-
1 время существования
n1) comput. Anwesenheitszeit2) geol. Lebensdauer3) chem. Alter (напр., время существования поверхности) -
2 время существования воздействия потока
nAv. Stromzeit, Strömungsdauer, StrömungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время существования воздействия потока
-
3 время существования действия потока
nAv. Stromzeit, Strömungsdauer, StrömungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время существования действия потока
-
4 время существования спутника
nAv. SatellitenzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время существования спутника
-
5 время существования инверсной населённости
Lebensdauer f der BesetzungsinversionРусско-немецкий словарь по электронике > время существования инверсной населённости
-
6 время жизни
n1) gener. Lebenszeit2) geol. Lebzeit3) milit. Lebensdauer (частиц, ядер, изотопов)4) eng. Lebensdauer5) chem. Lebensdauer (напр. частицы)6) astr. Lebensdauer (напр. протуберанца), Lebenszeit (напр. протуберанца)7) radio. Lebensdauer (носителей заряда)8) phys. Lebensdauer (среднее время существования элементарных частиц, возбуждённых состояний атомов, атомных ядер, изотопов), mittlere Lebensdauer (среднее время существования элементарных частиц, возбуждённых состояний атомов, атомных ядер, изотопов)9) progr. Lebensdauer (переменной, функции; интервал выполнения программы, в течение которого программный объект-переменная, функция-продолжает существовать, сохраняет своё значение), mittlere Lebensdauer (переменной, функции; интервал выполнения программы, в течение которого программный объект-переменная, функция-продолжает существовать, сохраняет своё значение) -
7 время активного существования спутника
Универсальный русско-немецкий словарь > время активного существования спутника
-
8 обобщенная фотометрическая величина
обобщенная фотометрическая величина
(Xоб)
Фотометрическая величина, характеризующая импульсное оптическое излучение и определяемая отношением
,
где Xп (t) - распределение во времени прямоугольного импульса оптического излучения, удовлетворяющего условию эквивалентности рассматриваемому импульсу X(t)
и
,
где τ - время существования импульсного излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обобщенная фотометрическая величина
См. также в других словарях:
время существования — (МСЭ Т Y.1415). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN time to liveTTL … Справочник технического переводчика
время существования — gyvavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lifetime vok. Lebensdauer, f rus. время жизни, n; время существования, n; продолжительность жизни, f pranc. durée de vie, f; vie, f … Fizikos terminų žodynas
время существования тока КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fault current occurrence time … Справочник технического переводчика
время существования инверсной заселённости — apgrąžinės užpildos gyvavimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. population inverse lifetime vok. Lebensdauer der Besetzungsinversion, f rus. время существования инверсной заселённости, n pranc. durée de vie de population … Radioelektronikos terminų žodynas
время существования видимой части Вселенной — Время порядка 1010 лет. E. Existence time of the visible part of the Universe D. Existenzzeitdauer des sichtbares Teil des Universums … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
время существования технически развитой цивилизации — Время порядка 107 лет. E. Existence time of the technical well/highly developed Universe D. Existenzzeitdauer der technisch gut entwickelte Zivilisation … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. 1. Одна из форм (наряду с пространством) существования бесконечно развивающейся материи последовательная смена её явлений и состояний. Вне времени и пространства нет движения материи. 2. Продолжительность,… … Толковый словарь Ожегова
Время — глагольное грамматическая категория глагола, являющаяся специфическим языковым отражением объективного времени и служащая для темпоральной (временной) локализации события или состояния, о котором говорится в предложении. Эта локализация является … Лингвистический энциклопедический словарь
время жизни — gyvavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lifetime vok. Lebensdauer, f rus. время жизни, n; время существования, n; продолжительность жизни, f pranc. durée de vie, f; vie, f … Fizikos terminų žodynas
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия