-
41 время после облучения
время после облучения
период после облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время после облучения
-
42 время между получением летальной дозы облучения и наступлением смерти
nmilit. ÜberlebenszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время между получением летальной дозы облучения и наступлением смерти
-
43 время между получением летальной дозы облучения и фактической смертью
Универсальный русско-немецкий словарь > время между получением летальной дозы облучения и фактической смертью
-
44 время нахождения в области солнечного облучения
nAv. (солнечной батареи) StationierungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время нахождения в области солнечного облучения
-
45 тубус для статического облучения
Русско-английский медицинский словарь > тубус для статического облучения
-
46 импульс облучения
Русско-английский военно-политический словарь > импульс облучения
-
47 количество облучения
Русско-английский военно-политический словарь > количество облучения
-
48 контроль радиоактивного облучения
Русско-английский военно-политический словарь > контроль радиоактивного облучения
-
49 опасность внутреннего облучения
Русско-английский военно-политический словарь > опасность внутреннего облучения
-
50 поле облучения
Русско-английский военно-политический словарь > поле облучения
-
51 ситуации облучения
ситуации облучения
Длительное облучение {prolonged exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Нормальное облучение {normal exposure} Облучение, которое, как ожидается, будет получено при нормальных условиях эксплуатации установки или осуществления деятельности, включая возможные мелкие неполадки, которые могут удерживаться под контролем, т.е. во время нормальной эксплуатации и ожидаемых при эксплуатации событий. Острое облучение {acute exposure} Облучение, полученное в течение короткого периода времени. Обычно этот термин употребляется в случае облучения достаточно короткой продолжительности, при котором возникающие в результате дозы могут рассматриваться как мгновенные (например, полученные в течение менее одного часа). Как правило, данный термин имеет значение, противоположное значению терминов хроническое облучение и транзиторное облучение. Потенциальное облучение {potential exposure} Облучение, которого нельзя ожидать с абсолютной уверенностью, но которое может иметь место в результате аварии с источником либо события или последовательности событий гипотетического характера, включая отказы оборудования и ошибки во время эксплуатации. (Из [1].) Такие события могут также включать аварии или будущие события, влияющие на целостность пункта захоронения (хранилища). Транзиторное облучение {transitory exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Хроническое облучение {chronic exposure} Облучение, продолжающееся на протяжении длительного времени. (Из [1].) Прилагательное 'хроническое' характеризует только продолжительность облучения и ни коим образом не отражает величину доз. Обычно этот термин употребляется в случае продолжающегося на протяжении многих лет облучения от долгоживущих радионуклидов в окружающей среде. Облучение, которое является слишком длительным для того, чтобы оно могло быть охарактеризовано как острое облучение, но не продолжается на протяжении многих лет, иногда называют транзиторным облучением {transitory exposure}. Международная комиссия по радиологической защите использует термин длительное облучение {prolonged exposure} для понятия, выражаемого термином хроническое облучение. Оба термина имеют значения, противоположные значению термина острое облучение (и транзиторное облучение). Хроническое потенциальное облучение {chronic potential exposure}. Потенциальное облучение, вероятность получения которого сохраняется на протяжении длительного времени. В ситуации хронического потенциального облучения, облучение, если оно происходит, может быть острым облучением или хроническим облучением; прилагательное 'потенциальное' применительно к облучению отражает то, что его вероятность сохраняется на протяжении длительного времени. Данный термин применяется для описания ситуации, в которой, например, долгоживущие радионуклиды присутствуют в месте, где люди обычно не подвергаются воздействию излучения, но при этом будущие действия людей могут приводить к облучению. Термин ‘потенциальное хроническое облучение’ отражает ситуацию (в целом гипотетическую) потенциального облучения, в которой облучение, если оно произойдет, будет хроническим облучением. Однако особой необходимости в использовании этого термина нет.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситуации облучения
-
52 конечное время
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конечное время
-
53 органическое время
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > органическое время
-
54 exposure time
время экспонирования; длительность экспонирования; выдержка (напр., затвора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > exposure time
-
55 общее облучение
-
56 фракционированное облучение
Русско-английский научный словарь > фракционированное облучение
-
57 концентрированное облучение
Русско-английский медицинский словарь > концентрированное облучение
-
58 парциальное облучение
Русско-английский медицинский словарь > парциальное облучение
-
59 фоновое облучение
-
60 рассеянное облучение
Русско-английский военно-политический словарь > рассеянное облучение
См. также в других словарях:
время облучения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN exposure The time for which a material is illuminated or irradiated. (Source: PITT) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ ОБЛУЧЕНИЯ — 3.19 ВРЕМЯ ОБЛУЧЕНИЯ: Длительность ОБЛУЧЕНИЯ, определяемая с помощью метода ОБЛУЧЕНИЯ. Обычно это время, в течение которого скорость изменения какой либо характеристики ИЗЛУЧЕНИЯ превышает определенный уровень. Источник: ГОСТ Р МЭК 60580 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время после облучения — период после облучения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы период после облучения EN postexposure … Справочник технического переводчика
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество бактерицидного облучения — Поверхностная плотность энергии бактерицидного излучения, падающей на поверхность, равная произведению бактерицидной облученности на время облучения … Политехнический терминологический толковый словарь
количество облучения — Поверхностная плотность энергии излучения, падающей на поверхность, равная произведению облученности на время облучения … Политехнический терминологический толковый словарь
количество эритемного облучения — Количество падающей энергии эритемного излучения, приходящейся на единицу облучаемой поверхности, определяемое как произведение эритемной облученности на время облучения … Политехнический терминологический толковый словарь
Отдалённые последствия облучения — Лучевая болезнь заболевание, возникающее от различных видов ионизирующих излучений. Развитие лучевой болезни наступает от значительных превышений естественного фона излучений. У человека лучевая болезнь может быть обусловлена внешним облучением… … Википедия
Отдаленные последствия облучения — Лучевая болезнь заболевание, возникающее от различных видов ионизирующих излучений. Развитие лучевой болезни наступает от значительных превышений естественного фона излучений. У человека лучевая болезнь может быть обусловлена внешним облучением… … Википедия
Доза облучения — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия