Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

всадники

  • 41 вылететь

    глаг. сов.
    1. (ант. влететь, залететь) вĕçсе тух; ласточка вылетела из гнезда чĕкеç йǎвинчен вĕçсе тухрĕ
    2. (син. отправиться) тухса кай, вĕçсе кай; самолёт вылетел из города по расписанию самолёт хуларан расписанипе тухса кайна
    3. (син. выпасть) ывтǎн, тухса ÿк, тухса сирпĕн; вылететь из седла йĕнер çинчен ывтǎн
    4. (син. появиться) вĕçтерсе тух, ыткǎнса тух, вирхĕнсе тух; всадники вылетели из леса юлан утсем вǎрмантан ыткǎнса тухрĕç ♦ вылетело из головы пуçран тухса ÿкрĕ

    Русско-чувашский словарь > вылететь

  • 42 умчаться

    буд. вр. -усь, -ишься II сов. шулун гүүх, гүүлгәд һарх; нүүх; всадники умчались мөртә улс гүүлгәд һарв; тучи умчались үүлд нүүв

    Русско-калмыцкий словарь > умчаться

  • 43 и

    I
    1. союз
    соед.
    соединяет однородные членов предложения и предложения, представляющие собой однородные сообщения
    һәм, ла/лә, менән
    2. союз
    соед.
    соединяет противопоставляемые высказывания; иногда в сочетании со словами `тем не менее`, `всё же`, `однако`
    ләкин, әммә, мәгәр, шулай ҙа

    всадники скрылись, и никто этого не заметил — һыбайлылар күҙҙән юғалды, әммә быны берәү ҙә һиҙмәне

    3. союз
    соед.
    соединяет предложения, связанные причинно-следственными отношениями
    да/дә, һәм

    время истекло, и он прекратил работу — ваҡыт бөттө, һәм ул эшен туҡтатты

    4. союз
    перечисл.
    объединяет отдельные члены в перечислении
    да/дә, һәм

    и я, и он, и все мы вместе — мин дә, ул да һәм беҙ бөтәбеҙ ҙә бергә

    5. союз усил.
    употребляется для усиления выразительности в начале предложений
    да/дә, хатта

    и работал же он так, что забывал всё на свете — хатта бөтә донъяһын онотоп эшләй торғайны

    6. союз
    уступ.
    употребляется в знач., близком к союзу `хотя`
    да/дә

    я и работал, да денег не хватало — эшләһәм дә, аҡса етешмәне

    II
    частица усил.
    употребляется для усиления значения слова, перед которым стоит
    да/дә, хатта
    межд.
    э-э-эй, ҡуй, йә

    и-и-и, когда это будет — э-э-эй, ҡасан була әле ул

    Русско-башкирский словарь > и

  • 44 сблизиться

    1. сов.
    яҡынайыу, яҡын килеү, яҡынлашыу
    2. сов.
    сдружиться
    яҡынайыу, дуҫ булып (дуҫлашып) китеү, дуҫлашыу

    Русско-башкирский словарь > сблизиться

  • 45 умчаться

    1. сов.
    елеп (сабып) китеп барыу, сабып сығып китеү, елдереп (саптырып) сығып китеү
    2. сов. перен.
    о времени
    үтеү, тиҙ үтеп китеү, бик тиҙ уҙыу

    Русско-башкирский словарь > умчаться

  • 46 всадник

    м
    1. савор, савора
    2. мн. всадники ист. аспсаворон (дар Афина ва Рими Қадим цанговари савора ва баъдтар табақаи миёнаи аҳолӣ, ки аз ҷумлаи онҳо лашкари савора таъсис меёфт)

    Русско-таджикский словарь > всадник

  • 47 гикать

    иесов. разг. ҳаёҳуй кардан; всадники гикали и свистали саворон ҳаё-ҳуй мекарданд ва ҳуштак мекашиданд гйкнуть сов. однокр. к гикать

    Русско-таджикский словарь > гикать

  • 48 отскакать

    сов. \. что п без доп. тохта (давида) рафтан, тозон (чюрхез, дартоз) рафтан; всадники отскакали десять километров савораҳо даҳ километр чорхез давиданд
    2. разг. (кончить скакать) тохта (давида) шудан

    Русско-таджикский словарь > отскакать

  • 49 проскакать

    сов.
    1. что и без доп. зуд (бошитоб) гузашта рафтан, тохта гузаштан, тозон паймудан (тай кар­дан); за ночь они проскакали шестьдесят километров дар як шаб онҳо шаст ки­лометр роҳро тозон тай карданд; мимо нас проскакали всадники савораҳо аз паҳлуи (аз назди) мо тохта гузашта рафтанд
    2. ҷастухезкунон давидан, ҷастухез кардан; проскакать на одной ножке до забора якпоя то назди девор дави­дан
    3. муддате зуд (бошитоб) рафтан, чанде тохтан; муддате ҷастухезкунон давидан, чанде ҷастухез кардан

    Русско-таджикский словарь > проскакать

См. также в других словарях:

  • Всадники — Всадники  одно из привилегированных сословий (не имеющих богатой родословной, но обладающих большими финансовыми активами) в Древней Греции, Древнем Риме и некоторых других античных государствах: Всадники (Спарта); Гиппеи (Древняя Греция);… …   Википедия

  • ВСАДНИКИ — «ВСАДНИКИ», СССР, Киевская киностудия, 1939, ч/б, 94 мин. Героическая драма. По мотивам одноименного романа Юрия Яновского. 1918 год. На Украине идет народная война против германских оккупантов и украинских националистов. Немецкая артиллерия… …   Энциклопедия кино

  • ВСАДНИКИ — ВСАДНИКИ, в ряде античных государств (Афинах, Риме, Фессалии и др.), наряду с аристократией, привилегированное сословие. К всадникам принадлежали землевладельцы, военные, ростовщики, крупные торговцы и др …   Современная энциклопедия

  • ВСАДНИКИ — (греч. hippeis от hippos конь; лат. equites, от equus конь), в ряде античных государств (Афинах, Риме, Фессалии и др.) наряду с аристократией привилегированное сословие с высоким имущественным цензом; к всадникам принадлежали землевладельцы,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Всадники — в ряде античных государств (Афинах, Риме, Фессалии и др.), наряду с аристократией, привилегированное сословие с высоким имущественным цензом; к всадникам принадлежали землевладельцы, военные, ростовщики, крупные торговцы и др …   Исторический словарь

  • Всадники — (римское equites), кон. отряды римск. войскъ. Въ періодъ отъ Ромула до Гракховъ набирались по 100 ч. отъ каждой изъ 3 корен. трибъ, составлявшихъ центурію, к рая дѣлилась на 3 турмы. Туллъ Гостилій прибавилъ еще 300 В., въ числѣ 10 турмъ изъ… …   Военная энциклопедия

  • Всадники — ВСАДНИКИ, в ряде античных государств (Афинах, Риме, Фессалии и др.), наряду с аристократией, привилегированное сословие. К всадникам принадлежали землевладельцы, военные, ростовщики, крупные торговцы и др.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ВСАДНИКИ — (греч. hippos, от hippos конь), одно из привилегированных сословий в Древних Афинах, Древнем Риме, Фессалии и других античных государствах. В Афинах В. как сословная группа оформились реформами Солона (594 593 до н. э.). В войска В. являлись на… …   Юридическая энциклопедия

  • ВСАДНИКИ — (лат. equites), сословие, из которого в Древнем Риме набирались кавалеристы. Всадники в войске римских царей носили тунику с полосой, расшитый плащ и особые красные ременные башмаки. Со временем все это, с некоторыми поправками, сделалось… …   Энциклопедия Кольера

  • всадники — (греч. hippéis, от híppos  конь; лат. equites, от equus  конь), в ряде античных государств (Афины, Рим, Фессалия и др.) наряду с аристократией привилегированное сословие с высоким имущественным цензом; к всадникам принадлежали землевладельцы,… …   Энциклопедический словарь

  • Всадники солнца — Raiders Of The Sun Жанр боевик фантастика приключения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»