нас куда-то исчезли и чувство голода (букв. голод), и усталость.
    4. в знач. сущ. голод, голодание; длительное недоедание вследствие недостатка пищи. Шуко марий шужымо дене вес талукым ыш уж. М. Шкетан. Много марийцев от голодания не дожили до следующего года. Йоча изи годсек шужымымат, кылмымымат пален огыл. А. Юзыкайн. Ребёнок с детства не знал ни голода, ни холода. Ср. шужымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шужымо

См. также в других словарях:

  • ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД, время, необходимое на исследование и подготовку б ного к операции. В период расцвета с увлечением техническими деталями оперирования и разработкой техники новых операций хирургия уделяла мало внимания пред и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Голод (hunger) — Г. и сытость любопытные феномены. Любой человек, если его спросить, где он чувствует Г. или сытость, показывает на свой желудок, хотя Г. это не просто результат отсутствия пищи в желудке. Аналогично этому, для появления чувства сытости желудок… …   Психологическая энциклопедия

  • Артериальная гипотензия — МКБ 10 I95.95. МКБ 9 458458 DiseasesDB …   Википедия

  • Уратурия — I Уратурия (урат/ы/ + греч. uron моча) выделение с мочой мочевой кислоты и ее солей (уратов). В кислой моче Мочевая кислота образует окрашенные в желтый цвет ромбические кристаллы, а ураты выпадают в осадок в форме располагающейся кучками… …   Медицинская энциклопедия

  • Принцесса Альденская — София Доротея Брауншвейг Люнебургская со своими детьми Георгом и Софией Доротеей София Доротея Брауншвейг Люнебург Целльская (нем. Sophie Dorothea von Braunschweig Lüneburg Celle; 15 сентября 1666, Целле  13 ноября 1726, Альденский замок) … …   Википедия

  • София Доротея Брауншвейг-Целльская — София Доротея Брауншвейг Люнебургская со своими детьми Георгом и Софией Доротеей …   Википедия

  • ГЛИКОГЕН — (С6Н10О5) n, полисахарид, молекулы к рого построены из остатков a D глюкозы, но имеют большее число разветвлений. Энергетич. резерв мн. живых организмов, накапливается в печени и мышцах, а также в дрожжах, нек рых высших грибах, зерне нек рых… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ГОЛОДАНИЕ — ГОЛОДАНИЕ, лишение организма пищевых веществ, полностью или частично, соответственно чему различают полное и неполное Г. I. Полное Г. 1) Биологическое Г., когда животные в определенные моменты своей жизни вовсе не принимают пищи. Примером могут… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Голодомор на Украине — История Украины …   Википедия

  • Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»