-
21 сторона всасывания
suction side
- всасывания (лопасти возд. винта) — suction face. propeller blade side formed by upper surface of aerofoil efements.
- давления — pressure side
- давления (лопасти возд. винта) — pressure face. propeller blade side formed by lower surface of aerofoil efements.
-, задняя (панели) — back (of a panel)
install the instrument form back of the instrument panel.
-, наветренная — windward side
- нагнетания — pressure side
- насоса, всасывающая — suction side of pump
- насоса, нагнетающая — pressure side of pump
-, обратная — reverse side
элементы жесткости, за креплены на обратной стороне стенки. — stiffeners are attached on the reverse side of the web.
-, подветренная — leeward side
-, рабочая (лопасти) — pressure side
- разрежения — suction side
на с. исправного шасси — on the good (landing) gear side
no обе с. нуля (о показаниях прибора) — instrument reading on each /both/ side(s) of zero
устанавливать блок разъемом в с. (ч-л) — install the unit so that its connectar faces..., install the unit with its connector facingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сторона всасывания
-
22 насос двойного всасывания
[lang name="Russian"]шум, производимый всасыванием — suction noise
Русско-английский научный словарь > насос двойного всасывания
-
23 расстройство всасывания
Русско-английский медицинский словарь > расстройство всасывания
-
24 высота всасывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота всасывания
-
25 высота всасывания (насоса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота всасывания (насоса)
-
26 высота всасывания насоса
высота всасывания насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота всасывания насоса
-
27 высота всасывания насоса с учётом потерь на трение среды
высота всасывания насоса с учётом потерь на трение среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота всасывания насоса с учётом потерь на трение среды
-
28 высота всасывания по бензину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота всасывания по бензину
-
29 давление в конце всасывания (газа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление в конце всасывания (газа)
-
30 давление всасывания
давление всасывания
давление на всасывании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление всасывания
-
31 датчик давления всасывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик давления всасывания
-
32 камера всасывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера всасывания
-
33 кольцевая полость всасывания
кольцевая полость всасывания
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая полость всасывания
-
34 линия всасывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия всасывания
-
35 напор всасывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напор всасывания
-
36 насос двойного всасывания [хода]
насос двойного всасывания [хода]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос двойного всасывания [хода]
-
37 отверстие для всасывания воздуха
отверстие для всасывания воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие для всасывания воздуха
-
38 перетекание рабочей среды со стороны подачи на сторону всасывания насоса
перетекание рабочей среды со стороны подачи на сторону всасывания насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перетекание рабочей среды со стороны подачи на сторону всасывания насоса
-
39 предел всасывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел всасывания
-
40 пуск насоса при атмосферном давлении в линии всасывания
пуск насоса при атмосферном давлении в линии всасывания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск насоса при атмосферном давлении в линии всасывания
См. также в других словарях:
Геометрическая высота всасывания — 3.18. Геометрическая высота всасывания расстояние по вертикали от горизонтальной оси насоса до уровня поверхности жидкости в водоеме. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная геометрическая высота всасывания hг ном, м — 3.7 номинальная геометрическая высота всасывания hг ном, м: Наибольшее расстояние между осью вращения рабочего колеса первой ступени насоса и уровнем воды со стороны линии всасывания, при котором должно обеспечиваться номинальное значение подачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геометрическая высота всасывания hг, — 3.6 геометрическая высота всасывания hг, м: Расстояние между осью вращения рабочего колеса первой ступени насоса и уровнем воды со стороны линии всасывания. Источник: ГОСТ Р 52283 2004: Насосы центробежные пожарные. Общие технические требования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работа всасывания компрессора — работа всасывания Работа перемещения газа из полости всасывания в цилиндр поршневого компрессора. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы работа всасывания … Справочник технического переводчика
Геометрическая высота всасывания hг — расстояние между осью вращения рабочего колеса первой ступени насоса и уровнем воды со стороны линии всасывания при нормальном атмосферном давлении и при температуре воды 4 °С. При других значениях атмосферного давления и температуры воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геометрическая высота всасывания hг, м — 3.9 геометрическая высота всасывания hг, м: Расстояние между осью вращения рабочего колеса первой ступени насоса и уровнем воды со стороны линии всасывания. 3.10 номинальная геометрическая высота всасывания hг,ном, м: Установленное расстояние… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная геометрическая высота всасывания hг.ном — 11. Номинальная геометрическая высота всасывания hг.ном заданное расстояние между осью вращения рабочего колеса первой ступени насоса и уровнем воды со стороны линии всасывания при номинальном значении подачи насоса Qном. Источник: НПБ 176 98:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность всасывания пылесоса — Мощность всасывания полезная мощность пылесоса (Вт). Чем больше мощность всасывания, тем интенсивнее воздушный поток всасывается внутрь пылесоса. Мощность всасывания бытовых пылесосов варьируется от 240 до 480 Вт;... Источник: <Письмо> ГТК… … Официальная терминология
радиальный вентилятор двухстороннего всасывания — Радиальный вентилятор с двухсторонним рабочим колесом. [ГОСТ 22270 76] Вентилятор радиальный двухстороннего всасывания с загнутыми назад лопатками рабочего колеса 1 Рабочее колесо вентилятора Тематики вентилятор Обобщающие термины вентиляционное… … Справочник технического переводчика
радиальный вентилятор одностороннего всасывания — Радиальный вентилятор с односторонним рабочим колесом. [ГОСТ 22270 76] вентилятор одностороннего всасывания [Интент] Тематики вентилятор Обобщающие термины вентиляционное оборудование Синонимы вентилятор одностороннего всасывания EN single air… … Справочник технического переводчика
радиальный вентилятор одностороннего всасывания — Радиальный вентилятор с односторонним рабочим колесом. [ГОСТ 22270 76] вентилятор одностороннего всасывания [Интент] Тематики вентилятор Обобщающие термины вентиляционное оборудование Синонимы вентилятор одностороннего всасывания EN single air… … Справочник технического переводчика