-
41 время запаздывания
(напр., в тормозной системе - от начала торможения до появления замедления) Anlegezeit, ( период времени от начала торможения до появления замедления) NachhinkezeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > время запаздывания
-
42 время запаздывания торможения
( от начала торможения до появления замедления) BremsanlegezeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > время запаздывания торможения
-
43 время срабатывания тормозной системы
Универсальный русско-немецкий словарь > время срабатывания тормозной системы
-
44 время разгона и торможения
Automation: ACC/DEC processing timeУниверсальный русско-английский словарь > время разгона и торможения
-
45 время частичного торможения
Automobile industry: snubbing timeУниверсальный русско-английский словарь > время частичного торможения
-
46 время полного торможения
nrailw. VollbremszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время полного торможения
-
47 время с момента возникновения опасности до момента начала торможения
nauto. BremszeitverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > время с момента возникновения опасности до момента начала торможения
-
48 время с момента начала торможения до момента возрастания тормозного усилия до значения, равного половине максимального
auto. VerlustzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время с момента начала торможения до момента возрастания тормозного усилия до значения, равного половине максимального
-
49 время с момента обнаружения опасности до осознания необходимости торможения
nauto. Schrecksekunde, SchreckzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время с момента обнаружения опасности до осознания необходимости торможения
-
50 время с момента осознания водителем опасности до начала торможения
nauto. Latenzzeit, ReaktionszeltУниверсальный русско-немецкий словарь > время с момента осознания водителем опасности до начала торможения
-
51 время установившегося торможения
nauto. VollbremszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время установившегося торможения
-
52 время запаздывания торможения
Bremsanlegezeit f, Bremsansprechdauer f, Nachhinkezeit fРусско-немецкий автомобильный словарь > время запаздывания торможения
-
53 время установившегося торможения
Русско-немецкий автомобильный словарь > время установившегося торможения
-
54 время полного торможения
• doba plného brzdění -
55 время распространения торможения
Russian-English dictionary of railway terminology > время распространения торможения
-
56 время частичного торможения
( автомобиля) snubbing timeРусско-английский политехнический словарь > время частичного торможения
-
57 сила торможения
сила торможения
тормозить
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.4 сила торможения (braking force) Fmax, кН: Максимальная сила, измеряемая в анкерной точке крепления или на анкерной линии в течение периода торможения при испытании динамической нагрузкой.
[ЕН 363:2002]
3.5 сила торможения (braking force): Максимальная сила Fmax в килоньютонах, измеренная на анкерной точке в течение периода торможения при динамическом испытании для определения рабочих характеристик.
Примечание - Динамическое испытание для определения рабочих характеристик смотрите в 5.6.2.
3.7 сила торможения (braking force) Fmax, кН: Максимальное усилие, измеренное в анкерной точке крепления или на анкерной линии в течение периода торможения при испытании динамической нагрузкой.
[ЕН 363-2002]
3.8 сила торможения (braking force) Fмакс, кН: Максимальная сила, измеренная в точке крепления или на анкерной линии во время торможения, при испытании динамических характеристик (ЕН 363).
3.4 сила торможения (braking force) Fmax кН: Максимальное усилие, измеренное в анкерной точке крепления или на анкерной линии в течение периода торможения при испытании динамической нагрузкой.
[ЕН 363-2002]
2.25 сила торможения (braking force) Fmax, кН: Максимальная сила, измеряемая в анкерной точке крепления или на анкерной линии в течение периода торможения при испытании динамической нагрузкой.
3.6 сила торможения (braking force): Максимальная сила Fmax, измеренная в течение периода торможения при динамическом испытании для определения рабочих характеристик.
Примечание - Максимальную силу Fmax указывают в килоньютонах.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сила торможения
-
58 дистанция, проходимая автомобилем за время реакции водителя
1) Automobile industry: thinking distance2) Makarov: thinking distance (до начала торможения)Универсальный русско-английский словарь > дистанция, проходимая автомобилем за время реакции водителя
-
59 торможение
1. с. braking2. с. deceleration, retardation -
60 антиблокировочная система
антиблокировочная система
АБС
Часть рабочей тормозной системы, автоматически управляющая степенью проскальзывания в направлении вращения одного или более колеса транспортного средства в процессе торможения.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
антиблокировочная система
Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически регулирует степень скольжения одного или нескольких колес транспортного средства в направлении его (их) вращения.
[ ГОСТ Р 41.13-Н-99]
антиблокировочная тормозная система
Тормозная система транспортного средства с автоматическим регулированием в процессе торможения степени проскальзывания колес транспортного средства в направлении их вращения.
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антиблокировочная система
См. также в других словарях:
время торможения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN braking timedecelerating time … Справочник технического переводчика
время торможения — stabdymo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deceleration time; stop time vok. Haltezeit, f; Stoppzeit, f rus. время останова, n; время торможения, n pranc. temps de décélération, m; temps de freinage, m; temps de… … Automatikos terminų žodynas
время останова — stabdymo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deceleration time; stop time vok. Haltezeit, f; Stoppzeit, f rus. время останова, n; время торможения, n pranc. temps de décélération, m; temps de freinage, m; temps de… … Automatikos terminų žodynas
время динамического торможения — — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN dynamic braking time … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ ПСИХИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ — ВРЕМЯ ПСИХИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ, время от момента раздражения до момента реакции испытуемого субъекта на это раздражение. Оно слагается из ряда компонентов, по числу элементов рефлекторной дуги (по Vogelsang у, при В.п. р.в 0,239 сек.,на сенсорную… … Большая медицинская энциклопедия
Время срабатывания тормозной системы транспортного средства — время срабатывания тормозной системы интервал времени от начала торможения до момента, в который замедление транспортного средства принимает установившееся значение при проверках в дорожных условиях, либо до момента, в который тормозная сила при… … Официальная терминология
время срабатывания тормозной системы — Интервал времени от начала торможения до момента, в который замедление транспортного средства принимает установившееся значение при проверках в дорожных условиях, либо до момента, в который тормозная сила при проверках на стендах принимает… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выбега — 3.17 время выбега (run down time): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления остановкой до полной остановки шпинделя инструмента. Источник: ГОСТ Р ЕН 12750 2012: Безопасность деревообра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выбега без торможения — 3.18 время выбега без торможения (un braked run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки вращения шпинделя без включения тормозного устройства (если оно установлено). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время срабатывания — 3.9 время срабатывания (response time): Интервал времени между отключением исполнительного устройства управления и окончанием выходного сигнала (см. также 9.8). Источник: оригинал документа 1.10. Время срабатывания Промежуток времени между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации