-
21 службы здравоохранения
службы здравоохранения
Службы, укомплектованные профессиональными медиками или другими лицами, работающими под их управлением, призванные содействовать укреплению, поддержанию или восстановлению здоровья и профилактике болезней.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > службы здравоохранения
-
22 Международная организация ООН по вопросам образования, науки и культуры
- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
- UNESCO
Международная организация ООН по вопросам образования, науки и культуры
ЮНЕСКО
Специализированное учреждение системы ООН.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
- UNESCO
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная организация ООН по вопросам образования, науки и культуры
-
23 ВОЗ
1) Medicine: WHO ( World Health Organization) (Всемирная организация здравоохранения)2) Economy: World Health organization3) Politics: Всероссийская организация здравоохранения4) Perfume: WHO, World Health Organisation5) Ecology: water conservation zone (ВОЗ)6) Makarov: Всемирная организация здравоохранения -
24 воз
1) Medicine: WHO ( World Health Organization) (Всемирная организация здравоохранения)2) Economy: World Health organization3) Politics: Всероссийская организация здравоохранения4) Perfume: WHO, World Health Organisation5) Ecology: water conservation zone (ВОЗ)6) Makarov: Всемирная организация здравоохранения -
25 ВОЗ
ВОЗ
Всемирная Организация Здравоохранения
Одна из специализированных организаций системы ООН, являющаяся полномочным руководящим и координирующим органом в сфере международной деятельности по охране здоровья. Организация была основана в 1948 году.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
Обобщающие термины
- аббревиатура (в сфере обращения лекарственных средств, в печатных изданиях и нормативных документах)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ВОЗ
-
26 приемлемый риск
приемлемый риск
приемлемая степень риска
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
3.31 приемлемый риск (tolerable risk): Риск, который считается обычным при данных обстоятельствах, на основе существующих в текущий период времени ценностей и возможностей общества и государства.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
3.1.33 приемлемый риск (tolerable risk); RT: Максимальное допустимое значение риска для защищаемого здания (сооружения).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.38 приемлемый риск (tolerable risk); RT: Максимальное допустимое значение риска для защищаемого здания (сооружения).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.41 приемлемый риск (risk tolerance): Общий суммарный риск, который организация готова принять, выдержать и которому готова быть подвергнута в любой момент времени.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
3.1 приемлемый риск (acceptable risk): Риск, сниженный до уровня, который организация может допустить, учитывая применимые к ней правовые требования и собственную политику в области БТиОЗ (см. 3.16).
Источник: ГОСТ Р 54934-2012: Системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья. Требования оригинал документа
3.1 приемлемый риск (acceptable risk): Риск, уменьшенный до уровня, допустимого организацией, с учетом ее обязательств по законодательству и ее политики в области ОЗиБТ (см. 3.16).
Источник: ГОСТ Р 54337-2011: Системы менеджмента охраны труда в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемлемый риск
-
27 регистратор данных
регистратор данных
Портативное (электронное) устройство для непрерывной регистрации (записи) температуры (electronic data logger) при транспортировании и хранении вакцин.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
3.15 регистратор данных (data documentor): Лицо(а) или организация(и), ответственные за перевод данных в формат документирования для использования.
7.3.3 регистратор данных (data documentor): Лицо(а) или организация(и) (3.4), ответственные за перевод данных в формат документирования данных (7.4.4) для их использования.
[ИСО/ТС 14048:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистратор данных
-
28 глобальное видение и стратегия иммунизации
глобальное видение и стратегия иммунизации
ГВСИ
ГВСИ представляет собой 10-летний план работы (2006-2015 гг.), составляемый ВОЗ и ЮНИСЕФ при согласовании с широким кругом специалистов в области здравоохранения и иммунизации. При этом ставится задача единообразного восприятия главных целей вакцинопрофилактики на ближайшие годы и достижения договоренности по важнейшим стратегиям и направлениям работы для реализации поставленных целей.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глобальное видение и стратегия иммунизации
-
29 инициатива в отношении Hib
инициатива в отношении Hib
инициатива в отношении гемофильной b инфекции
Инициатива призвана оказывать странам методическую поддержку в принятии обоснованных решений в связи с внедрением или продолжением программ вакцинации против Hib с учетом других приоритетных задач здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициатива в отношении Hib
-
30 качество медицинской помощи
качество медицинской помощи
Уровень обслуживания населения, характеризующий качество медицинских услуг, включающий структуру, процесс и результат деятельности служб здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество медицинской помощи
-
31 медико-санитарная помощь
медико-санитарная помощь
Услуги сотрудников служб здравоохранения лицам или группам населения с целью слежения за здоровьем, его укрепления, поддержания или восстановления.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медико-санитарная помощь
-
32 медработник низшего звена (на уровне общины)
медработник низшего звена (на уровне общины)
медико-санитарный работник
Профессионально подготовленный медико-санитарный работник, который обеспечивает первый контакт между населением и системой здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медработник низшего звена (на уровне общины)
-
33 оперативное исследование
оперативное исследование
Систематическое изучение путем наблюдения и/или в эксперименте работы системы, например, здравоохранения или его элементов с целью ее усовершенствования.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное исследование
-
34 пострегистрационный надзор за качеством препарата
пострегистрационный надзор за качеством препарата
Мероприятия по контролю безопасности, активности и эффективности препарата после его регистрации и при его использовании в практике здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пострегистрационный надзор за качеством препарата
-
35 правительственные обязательства (поддержка)
правительственные обязательства (поддержка)
Приверженность, политическая воля правительства, направленная на поддержку комплекса мер по решению какой-либо проблемы здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правительственные обязательства (поддержка)
-
36 проект по менингококковым вакцинам
проект по менингококковым вакцинам
ПМВ
Проект по менингококковым вакцинам – партнерство, образованное в 2001 г. ВОЗ и ПОТЗ, – ставит целью элиминацию эпидемического менингита как проблемы общественного здравоохранения в африканских странах, расположенных к югу от пустыни Сахара (sub-Saharan Africa).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект по менингококковым вакцинам
-
37 расширенная программа иммунизации
расширенная программа иммунизации
РПИ
Программа Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), глобальной целью которой является снижение смертности и заболеваемости корью, дифтерией, коклюшем, столбняком, полиомиелитом, туберкулезом путем проведения вакцинации. В программу могут включаться и другие заболевания, для профилактики которых созданы эффективные вакцины.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширенная программа иммунизации
-
38 рутинный эпиднадзор на базе лечебного учреждения
рутинный эпиднадзор на базе лечебного учреждения
Сведения о числе случаев регистрируемых заболеваний, выявленных сотрудниками ЛПУ за определенный период. Эти сведения периодически направляют в районные органы здравоохранения, а из них – в вышестоящие органы. См. также Hospital-based infectious diseases surveillance (эпиднадзор за инфекционными болезнями на базе инфекционных стационаров).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рутинный эпиднадзор на базе лечебного учреждения
-
39 санитарное просвещение
санитарное просвещение
Информирование населения в вопросах здравоохранения. Процесс обучения лица или общества поведению, содействующему укреплению, поддержанию и восстановлению здоровья, предупреждению и прекращению заболеваний.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > санитарное просвещение
-
40 управление по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов (и косметических средств)
управление по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов (и косметических средств)
FDA
Контрольный орган Министерства здравоохранения и социального обеспечения США.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов (и косметических средств)
См. также в других словарях:
Всемирная Организация Здравоохранения — World Health Organization Organisation mondiale de la Santé Organización Mundial de la Salud 世界卫生组织 منظمة الصحة العالمية Штаб квартира … Википедия
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — (ВОЗ; World Health Organization, WHO), специализированное учреждение ООН, создано в 1948. Согласно уставу цель ВОЗ достижение всеми народами возможно высшего уровня здоровья, определяемого как состояние полного физического, душевного и… … Демографический энциклопедический словарь
Всемирная организация здравоохранения — основанное в 1946 г. учреждение ООН, деятельность которого направлена на борьбу с особо опасными болезнями и разработку международных санитарных правил. Всемирная организация здравоохранения координирует осуществление программ, нацеленных на… … Финансовый словарь
Всемирная Организация Здравоохранения — ВОЗ международная межправительственная организация, специализированное учреждение ООН в области здравоохранения. ВОЗ основана 7 апреля 1948: в этот день 26 государств членов ООН ратифицировали устав ВОЗ. С тех пор 7 апреля ежегодно отмечается как … Политология. Словарь.
Всемирная Организация Здравоохранения — (ВОЗ) международная межправительственная организация, играющая ведущую роль в системе ООН при решении проблем здравоохранения, возникающих при чрезвычайных ситуациях. Создана в 1946 для улучшения состояния здоровья населения Земного шара,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Всемирная организация здравоохранения — ВОЗ Специализированное учреждение системы ООН. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы ВОЗ EN World Health… … Справочник технического переводчика
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — (ВОЗ) международная межправительственная организация, специализированное учреждение ООН. Создана в 1946. Уставные задачи: борьба с особо опасными болезнями, разработка международных санитарных правил, улучшение санитарного состояния внешней среды … Большой Энциклопедический словарь
Всемирная организация здравоохранения — (ВОЗ) (англ. World Health Organization, WHO; франц. Organisation mondiale de la santé, OMS) международная межправительственная организация, специализированное учреждение ООН; создана в 1946 г. Местопребывание Женева. Членами ВОЗ являются около… … Российская энциклопедия по охране труда
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — (ВОЗ) межправительственная организация, созданная в 1946 г. ВОЗ осуществляет свою деятельность с 1948 г., является специализированным учреждением ООН. В состав ВОЗ входит 189 государств (в т.ч. Россия). В соответствии с уставом ВОЗ целью… … Юридическая энциклопедия
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — (ВОЗ), межправительственное специализированное учреждение Организации Объединенных Наций основанное в 1948 г. Занимается сбором и распределением медицинской и научной информации, способствует установлению международных стандартов для лекарств и… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — (ВОЗ)межправительственное специализированное учреждение ООН, основанное в 1945. Цель ВОЗ борьба с особо опасными болезнями, разработка международных санитарных правил, статистический учет и др. Штаб квартира ВОЗ находится в Женеве (Швейцария).… … Экологический словарь