-
61 packet play-out time
abbr. PPTвремя ( момент) начала приёма пакета ( считывания пакета из буферного ЗУ в УПР); см. build-out delayАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > packet play-out time
-
62 PPT
1. parts per thousand — г/л2. parts per trillion — частей на триллион (триллион США 10¹²; триллион в Англии 10¹⁸)precipitate particle — выделившаяся фаза; выделениеpacket play-out time — время ( моменте) начала приёма пакета ( считывания пакета из буферного ЗУ в УП5)1. parts per thousand — частей на тысячу, промилле2. parts per trillion — частей на триллион (10 в 12 степени, США) -
63 TRT
token rotation time — время ротации маркера; см. также TTRT -
64 процесс чтения
блокировка для чтения; блокировка считывания — read lock
-
65 разрядный импульс
1. discharge pulse2. вчт. digit pulseтактовый импульс — clock pulse; strobe
ударный импульс — collision momentum; impact momentum
управляющий импульс — control pulse; drive pulse
Русско-английский большой базовый словарь > разрядный импульс
-
66 сбой при чтении
-
67 усилитель записи
1. recording amplifier2. write amplifier3. write driver4. writing amplifier5. driver amplifier6. driverРусско-английский большой базовый словарь > усилитель записи
-
68 наносенсор
НаносенсорХимический или физический датчик, сконструированный из наноразмерных элементов. Сенсоры предназначены для сбора, передачи и обработки информации, получаемой о состоянии физических систем. Это может быть информация о химическом составе, форме, строении, положении и динамике. Существуют различные виды датчиков. Принципы их действия базируются на определенных физических или химических явлениях и свойствах. Примерами могут быть химические и биологические датчики, датчики температуры, давления, радары, эхолоты, датчики уровня радиации и др. Важными направлениями в этой области являются следующие. Разработка новых средств и методов контроля и защиты документов от подделки, например на основе наноматериалов, микропечати, тонких электронных схем, бумаги с добавлением наночастиц, компактных устройств считывания данных. Создание систем контроля доступа в помещения на основе наносенсоров, например считыватели отпечатков пальцев, теплового рисунка вен руки или головы, геометрической формы руки в динамике. Развитие многофункциональных сенсоров типа «электронный нос» и «электронный язык» для обнаружения и идентификации сверхмалых количеств взрывчатых, наркотических и опасных веществ, а также компактных, чутких и информативных портативных и стационарных металлоискателей и детекторов движения на основе наносенсоров. Создание распределенных массивов наносенсоров типа «умная пыль» для охраны границ и периметров объектов.В настоящее время широкое распространение получили исследования сенсоров на основе пленок Ленгмюра-Блоджетт и супрамолекулярных систем. -
69 nanosensor
НаносенсорХимический или физический датчик, сконструированный из наноразмерных элементов. Сенсоры предназначены для сбора, передачи и обработки информации, получаемой о состоянии физических систем. Это может быть информация о химическом составе, форме, строении, положении и динамике. Существуют различные виды датчиков. Принципы их действия базируются на определенных физических или химических явлениях и свойствах. Примерами могут быть химические и биологические датчики, датчики температуры, давления, радары, эхолоты, датчики уровня радиации и др. Важными направлениями в этой области являются следующие. Разработка новых средств и методов контроля и защиты документов от подделки, например на основе наноматериалов, микропечати, тонких электронных схем, бумаги с добавлением наночастиц, компактных устройств считывания данных. Создание систем контроля доступа в помещения на основе наносенсоров, например считыватели отпечатков пальцев, теплового рисунка вен руки или головы, геометрической формы руки в динамике. Развитие многофункциональных сенсоров типа «электронный нос» и «электронный язык» для обнаружения и идентификации сверхмалых количеств взрывчатых, наркотических и опасных веществ, а также компактных, чутких и информативных портативных и стационарных металлоискателей и детекторов движения на основе наносенсоров. Создание распределенных массивов наносенсоров типа «умная пыль» для охраны границ и периметров объектов.В настоящее время широкое распространение получили исследования сенсоров на основе пленок Ленгмюра-Блоджетт и супрамолекулярных систем. -
70 доступ для чтения
блокировка для чтения; блокировка считывания — read lock
Русско-английский словарь по информационным технологиям > доступ для чтения
-
71 запись - чтение
блокировка для чтения; блокировка считывания — read lock
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запись - чтение
-
72 протокол управления простой сетью
протокол управления простой сетью
Протокол, управляющий сетью, сетевыми устройствами и их функциями.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
простой протокол сетевого управления
Прикладной протокол (L7) управления сетевыми устройствами. Основное предназначение состоит в получении подробной информации о состоянии устройства и изменении его конфигурации в автоматическом режиме. Помимо периодического считывания SNMP-сервером информации с устройства, возможна активная сигнализация самим устройством о произошедших событиях.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
простой протокол управления сетью
Протокол группы IETF по управлению сетью. Основной протокол администрирования сетей TCP/IP, обеспечивающий мониторинг и контроль сетевых устройств, обслуживание их конфигураций, сбор статистических данных, замеры производительности и проверку безопасности (МСЭ-Т Х.805; МСЭ-Т J.116).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Вопросы сетевого управления традиционно входят в число основных как для производителей программ и оборудования, так и для организаций, занимающихся разработкой стандартов. Невероятно высокий темп развития сетей на базе протокола TCP/IP (и Internet в частности) и движение в сторону создания единой информационной магистрали обусловили необходимость разработки стандартного протокола управления устройствами по сети и множества высокоуровневых продуктов, которые его используют.
Протокол управления сетями определяет стандартный метод контроля какого-либо устройства со станции управления с целью определения его состояния, настроек и иной информации, а также ее модификации. Основным протоколом управления, используемым в семействе TCP/IP, является протокол SNMP (Simple Network Management Protocol простой протокол управления сетью). Сам протокол очень прост: он определяет только иерархическое пространство имен объектов управления и способ чтения (или записи) данных этих объектов на каждом узле. Основное преимущество этого протокола заключается в том, что он позволяет единообразным образом управлять всеми типами аппаратных средств, независимо от их назначения и особенностей. Все они говорят на одном языке и могут опрашиваться и конфигурироваться с центральной станции.
Однако, SNMP не более чем протокол, поддерживающий диалог двух сторон. Для его использования необходимы две составляющие: программа-агент, работающая на сетевом устройстве, и программа-менеджер, позволяющая дистанционно отслеживать и управлять сетевыми устройствами. Способ ведения диалога между агентом и менеджером показан на рис.1.Рис. 1 Работа протокола SNMP в рамках модели OSI
Протокол SNMP традиционно используется для управления телекоммуникационным оборудованием. Для управления обычно применяются так называемые платформы сетевого управления, позволяющие осуществлять обнаружение устройств в сети, объединять модули управления оборудованием разных производителей, выполнять общие функции управления и оповещения. В число наиболее известных платформ сетевого управления входят HP OpenView (Hewlett-Packard), Solstice Domain Manager (Sun Microsystems), Tivoli NetView (Tivoli Systems), SNMPc (Castle Rock). Вместе с тем, управление с использованием SNMP может быть применено и для решения других задач в том числе для систем промышленного управления. Проиллюстрируем такой подход на реальном примере.
В ходе выполнения одного из экспортных контрактов корпорацией Стинс Коман была разработана, произведена и установлена на ТЭС Фалай (Вьетнам) система управления электрофильтром. Логически система была разделена на два уровня: нижний монтируемый в непосредственной близости от электрофильтра, и верхний осуществляющий сбор статистической информации и представляющий графически состояние всего объекта. От использования существующих SCADA-систем мы отказались из-за высокой стоимости пакета разработки и модулей времени выполнения, а также большого времени, необходимого на обучение разработчиков. Было решено пойти по пути собственной разработки. Связь между подсистемами верхнего и нижнего уровней была осуществлена традиционными для задач АСУ ТП методами. Из огромного количества используемых полевых протоколов был выбран один, наиболее подходящий по быстродействию и простоте реализации. Учитывая особенности этого протокола, был разработан программный комплекс, осуществляющий сбор информации, анализирующий статистику и графически представляющий состояние управляемого устройства.
Приступив к аналогичным работам по следующему контракту, мы постарались учесть уроки предыдущей разработки и при создании системы управления технологическими процессами воспользоваться нашим опытом проектирования больших сетевых комплексов. В новом варианте системы связь между уровнями осуществлялась по протоколу SNMP. В качестве программы верхнего уровня использовался описанный ниже универсальный SNMP-менеджер.
Использование принципов сетевого управления при создании систем управления технологическими процессами позволило избежать проблем, связанных с интеграцией различных уровней системы. Появился единый универсальный способ управления любым оборудованием, начиная от сетевого маршрутизатора и заканчивая электрофильтром. Для того чтобы появилась возможность управлять устройствами, которые ранее в принципе не подключались к сети, был разработан универсальный программно-аппаратный SNMP-агент eSCape. Это устройство построено на основе однокристального RISC-контроллера и для подключения к сети (локальной или территориально-распределенной) использует Ethernet или PPP. Оно обладает малым весом и невысокой стоимостью и предоставляет широкий выбор вариантов сопряжения с управляемым объектом.
При разработке системы промышленного управления, реализованной в виде SNMP-менеджера, изначально были сформулированы следующие требования:- новый программный продукт должен обеспечивать сбор и хранение статистических данных, которые должны легко импортироваться в другие программы;
- новый программный продукт должен работать как под управлением ОС MS Windows 9x/NT/2000, так и под управлением ОС Linux;
- новый программный продукт должен обеспечивать достаточное быстродействие на машинах бюджетного класса;
- для разработки программ рекомендуется использовать свободно распространяемые продукты с открытым исходным кодом.
В результате был разработан программный комплекс EscView, архитектура которого приведена на рис.2.Рис.2 Программный комплекс, осуществляющий сбор информации, анализ статистики и графическое представление состояния управляемого устройства
Каждому управляемому устройству соответствует SNMP-агент, который может быть встроенным или внешним. SNMP-агенты, подключенные к сети протокола TCP/IP, периодически опрашиваются программой-монитором, которая написана на языке Perl. Периодичность и частота опроса, а также перечень интересующих SNMP-агентов записаны в базе данных, построенной на пакете программ MySQL. Все переменные, считанные в процессе опроса, сохраняются в базе данных. SNMP-агент может также сам проинформировать систему управления о том или ином изменении своего состояния. Для подачи команд устройствам необходимо изменить соответствующие поля базы данных. Все изменения, произошедшие в базе данных, адресно передаются SNMP-агентам.
Рис.3 Пример диалога с пользователем в формате HTML-страницы
Для реализации графического интерфейса пользователя используется HTTP-сервер Apache. Программа, написанная на языке Perl, поддерживает диалоги с пользователем и при помощи базы данных динамически формирует ответ в формате HTML-страницы или в формате WML-страницы.
Страницы HTML предназначены для пользователей, работающих с любым Internet-браузером (например, MS Internet Explorer или Netscape Navigator). Пример реального диалога представлен на рис.3. Страницы WML предназначены для мобильных устройств, поддерживающих протокол WAP (таким устройством может быть сотовый телефон). Для поддержки WAP-клиентов никаких специальных аппаратных доработок производить не надо: в качестве шлюза выступают ресурсы, штатно предоставляемые сотовыми операторами. Соединение между сотовым шлюзом и SNMP-менеджером осуществляется через Internet.
Данное решение может функционировать как под управлением ОС MS Windows 9x/NT/2000, так и под управлением ОС UNIX/Linux. Все программные продукты, используемые при разработке, распространяются свободно.
Описываемое решение уже используется для обслуживания мощных источников бесперебойного питания. В настоящее время на базе этого решения разрабатывается комплекс программ, предназначенных для управления электрофильтром. Оно, в частности, может использоваться для создания интеллектуальных зданий, для распределенного сбора информации с датчиков, а также для реализации заданного промышленного управления через типовые объединённые сети.
[ http://www.mka.ru/?p=40138]Тематики
Действия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол управления простой сетью
См. также в других словарях:
время считывания — [IEV number 314 02 08] EN readout time duration during which the output signal is available for reading when the instrument is in continuous operation NOTE – Generally, the readout time is specified at the maximum conversion rate. [IEV… … Справочник технического переводчика
время считывания — skaitymo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Trukmė, kurios metu išėjimo signalą galima skaityti, kai įtaisas nuolat veikia. atitikmenys: angl. reading time; readout time vok. Ablesezeit, f; Lesezeit, f rus. время… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время считывания — skaitymo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reading time; readout time vok. Ablesezeit, f; Lesezeit, f rus. время считывания, n pranc. temps de lecture, m … Fizikos terminų žodynas
Время считывания страницы — 90 Источник: оригинал документа Смотри также родственные термины: ПАРАМЕТРЫ МИКРОСБОРКИ ЦМД 90. Время считывания страницы данных микросборки ЦМД Tсч Время считывания страницы Интервал времени, в течение которого все цилиндрические магнитные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время считывания страницы данных микросборки ЦМД — ПАРАМЕТРЫ МИКРОСБОРКИ ЦМД 90. Время считывания страницы данных микросборки ЦМД Tсч Время считывания страницы Интервал времени, в течение которого все цилиндрические магнитные домены страницы данных проходят через детектор ЦМД Источник: оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное время считывания запоминающей электронно-лучевой трубки — Длительность считывания без перезаписи с элемента, строки или площади мишени запоминающей электронно лучевой трубки, которое может быть осуществлено до определенного уровня затухания. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN maximum… … Справочник технического переводчика
время цикла считывания информации интегральной микросхемы — время считывания Интервал времени, равный периоду сигнала на одном из входов, в течение которого интегральная микросхема осуществляет считывание информации. Обозначение tсч tCYR [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы время считывания … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время переключения ферритового сердечника — время переключения Интервал времени от момента, когда мгновенное значение тока полного считывания с ферритового сердечника равно 10% его амплитуды на фронте импульса тока, до момента времени, соответствующего 10% амплитуды сигнала неразрушенной… … Справочник технического переводчика
время пика сигнала ферритового сердечника — время пика сигнала Интервал времени от момента, когда мгновенное значение тока полного считывания равно 10% его амплитуды на фронте импульса тока, до момента времени, соответствующего максимуму сигнала неразрушенной или разрушенной… … Справочник технического переводчика
время хранения ФППЗ — Время удержания зарядовых пакетов в секции хранения ФППЗ, необходимое для считывания всех зарядовых пакетов при заданных частотах тактовых импульсов и заданном динамическом диапазоне. [ГОСТ 25532 89] Тематики приборы с переносом заряда… … Справочник технического переводчика