-
41 Pumpensaugmund
(m)всасывающий патрубок насосаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Pumpensaugmund
-
42 Saugmund
(m)всасывающий патрубок (насоса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Saugmund
-
43 orifice d'aspiration de la pompe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > orifice d'aspiration de la pompe
-
44 bocca di aspirazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > bocca di aspirazione
-
45 Pumpensaugmund
Pumpensaugmund m -
46 Saugmund
Saugmund m -
47 floating intake
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > floating intake
-
48 Ansauganschluß
всасывающий патрубоквходное присоединение (насоса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ansauganschluß
-
49 water pump suction pipe
English-russian automobile dictionary > water pump suction pipe
-
50 water pump suction pipe
Англо-русский словарь по машиностроению > water pump suction pipe
-
51 load pump's suction pipe
English-Russian mining dictionary > load pump's suction pipe
-
52 sucker
ˈsʌkə сущ.
1) а) сосун(ок) (детеныш любого млекопитающего (человека в частности) в возрасте, когда его кормят грудным молоком) б) разг. молокосос, простак to make a sucker out of smb. ≈ одурачить кого-л. She's a sucker for any hardluck story. ≈ Она верит любой душещипательной истории. в) тех. поршень насоса;
всасывающий патрубок
2) а) разг. леденец на палочке б) зоол. присоска
3) бот. отросток, ветка, боковой побег сосун, сосунок( особ. молочный поросенок) (американизм) (разговорное) леденец на палочке (американизм) (разговорное) молокосос;
простофиля( американизм) (разговорное) паразит, тунеядец (сленг) (for) любитель( чего-л.) ;
человек, падкий на что-л. - * bait приманка для дураков (сленг) пьянчуга, алкаш (ботаника) волчок (боковой побег) ;
корневой отпрыск (энтомология) хоботок присосок( у глистов и т. п.) (зоология) прилипало (Remora) (техническое) всасывающий патрубок( техническое) поршень насоса обмануть, обвести вокруг пальца - to * smb. into smth. заманить кого-л. куда-л.;
обманом вовлечь кого-л. во что-л. (садоводчество) очищать от волчков, отростков, боковых побегов (ботаника) выбрасывать отростки, боковые побеги sucker тех. всасывающий патрубок ~ разг. леденец на палочке ~ разг. молокосос, простак ~ бот. отросток;
боковой побег ~ тех. поршень насоса ~ зоол. присосок ~ сосун(ок) (особ. молочный поросенок или детеныш кита) -
53 sucker
noun1) сосун(ок) (особ. молочный поросенок или детеныш кита)2) collocation леденец на палочке3) collocation молокосос, простак4) zool. присосок5) bot. отросток; боковой побег6) tech. поршень насоса7) tech. всасывающий патрубок* * *1 (0) сосун2 (n) всасывающий патрубок; леденец на палочке; молокосос; паразит; поршень насоса; прилипало; простофиля; сосунок3 (v) обвести вокруг пальца* * ** * *['suck·er || 'sʌkə(r)] v. выбрасывать стрелку n. сосун; леденец на палочке, молокосос; простак, паразит* * *присосокпростаксосунсосунок* * *1) а) сосун(ок) б) тех. поршень насоса; всасывающий патрубок 2) разг. леденец на палочке 3) зоол. присоска 4) бот. отросток, ветка, боковой побег -
54 tail pipe
1) Геология: труба меньшего диаметра, навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине)2) Авиация: выхлопная труба3) Морской термин: приёмная труба, приёмный отросток4) Техника: выпускная труба5) Строительство: всасывающая труба насоса, всасывающий патрубок, патрубок с раструбом6) Математика: хвостовое отверстие7) Автомобильный термин: выводящая труба глушителя, выхлопная труба (за глушителем)8) Горное дело: всасывающая труба (насоса), навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине), труба меньшего диаметра9) Нефть: всасывающая труба, выводящая труба (насоса), выпускной патрубок, выхлопной патрубок, подпакерная труба, спускная труба, спускной патрубок, труба глушителя, труба-хвостовик, хвостовая труба с разъединителем (для спуска хвостовиков), хвостовая труба10) Бурение: высасывающая труба (насоса)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стояк (для выбросов с предохранительных клапанов) напрямую в атмосферу, хвостовая труба с разъединителем (для спуска хвостовиков), хвостовик (ТЭО стр.), сбросный трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)12) Оружейное производство: наконечник, хвостовая трубка13) Сахалин Р: хвостовая труба с разъединителем для спуска хвостовиков14) Нефть и газ: потайная колонна15) Газовые турбины: выхлопное сопло, сопло16) Общая лексика: дренажная труба -
55 mosquito bill
труба, установленная в нижней части насоса и внутри газового якоря ( для подачи скважинного флюида в насос)
* * *
разг. труба, установленная в нижней части насоса и внутри газового якоря ( для подачи скважинного флюида в насос)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mosquito bill
-
56 mosquito bill
1) Разговорное выражение: труба, установленная в нижней части насоса и внутри газового якоря (для подачи скважинного флюида в насос)3) Нефтегазовая техника всасывающий патрубок глубинного штангового насоса -
57 suction pipe
1) Медицина: отсасывающая трубка2) Техника: всасывающий патрубок, всасывающий трубопровод, грунтоприёмник (землесосного снаряда), отсасывающая труба, сосун3) Строительство: вытяжная труба4) Автомобильный термин: маслоотводящая трубка (к откачивающей секции масляного насоса), всасывающая труба (напр. у ассенизационных автоцистерн)5) Лесоводство: отсасывающий трубопровод6) Нефть: впускная труба, приём насоса, приёмная труба7) Нефтепромысловый: всасывающая труба насоса8) Общая лексика: маслоприёмник (трубка, через который масло всасывается в насос)9) Макаров: заборник10) Общая лексика: водоприёмная труба -
58 suction tube
1) Общая лексика: вытяжная труба2) Медицина: аспирационная трубка3) Техника: всасывающий патрубок, отсасывающая труба (гидротурбины), всасывающий трубопровод (насоса)4) Строительство: всасывающий шланг5) Автомобильный термин: всасывающий трубопровод6) Холодильная техника: всасывающая труба7) Общая лексика: всасывающая трубка, маслоприёмник (через который масло всасывается в насос) -
59 connection
(при)соединение; связь; включение; патрубок; штуцер connection bolted - болтовое соединение connection cross - поперечное соединение connection earth - заземление connection finger-operated - соединение с кнопочным (облегченным ручным) управлением connection finger-tight - ручной вентиль (напр. в дыхательном аппарате со сжатым воздухом) connection fire department - соединительное устройство для подключения насоса пожарного автомобиля connection foam - соединительная головка для подключения рукавов к пеногенератору connection fuel - штуцер (фитинг, патрубок) для горючего connection ground - заземление connection hose - рукавное соединение connection inlet (intake) - входной штуцер (патрубок) connection instantaneous - быстродействующее соединение connection suction - всасывающий патрубок connection telephone - телефонная связь connection threaded - резьбовое соединение -
60 inlet
впуск, вход; входное (впускное) отверстие; приемный патрубок; воздухозаборник inlet air (suction) - воздухозаборник; воздухоприемное отверстие inlet main - главное впускное отверстие inlet pressure - нагнетательный пат рубок inlet pump - входное отверстие или напорный патрубок насоса inlet round thread suction - всасывающий патрубок с круглой резьбой inlet secondary - второстепенное (запасное) впускное отверстие inlet suction - всасывающее отверстие inlet water - водоприемное отверстие; водозаборник
См. также в других словарях:
всасывающий патрубок насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump suctionpump intake … Справочник технического переводчика
Кавитация — (от лат. cavitas пустота) образование в капельной жидкости полостей, заполненных газом, паром или их смесью (так называемых кавитационных пузырьков, или каверн). Кавитационные пузырьки образуются в тех местах, где давление в жидкости… … Большая советская энциклопедия
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
Паровой насос — агрегат, состоящий из паровой машины (См. Паровая машина) и поршневого Насоса, поршни которых укреплены на противоположных концах общего штока. Применяется для перекачки воды, нефти и др. жидкостей, а на судах для питания небольших котлов … Большая советская энциклопедия
Циркуляционный насос — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации. Дополнить ст … Википедия
Гидроэлеватор — (от греч. hydor вода и лат. elevator поднимающий * a. hydraulic elevator; н. Hydroelevator; ф. elevateur hydraulique; и. elevador hidraulico) насос струйного типа для подъёма и перемещения жидкостей и гидросмесей; применяется для… … Геологическая энциклопедия
Центробежный насос — горизонтальный (консольный насос) Основная статья: Насос Центробежный насос насос, в котором движение ж … Википедия
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кама (насос) — … Википедия
Пылесос — Напольный пылесос Пылесос устройство для уборки пыли и загрязнений с поверхностей за счёт всасывания потоком воздуха. Пыль и загрязнения накапливаются в пылесборнике, из которого они должны регулярно удаляться. Первые пылесосы б … Википедия