-
101 simulation run
-
102 trail run
run time — время прогона; время счета
-
103 trial run
1. опытный прогон; пробный прогонrun time — время прогона; время счета
2. пробный пробегdry run — пробный прогон; формальный прогон
Синонимический ряд:test (noun) assay; check; examination; experiment; experimentation; procedure; proof; test; trial; trial and error; try out -
104 production run
1. работа в нормальных цеховых условияхrun idle — работать впустую; работать на холостом ходу
run duration — длительность работы; время прогона
2. партия обрабатываемых деталей3. промышленная эксплуатация -
105 график рабочих прогонов
время прогона; время счета — run time
Русско-английский большой базовый словарь > график рабочих прогонов
-
106 длительность работы
длительность работы; время прогона — run duration
Русско-английский большой базовый словарь > длительность работы
-
107 контрольный прогон
время прогона; время счета — run time
Русско-английский большой базовый словарь > контрольный прогон
-
108 машинный прогон
-
109 повторный прогон
Русско-английский большой базовый словарь > повторный прогон
-
110 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
-
111 тестовый прогон
время прогона; время счета — run time
-
112 формальный прогон
время прогона; время счета — run time
Русско-английский большой базовый словарь > формальный прогон
-
113 прогон
время прогона; время счета — run time
-
114 acquisition run
-
115 bolus run
-
116 dry run
run time — время прогона; время счета
-
117 in the long run
run time — время прогона; время счета
-
118 mask run
-
119 dry run
run time — время прогона; время счета
-
120 maintenance run
The English-Russian dictionary general scientific > maintenance run
См. также в других словарях:
время прогона — время выполнения время прохождения задания этап выполнения период выполнения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время выполнениявремя … Справочник технического переводчика
Ветеринарный комитет — для заведования ветерин. частью при министерстве внутр. дел учрежден совещательный ветерин. комитет, состоящий из непременных и совещательных членов под председательством директора медицинского д та (с 1889 года председательство передано другому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ламберт, Адам — Адам Ламберт Adam Mitchel Lambert … Википедия
ДеФорест Келли — DeForest Kelley (описание картинки) Имя при рождении: (полное имя при рождении) Дата рождения: 1920 … Википедия
Келли ДеФорест — ДеФорест Келли DeForest Kelley (описание картинки) Имя при рождении: (полное имя при рождении) Дата рождения: 1920 … Википедия
Американские тяжелые — Американские тяжелые … Энциклопедия техники
Классный Мюзикл: Выпускной (саундтрек) — Классный мюзикл: Выпускной Саундтрек Актеры из Классный мюзикл: Выпускной … Википедия
Классный Мюзикл: Каникулы (саундтрек) — Классный Мюзикл: Каникулы Саундтрек Актеры Классный мюзикл: Каникулы … Википедия
High School Musical 2 (саундтрек) — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проверить качество перевода с иностранного языка … Википедия
Флаг Воловского района (Тульская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флаг Воловского района. Флаг муниципального образования Воловский район Воловский район Тульская область Россия … Википедия
Дорога — (техн.) В восточн. губерниях России Д. называется собственно Сибирский путь. Вообще же под Д. разумеются сухопутные сообщения в отличие от водных путей. Для удобства проезда по дороге она должна иметь определенную ширину, уклоны, соответствующие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона