-
21 время готовности телемеханической системы
время готовности телемеханической системы
время готовности системы
Интервал времени, необходимый телемеханической системе для полной готовности к работе после перерыва в питании.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
33. Время готовности телемеханической системы
Время готовности системы
D. Bereitschaftszeit
E. Restart time
F. Temps de redémarrage
Интервал времени, необходимый телемеханической системе для полной готовности к работе после перерыва в питании
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности телемеханической системы
-
22 время готовности генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
время готовности генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
время готовности
Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда параметры генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, принятые в качестве критериев, достигают заданного значения.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
78. Время готовности генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
Время готовности
E. Totale starting time
F. Durée totale démarrage
Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда параметры генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, принятые в качестве критериев, достигают заданного значения
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
-
23 время готовности генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
время готовности генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
время готовности
Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда параметры генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, принятые в качестве критериев, достигают заданного значения.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
78. Время готовности генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
Время готовности
E. Totale starting time
F. Durée totale démarrage
Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда параметры генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, принятые в качестве критериев, достигают заданного значения
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
-
24 время готовности модуля (блока) СВЧ
время готовности модуля (блока) СВЧ
время готовности
tгот
Интервал времени с момента приложения к модулю (блоку) СВЧ первого напряжения питания до момента, когда параметры, принятые в качестве критериев времени готовности, достигают заданных значений.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности модуля (блока) СВЧ
-
25 время готовности лазера
время готовности лазера
время готовности
Время, необходимое для достижения лазером номинальных значений параметров с момента его включения.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности лазера
-
26 время готовности газоразрядного прибора
время готовности газоразрядного прибора
Интервал времени от момента подачи на газоразрядный прибор напряжения питания до момента, когда параметр, принятый за критерий готовности, достигнет заданного значения.
[ ГОСТ 20724-83]Тематики
EN
19. Время готовности газоразрядного прибора
Readiness time
Интервал времени от момента подачи на газоразрядный прибор напряжения питания до момента, когда параметр, принятый за критерий готовности, достигнет заданного значения
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности газоразрядного прибора
-
27 время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени между моментом подачи напряжения питания и моментом, начиная с которого значение тока анода фотоумножителя (фотоэлемента) отличается от установившегося значения не более чем на ±20 %.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
22. Время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Einlaufzeit des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Readiness time of photomultiplier (photocell)
F. Temps de disponsibilité photomultiplicateur (photocellule)
Интервал времени между моментом подачи напряжения питания и моментом, начиная с которого значение тока анода фотоумножителя (фотоэлемента) отличается от установившегося значения не более чем на ±20 %
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
-
28 время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени между моментом подачи напряжения питания и моментом, начиная с которого значение тока анода фотоумножителя (фотоэлемента) отличается от установившегося значения не более чем на ±20 %.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
22. Время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Einlaufzeit des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Readiness time of photomultiplier (photocell)
F. Temps de disponsibilité photomultiplicateur (photocellule)
Интервал времени между моментом подачи напряжения питания и моментом, начиная с которого значение тока анода фотоумножителя (фотоэлемента) отличается от установившегося значения не более чем на ±20 %
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
-
29 время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
- Temps de disponsibilité photomultiplicateur (photocellule)
- temps de disponibilité photomultiplicateur (photocellule)
время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени между моментом подачи напряжения питания и моментом, начиная с которого значение тока анода фотоумножителя (фотоэлемента) отличается от установившегося значения не более чем на ±20 %.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
22. Время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Einlaufzeit des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Readiness time of photomultiplier (photocell)
F. Temps de disponsibilité photomultiplicateur (photocellule)
Интервал времени между моментом подачи напряжения питания и моментом, начиная с которого значение тока анода фотоумножителя (фотоэлемента) отличается от установившегося значения не более чем на ±20 %
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
-
30 время готовности АПВ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности АПВ
-
31 время готовности блока питания
время готовности блока питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности блока питания
-
32 время готовности датчика после включения электропитания
время готовности датчика после включения электропитания
задержка после включения
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности датчика после включения электропитания
-
33 время готовности канала
время готовности канала
Показатель качества канала связи, определяемый как разность между длительностью тестового сигнала и числом секундных интервалов, принятых с ошибками. Готовность канала связи обычно выражается в процентах (рекомендация G.821).
См. тж. severally errors-, unavailability ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности канала
-
34 время готовности блока
Engineering: unit warm-up timeУниверсальный русско-английский словарь > время готовности блока
-
35 время готовности блока питания
Electrical engineering: unit warm-up timeУниверсальный русско-английский словарь > время готовности блока питания
-
36 время готовности к работе
Security: uptimeУниверсальный русско-английский словарь > время готовности к работе
-
37 время готовности станка к работе
Mechanics: available machining timeУниверсальный русско-английский словарь > время готовности станка к работе
-
38 время готовности терминала к передаче данных
Telecommunications: data-transfer timeУниверсальный русско-английский словарь > время готовности терминала к передаче данных
-
39 Время готовности к началу боевых действий, место в боевом порядке, система огня, МВЗ, рубежи и разграничительные линиии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Время готовности к началу боевых действий, место в боевом порядке, система огня, МВЗ, рубежи и разграничительные линиии
-
40 время готовности вина к розливу
nfood.ind. FüllzeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > время готовности вина к розливу
См. также в других словарях:
время готовности — Интервал времени от момента подачи питания на гироскопическое устройство до момента, когда его точностные характеристики достигают требуемого уровня. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
время готовности — 3.6 время готовности (available hours) АН, ч: Время в часах, в течение которого ГТУ находится в состоянии готовности. 3.7 Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичност … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время готовности прибора СВЧ — время готовности tгот Интервал времени от момента приложения к прибору СВЧ напряжения накала до момента, когда параметры достигают заданных значений или изменяются со скоростями, не превышающими заданные. Примечание Для безнакальных приборов… … Справочник технического переводчика
время готовности модуля (блока) СВЧ — время готовности tгот Интервал времени с момента приложения к модулю (блоку) СВЧ первого напряжения питания до момента, когда параметры, принятые в качестве критериев времени готовности, достигают заданных значений. [ГОСТ 23221 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
время готовности телемеханической системы — время готовности системы Интервал времени, необходимый телемеханической системе для полной готовности к работе после перерыва в питании. [ГОСТ 26.005 82] Тематики телемеханика, телеметрия Синонимы время готовности системы EN restart time DE… … Справочник технического переводчика
время готовности лазера — время готовности Время, необходимое для достижения лазером номинальных значений параметров с момента его включения. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы время готовности EN warm up time … Справочник технического переводчика
время готовности газоразрядной лампы непрерывного действия — время готовности Интервал времени от момента подачи на газоразрядную лампу непрерывного действия всех напряжений питания до начала ее работы с заданными выходными параметрами. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Синонимы время… … Справочник технического переводчика
время готовности генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — время готовности Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда параметры генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, принятые в качестве критериев, достигают заданного значения. [ГОСТ 20412 75] Тематики… … Справочник технического переводчика
время готовности импульсной лампы — время готовности Интервал времени от момента подачи на импульсную лампу всех напряжений питания до начала ее работы с заданными выходными параметрами. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы время готовности … Справочник технического переводчика
время готовности интегральной микросхемы — время готовности Интервал времени от момента подачи входного напряжения до момента, после которого параметры интегральной микросхемы удовлетворяют заданным требованиям. Обозначение tгот tst [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы время… … Справочник технического переводчика
время готовности газоразрядного прибора — Интервал времени от момента подачи на газоразрядный прибор напряжения питания до момента, когда параметр, принятый за критерий готовности, достигнет заданного значения. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы EN readiness time … Справочник технического переводчика