-
41 время ожидания ремонта
1) Information technology: awaiting-repair time (от момента обнаружения неисправности до начала её устранения)Универсальный русско-английский словарь > время ожидания ремонта
-
42 время реагирования
время реагирования
Временной промежуток между временем обнаружения разлива нефти и началом очистных работ.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
3.11. время реагирования (response time): Время между началом приложения силы к эффективной чувствительной области и реализацией разомкнутого состояния выходного переключателя по 4.3.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время реагирования
-
43 время вхождения в синхронизм (в электросвязи)
время вхождения в синхронизм
Общее время, необходимое аппаратуре для выделения несущей, обнаружения сигнала и его синхронизации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время вхождения в синхронизм (в электросвязи)
-
44 время неготовности (в секундах)
время неготовности (в секундах)
Параметр, характеризующий неустойчивость работы канала при сбоях кадровой синхронизации. Отсчет времени неготовности канала, начинающийся с момента обнаружения в тестовой последовательности N последовательных секундных интервалов с ошибками (обычно N=10).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время неготовности (в секундах)
-
45 время блокировки при проявлении отказа
3.58 время блокировки при проявлении отказа (reaction failure lock-out time): Временной период между моментом обнаружения отказа и автоматическим выключением подачи топлива в режиме обедненной горючей смеси или автоматическим отключением подачи всех реагентов в режиме богатой горючей смеси в процессе блокировки.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время блокировки при проявлении отказа
-
46 время реагирования систем доставки ЯО
Универсальный русско-английский словарь > время реагирования систем доставки ЯО
-
47 время ожидания ремонта
( от момента обнаружения неисправности до момента её устранения) awaiting repair timeРусско-английский словарь по нефти и газу > время ожидания ремонта
-
48 время ожидания ремонта
( от момента обнаружения неисправности до начала ее устранения) awaiting-repair timeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > время ожидания ремонта
-
49 время для РЛ обнаружения
Military: radar lag timeУниверсальный русско-английский словарь > время для РЛ обнаружения
-
50 время до обнаружения местонахождения неисправности
Универсальный русско-английский словарь > время до обнаружения местонахождения неисправности
-
51 время необходимое для обнаружения места неисправности
Engineering: time to failure locationУниверсальный русско-английский словарь > время необходимое для обнаружения места неисправности
-
52 время от обнаружения неисправности до её устранения
Quality control: awaiting repair timeУниверсальный русско-английский словарь > время от обнаружения неисправности до её устранения
-
53 время от первого обнаружения цели до открытия огня
Military: first sighting weapon trigger timeУниверсальный русско-английский словарь > время от первого обнаружения цели до открытия огня
-
54 время с момента обнаружения опасности до осознания необходимости торможения
nauto. Schrecksekunde, SchreckzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время с момента обнаружения опасности до осознания необходимости торможения
-
55 радар обнаружения
Русско-английский военно-политический словарь > радар обнаружения
-
56 агент обнаружения
агент обнаружения
Агент обнаружения работает в пространстве имен транспортной плоскости и обеспечивает разделение между этим пространством и именами плоскости управления. Федерации известны точки соединения (CP) и точки соединения окончания (TCP) в сети, в то время как местному DA известны только закрепленные за ним точки. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агент обнаружения
-
57 характерное время теплопередачи
характерное время теплопередачи
Характерный момент во временном развитии температуры T*, используемый для обнаружения дефекта и дефектометрии (является временным информативным параметром).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характерное время теплопередачи
-
58 системное прерывание вследствие обнаружения ошибок
Русско-английский большой базовый словарь > системное прерывание вследствие обнаружения ошибок
-
59 устройство для обнаружения ошибок
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для обнаружения ошибок
-
60 среднее время для обнаружения
Oil: mean time to detectУниверсальный русско-английский словарь > среднее время для обнаружения
См. также в других словарях:
время обнаружения — (МСЭ Т G.808.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN detection time … Справочник технического переводчика
время обнаружения отказов — время ожидания ремонта или технического обслуживания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время ожидания ремонта или технического… … Справочник технического переводчика
время обнаружения неисправности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure detection time … Справочник технического переводчика
время обнаружения первой нефти (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN first oil discovered … Справочник технического переводчика
время обнаружения хищения ядерных материалов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear material detection time … Справочник технического переводчика
время обнаружения неисправности — 150 время обнаружения неисправности: Часть оперативной продолжительности корректирующего технического обслуживания, потраченная на обнаружение неисправности. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раннее время обнаружения — Момент времени, при котором температурный сигнал ∆Т (τ) начинает превышать уровень шума. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время реакции выбора (choice reaction time) — В задаче на время простой реакции испытуемый лишь реагирует всякий раз, когда обнаруживает определенный раздражитель. Никакого решения помимо того, присутствует или отсутствует раздражитель, принимать не требуется. В задаче на В. р. в.… … Психологическая энциклопедия
Время типового отказа — 8. Время типового отказа Среднее время обнаружения а устранения прячян отказа определенного типа Номинальные значения этих показателей по типовым отказам включаются в рабочая методикя сбора и обработка ян ляй Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время реакции — временной интервал между предъявлением какого либо сигнала (оптического, акустического, тактильного и т. д.) и началом обусловленного инструкцией ответа испытуемого на этот сигнал. Время простейшей двигательной реакции, фиксирующей факт появления … Большая психологическая энциклопедия