-
81 минимальное время срабатывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное время срабатывания
-
82 наименьшее время срабатывания (дистанционной защиты)
наименьшее время срабатывания (дистанционной защиты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наименьшее время срабатывания (дистанционной защиты)
-
83 основное (наименьшее) время срабатывания дистанционной защиты
- distance [remote] protection basic time
основное (наименьшее) время срабатывания дистанционной защиты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- distance [remote] protection basic time
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основное (наименьшее) время срабатывания дистанционной защиты
-
84 полное время срабатывания реле
полное время срабатывания реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное время срабатывания реле
-
85 полное время срабатывания
3.2.7 полное время срабатывания (total operating time): Сумма длительности переключения и любой заданной выдержки времени.
Источник: ГОСТ Р 50030.6.1-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 1. Аппаратура коммутационная переключения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное время срабатывания
-
86 большое время срабатывания
Makarov: slow responseУниверсальный русско-английский словарь > большое время срабатывания
-
87 дистанция, проходимая за время срабатывания тормозной системы
Engineering: brake system application distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция, проходимая за время срабатывания тормозной системы
-
88 короткое время срабатывания
Metrology: fast response timeУниверсальный русско-английский словарь > короткое время срабатывания
-
89 малое время срабатывания
Makarov: fast responseУниверсальный русско-английский словарь > малое время срабатывания
-
90 наименьшее время срабатывания
Electrical engineering: basic time (дистанционной защиты)Универсальный русско-английский словарь > наименьшее время срабатывания
-
91 ограниченно зависимое время срабатывания
Engineering: definite minimum inverse operating time (реле)Универсальный русско-английский словарь > ограниченно зависимое время срабатывания
-
92 полное время срабатывания
1) Engineering: transfer time (реле)2) Electronics: final actuation timeУниверсальный русско-английский словарь > полное время срабатывания
-
93 полное время срабатывания реле
Engineering: relay effective timeУниверсальный русско-английский словарь > полное время срабатывания реле
-
94 предельное время срабатывания взрывателя
Engineering: fuse limitУниверсальный русско-английский словарь > предельное время срабатывания взрывателя
-
95 условное время срабатывания
Engineering: conditioned response timeУниверсальный русско-английский словарь > условное время срабатывания
-
96 полное время срабатывания
( реле) final actuation timeРусско-английский словарь по электронике > полное время срабатывания
-
97 полное время срабатывания
( реле) final actuation timeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > полное время срабатывания
-
98 независимое время срабатывания
( реле) definite operating timeРусско-английский политехнический словарь > независимое время срабатывания
-
99 полное время срабатывания
( реле) transfer timeРусско-английский политехнический словарь > полное время срабатывания
-
100 время
время выхода на режим — response time, transient timeвремя нерабочее (см. время рабочее) — non-productive timeвремя отправления — time of departure, depart timeвремя проверок — check time, checkout timeвремя прибытия — time of arrival, arrive timeвремя простоя оборудования — mechanical downtime [mech. DT], idle timeвремя работы, рабочее время — operating time, operation time, productive time▪ All productive and non-productive time [leave time] of technicians is recorded in Part II of the performance data report for the purpose of determining the non-productive factor.время срабатывания — actuation time, response time, operate time▪ All time will be recorded using the 24-hour clock, rounded off to the nearest five minutes.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > время
См. также в других словарях:
время срабатывания — Продолжительность времени или разность времени между любыми двумя электрическими или механическими функциями, выполняемыми управляющим устройством с отсчетом времени в течение автоматического действия. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] время срабатывания… … Справочник технического переводчика
Время срабатывания — Промежуток времени с момента открытия управляющего запорного устройства до момента появления звукового сигнала. Источник: НПБ 62 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
время срабатывания — 3.9 время срабатывания (response time): Интервал времени между отключением исполнительного устройства управления и окончанием выходного сигнала (см. также 9.8). Источник: оригинал документа 1.10. Время срабатывания Промежуток времени между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время срабатывания — suveikimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reaction time; triggering time vok. Ansprechzeit, f rus. время срабатывания, n pranc. temps de réaction, m … Fizikos terminų žodynas
время срабатывания (автоматического выключателя) — [Интент] время расцепления [IEV ref 442 05 53] EN tripping time the time interval from the instant at which the associated tripping current begins to flow in the main circuit to the instant when this current is interrupted (in all poles) [IEV ref … Справочник технического переводчика
время срабатывания устройства автоматического регулирования яркости ЭОП — время срабатывания АРЯ Обозначение tC Время от момента возникновения на входе электронно оптического преобразователя освещенности, превышающей порог срабатывания АРЯ, до момента уменьшения коэффициента усиления яркости ЭОП. [ГОСТ 19803 86]… … Справочник технического переводчика
время срабатывания высокочастотного вакуумного выключателя — время срабатывания Интервал времени с момента подачи рабочего напряжения на обмотку управления до последнего замыкания или размыкания любого размыкающего контакта электрической цепи при срабатывании высокочастотного вакуумного выключателя. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
время срабатывания высокочастотного вакуумного переключателя — время срабатывания Интервал времени с момента подачи рабочего напряжения на обмотку управления до последнего замыкания разомкнутой цепи любого переключающего контакта электрической цепи при срабатывании высокочастотного вакуумного переключателя.… … Справочник технического переводчика
время срабатывания пожарного радиоизотопного извещателя — время срабатывания Интервал времени с момента начала воздействия на пожарный радиоизотопный извещатель аэрозольных продуктов горения до момента перехода выходного сигнала извещателя в другое состояние. [ГОСТ 14336 87] Тематики приборы… … Справочник технического переводчика
время срабатывания контактов микропереключателя — время срабатывания контактов Интервал времени между размыканием электрической цепи размыкающего контакта и замыканием электрической цепи замыкающего контакта. Примечание Изменение времени срабатывания контактов микропереключателя производится в… … Справочник технического переводчика
время срабатывания бесконтактного датчика — Время, необходимое для срабатывания коммутационного элемента после входа или выхода цели из зоны чувствительности. [ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)] Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика