-
21 Все в порядке
Fine, just fine, great, OKРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Все в порядке
-
22 все в порядке
everything is all right!, it is quite right!, all correct!, O.K.! -
23 все в порядке
-
24 все в порядке
hyvä on, ok -
25 все в порядке
болно, сайн -
26 Все в порядке
-
27 Все в порядке
Hemmisi jayida -
28 все в порядке (у кого все в порядке с кем , с чем все в порядке)
Set phrase: everything is OK, everything is all rightУниверсальный русско-английский словарь > все в порядке (у кого все в порядке с кем , с чем все в порядке)
-
29 Все в порядке (хорошо).
That's nice.That's all right.That's all right with me.That’s sound.That's fine.That's fine with me. -
30 не все в порядке с головой
Универсальный русско-английский словарь > не все в порядке с головой
-
31 если с ... все в порядке
Если с... все в порядке-- If load cell amplifier is O.K., check the load cell itself.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если с ... все в порядке
-
32 позвонить для того, чтобы сообщить о том, что все в порядке
General subject: check in (или убедиться, что всё в порядке)Универсальный русско-английский словарь > позвонить для того, чтобы сообщить о том, что все в порядке
-
33 У него не все в порядке с головой. Не все дома.
General subject: He is always two rolls short of a baker’s dozenУниверсальный русско-английский словарь > У него не все в порядке с головой. Не все дома.
-
34 сообщение принято. Все в порядке
Универсальный русско-английский словарь > сообщение принято. Все в порядке
-
35 (с кем-л.) все в порядке
General subject: there's nothing wrong with (smb)Универсальный русско-английский словарь > (с кем-л.) все в порядке
-
36 (утвердительный) сигнал все в порядке
Military: thumbs-up signalУниверсальный русско-английский словарь > (утвердительный) сигнал все в порядке
-
37 С тобой все в порядке?
Colloquial: Is everything cool?Универсальный русско-английский словарь > С тобой все в порядке?
-
38 У него с головой не все в порядке
General subject: He has bats in his belfryУниверсальный русско-английский словарь > У него с головой не все в порядке
-
39 выражение, обозначающее уверенность, что все в порядке
Australian slang: no problems, no probsУниверсальный русско-английский словарь > выражение, обозначающее уверенность, что все в порядке
-
40 делать вид, что все в порядке
1) General subject: put on a brave face2) Australian slang: crack hardyУниверсальный русско-английский словарь > делать вид, что все в порядке
См. также в других словарях:
все в порядке — чики, лады, чики брики, договорились, о кей, ладушки, прекрасно, ладно Словарь русских синонимов. все в порядке нареч, кол во синонимов: 21 • адекват (4) • … Словарь синонимов
Все в порядке — Всё в порядке: «That s All Right» один из первых хитов, в исполнении Элвиса Пресли Элвис Пресли. Всё в порядке выпуск в серии «Архив популярной музыки» … Википедия
Все в порядке (Архив популярной музыки) — Элвис Пресли. Всё в порядке LP Архив популярной музыки Дата выпуска 1989 Записан 1954 1958 Жанры … Википедия
Все в порядке (значения) — Всё в порядке: «That s All Right» один из первых хитов, в исполнении Элвиса Пресли Элвис Пресли. Всё в порядке выпуск в серии «Архив популярной музыки» … Википедия
У всех все в порядке — У всех всё в порядке Stanno Tutti Bene Жанр комедия психологическая драма Режиссёр Джузеппе Торнаторе В главных ролях Марчелло Мастроянни Композитор Эннио … Википедия
У всех все в порядке (фильм) — У всех всё в порядке Stanno Tutti Bene Жанр комедия психологическая драма Режиссёр Джузеппе Торнаторе В главных ролях Марчелло Мастроянни Композитор Эннио … Википедия
все хорошо — нареч, кол во синонимов: 11 • баланс сошёлся (3) • без несчастья (2) • в елочку (6) … Словарь синонимов
все пучком — нареч, кол во синонимов: 9 • все в порядке (21) • все окей (22) • все фонтаном (3) … Словарь синонимов
все в ажуре — нареч, кол во синонимов: 3 • баланс сошелся (3) • все в порядке (21) • всё в ажуре (1) … Словарь синонимов
все окей — все хоккей, тип топ, окейно, отлично, нормалец, хоккей, красота, оттяг, окей, хорошо, в порядке, тики так, нормалек, первоклассно, в ажуре, нормально Словарь русских синонимов. все окей нареч, кол во синонимов: 22 • в ажуре (15) … Словарь синонимов
Все любят клоунов (Сверхъестественное) — Все любят клоунов Everybody Loves a Clown Номер эпизода 2 сезон, 2 эпизод Место действия Медфорд (Висконсин) Сверхъестественное Ракшас Автор сценария … Википедия