-
21 tuloaika
время прибытия ( ср) -
22 arrival time
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > arrival time
-
23 time of arrival
время прибытияEnglish-Russian dictionary of technical terms > time of arrival
-
24 tuloaika
время прибытия -
25 arrival time
English-russian dctionary of contemporary Economics > arrival time
-
26 time of arrival
English-russian dctionary of contemporary Economics > time of arrival
-
27 time
время; период; срок; наработка; измерять (определять) время; синхронизировать; хронометрировать; time to failure наработка до отказа time of mixing время перемешивания time attendance - продолжительность технического обслуживания; время прибытия (с момента получения вызова до прибытия первого пожарного автомобиля на место работ) time burnback - время до повторного возгорания (е результате разрушения пены под действием тепла) time burning - продолжительность горения, время сгорания time burn-through - время прогорания (ограждающей конструкции) time control - время локализации пожара (от момента прибытия пожарных машин первой помощи до уменьшения первоначальной интенсивности пожара на 90%) time critical-storage - предельное время хранения (напр. пенообразователя) time dead - время простоя или запаздывания; время работы вхолостую; время подготовки сработавшей системы (пожарной сигнализации) к повторному применению time discharge - время непрерывной подачи (огнетушащего вещества) time drainage - время разрушения пены time evacuation - время эвакуации time event - время события time extinction -- время тушения пожара time extinguishment - время полного тушения пожара (с момента прибытия пожарных автомобилей первой помощи, до полной ликвидации пожара) time filling - продолжительность заправки (разлива) time fire exposure - время воздействия пожара time fire-resistance - предел огнестойкости time getaway - время подготовки к выезду (с момента получения сообщения о пожаре до выезда к месту пожарных работ) time heating(-up) - время прогрева time ignition - время воспламенения time irradiation - время облучения time latency (latent) - латентный период time life - срок службы, долговечность time median lethal - среднее летальное время time mop-up - время на заключительные работы по ликвидации оставшихся очагов пожара time ninety percent control - время локализации (пожара до уменьшения первоначальной интенсивности на 90%) time operating - наработка; продолжительность эксплуатации; срок службы time patrol - время патрулирования; время осмотра time penetration - время проникновения (напр. огнезащитного раствора в обрабатываемый материал) time preburn - время свободного горения (с момента загорания до применения огнетушащих средств; обычно на испытаниях или учениях) time real - истинное время time recovery - время восстановления (необходимое для приведения пожарного автомобиля и боевого расчета в состояние готовности к повторному выезду) time reflex - время реакции time relaxation - время релаксации time response - время срабатывания или запаздывания; время реакции (с момента получения сообщения о пожаре до начала работ по тушению пожара) time running - наработка; продолжительность эксплуатации; срок службы; время следования на пожар (с момента выезда из пожарного депо до прибытия на место пожарных работ) time service - время выполнения работ после момента получения вызова time solution transit - время подачи раствора пенообразователя (от пеносмесителя до пеногенератора) time survival - время, в течение когорого возможно выживание в аварийных условиях time task - время выполнения задачи time tolerance - время переносимости, допустимое время воздействия time travel - время следования (с момента начала движения до момента подачи огнетушащего вещества) time trip - время поездки, время пребывания в пути (с момента начала движения до момента подачи первой струи) time turn-out - время подготовки к выезду (с момента получения сигнала пожарной тревоги до момента выезда) time warm-up - время прогревания (разогрева) time zero - начало отсчета времени -
28 čas příchodu
-
29 doba příjezdu
-
30 time on station
-
31 time on target
время нанесения удара по цели; время огневого налета [обстрела, сосредоточенного огня] ; время прибытия ( войск) в назначенный район -
32 saapumisaika
время прибытия, время поступления* * *вре́мя прибы́тия -
33 tuloaika
время прихода, время прибытия* * *вре́мя прибы́тия (tai прихо́да) -
34 arrival time
время прибытия; время прохождения головы колонны (через пункт регулирования)English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > arrival time
-
35 in-place time
время прибытия (ЛА) (в указанный район); время развертывания войск ( на позиции) -
36 time of arrival
время прибытия; подлетное время -
37 arrival time
время поступления; время прибытияEnglish-Russian dictionary of technical terms > arrival time
-
38 time of arrival
время прибытия (судна) -
39 arrival time
время прибытия; момент поступления -
40 къэсыгъуэ
время прибытия/ КъэкIуэжыгъуэ, къыщрихьэлIэ, къыщыс зэман.
См. также в других словарях:
Время прибытия первого подразделения пожарной части к месту вызова — 2.11. Время прибытия первого подразделения к месту вызова: время следования оперативного подразделения пожарной охраны от места получения сообщения о пожаре (от пожарного депо) до объекта предполагаемого пожара... Источник: СП 11.13130.2009. Свод … Официальная терминология
время прибытия первого подразделения к месту вызова — 2.11 время прибытия первого подразделения к месту вызова: Время следования оперативного подразделения пожарной охраны от места получения сообщения о пожаре (от пожарного депо) до объекта предполагаемого пожара. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время прибытия пассажирского поезда на ж/д станцию — Временем прибытия пассажирского поезда на станцию считается момент его остановки на пути приема для посадки, высадки пассажиров и производства других технологических операций... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО УЧЕТУ ВЫПОЛНЕНИЯ ГРАФИКА ДВИЖЕНИЯ… … Официальная терминология
Ожидаемое время прибытия — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. О … Википедия
ожидаемое время прибытия — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN ЕТАexpected time of arrival … Справочник технического переводчика
расчетное время прибытия — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN estimated time of arrival (ETA) … Справочник технического переводчика
расчётное время прибытия (сейсмоволны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN estimated time of arrival … Справочник технического переводчика
фактическое время прибытия — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN АТАactual time of arrival … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕМЯ ОЧЕРЕДИ — время ожидания поставок к причалу с момента прибытия судна до момента получения указания следовать к нему. В тех случаях, когда чартер содержит условие в порядке очереди , В.о. не засчитывается в сталийное время … Большой экономический словарь
время задержки из-за необеспеченности (материальными) ресурсами — Суммарное время задержек выполнения операций технического обслуживания [ремонта] из за необходимости получения ресурсов для технического обслуживания [ремонта], исключая любую задержку по организационным причинам. Примечание Задержки из за… … Справочник технического переводчика