-
21 вручение
-
22 вручение
-
23 вручение
sunma,verme,teslim,dağıtma* * *сsunma; verme; teslim (etme); dağıtma -
24 вручение
-
25 вручение
с. (рд. дт.) -
26 вручение
remise f -
27 вручение
вруч||ениес ἡ ἐπίδοση [-ις], ἡ πα-ράδοση [-ιζ], ἡ ἀπονομή. -
28 вручение
(напр. заказанного товара) Abgabe, Ablieferung, Einlieferung, ( документа официальным путём) Zustellung -
29 вручение
entrega, otorgamiento, transmisiónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > вручение
-
30 вручение
iesniegšana, pasniegšana, izsniegšana -
31 вручение
............................................................1. delivery(n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم............................................................2. presentation(n.) ارائه، عرضه، معرفی، نمایش، تقدیم -
32 вручение
uitreiken -
33 вручение
с.entrega fвруче́ние награ́ды — acto de imposición de condecoración
* * *n1) gener. entrega, handling2) law. dación, presentación3) econ. otorgamiento, transmisión -
34 вручение
ngener. kätteandmine -
35 вручение
с.remise fвруче́ние награ́д — remise de décorations
* * *ngener. décernement (премии и т.п.), délivrance, remise -
36 вручение
ngener. aflevering, afgifte, inlevering, terhandstelling -
37 вручение
dación, entrega, presentación -
38 вручение
Ablieferung, (напр. повестки) Aushändigung, Auslieferung, (чека, векселя) Einlieferung, (напр. повестки в суд) Einhändigung -
39 вручение
-
40 вручение
См. также в других словарях:
вручение — отдание, предоставление, отдача, дача, передача, подача, преподнесение, поручение. Ant. получение Словарь русских синонимов. вручение сущ., кол во синонимов: 8 • дача (17) • … Словарь синонимов
вручение — ВРУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого что кому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вручение — передавать вручать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы передаватьвручать EN surrender … Справочник технического переводчика
вручение — состоялось вручение • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вручение медалей и букетов — Традиционный ритуал церемонии награждения. Президент МОК, либо назначенный им член МОК, надевает медаль на шею победителю. Затем Президент МСФ или его/ее заместитель вручает победителю букет цветов. На букетах не должно быть никаких коммерческих… … Справочник технического переводчика
Вручение копии приговора — в течение 5 суток со дня провозглашения приговора его копии вручаются осужденному или оправданному, его защитнику и обвинителю. В тот же срок копии приговора могут быть вручены потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вручение почтового отправления — <*> Здесь и далее по тексту термин вручение означает выдачу почтового отправления адресату (доверенному лицу) непосредственно на дому или на предприятии связи, или через абонентский почтовый ящик, установленный в подъезде, на улице, в… … Официальная терминология
Вручение — ср. 1. процесс действия по гл. вручать, вручить отт. Результат такого действия. 2. Акт передачи чего либо, награждения чем либо в обстановке торжественности, парадности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вручение — вручение, вручения, вручения, вручений, вручению, вручениям, вручение, вручения, вручением, вручениями, вручении, вручениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вручение — вруч ение, я … Русский орфографический словарь
вручение — (2 с)‚ Пр. о вруче/нии; мн. вруче/ния‚ Р. вруче/ний … Орфографический словарь русского языка