-
41 время пересылки
ncomput. (выполнения операции) Transferzeit -
42 время умножения
n1) eng. Multiplikationsdauer, Multiplikationszeit2) IT. (выполнения операции) Multiplikationszeit -
43 время вычитания
nIT. (выполнения операции) temps de soustraction -
44 время деления
nIT. (выполнения операции) temps de division -
45 время сложения
nIT. (выполнения операции) temps d'addition -
46 время умножения
nIT. (выполнения операции) temps de multiplication -
47 время операции
1) Computers: operation time2) Medicine: timing of surgery3) Economy: time of operation4) Accounting: (выполнения) time of operation5) Information technology: (выполнения) operation time -
48 время цикла
время цикла
Время, требуемое для выполнения одного операционного цикла. Когда время цикла каждой операции в процессе становится точно равно времени такта, возникает поток единичных изделий.
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время цикла
-
49 время восстановления после перегрузки
время восстановления после перегрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
2.44 время восстановления после перегрузки (overload recovery time): Интервал выполнения нелинейной операции системой, вызванный сигналом с амплитудой, превышающей линейный рабочий диапазон системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления после перегрузки
-
50 время сложения
-
51 время операции
nIT. (выполнения) temps d'opération -
52 время, потребное по плану для выполнения производственной операции
necon. SollzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время, потребное по плану для выполнения производственной операции
-
53 изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить»
изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить»
Значок изображения в графическом интерфейсе пользователя, который появляется на экране во время выполнения операции "перетащить-и-оставить", когда курсор оказывается над объектом, который не может быть целевым, т.е. перетаскиваемый объект не может быть оставлен на нем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить»
-
54 среднее время
1) General subject: average time (выполнения операции), (солнечное) mean time2) Computers: mean time3) Naval: mean time4) Medicine: median time5) Engineering: average time6) Astronautics: time average7) Quality control: expected time8) Makarov: mean time (выполнения операции) -
55 чистое время
1) Economy: net time (выполнения операции)2) Mining: net time (какой-л. операции) -
56 наиболее вероятное время
Quality control: most likely time (выполнения операции в системе ПЕРТ)Универсальный русско-английский словарь > наиболее вероятное время
-
57 дополнительное время
adj1) sports. Supplementare, partita di ricupero (в футбольном матче и т.п.)2) econ. tempo accessorio3) fin. tempo ampio (для завершения выполнения рабочей операции), tempo approssimativo (для завершения выполнения рабочей операции), tempo lasco (для завершения выполнения рабочей операции) -
58 подготовительно-заключительное время
подготовительно-заключительное время
Интервал времени, затрачиваемый на подготовку исполнителя или исполнителей и средств технологического оснащения к выполнению технологической операции и приведению последних в порядок после окончания смены и (или) выполнения этой операции для партии предметов труда.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подготовительно-заключительное время
-
59 подготовительно-заключительное время
подготовительно-заключительное время
Интервал времени, затрачиваемый на подготовку исполнителя или исполнителей и средств технологического оснащения к выполнению технологической операции и приведению последних в порядок после окончания смены и (или) выполнения этой операции для партии предметов труда.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовительно-заключительное время
-
60 среднее время операции
1) Computers: average operation time2) Information technology: (выполнения) average operation timeУниверсальный русско-английский словарь > среднее время операции
См. также в других словарях:
время выполнения операции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN task time … Справочник технического переводчика
время, необходимое для выполнения операции в системе управления аварией ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident management execution time … Справочник технического переводчика
время реакции (в информационных технологиях) — Мера времени, необходимого для выполнения операции. Используется в управлении мощностями для измерения производительности ИТ инфраструктуры, а также в управление инцидентами для измерения времени, необходимого для ответа по телефону или для… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить» — изображение объекта, недоступного для операции «перетащить и оставить» Значок изображения в графическом интерфейсе пользователя, который появляется на экране во время выполнения операции "перетащить и оставить", когда курсор … Справочник технического переводчика
время цикла — Время, требуемое для выполнения одного операционного цикла. Когда время цикла каждой операции в процессе становится точно равно времени такта, возникает поток единичных изделий. [http://www.up pro.ru/library/production management/lean/glossary… … Справочник технического переводчика
время готовности работы радиопередатчика — Интервал времени между началом выполнения первой операции по включению радиопередатчика и моментом установления определенного уровня одного или нескольких параметров, например выходной мощности радиопередатчика, частоты и др., характеризующих… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ — наряду с пространством одна из основных форм существования материи. Вне времени и пространства нет движения материи, которое выражается в последовательной смене её явлений и состояний. В. одно из основных понятий физики, с помощью которого… … Большая политехническая энциклопедия
Время восстановления — 4.4. Время восстановления Restoration time Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕМЯ ОБРАЩЕНИЯ — к запоминающему устройству время, необходимое для выполнения одной операции записи или чтения информации. В. о. один из осн. параметров запоминающего устройства, характеризующий его быстродействие (напр., В. о. в запоминающем устройстве на… … Большой энциклопедический политехнический словарь