-
121 время стерилизационной выдержки
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > время стерилизационной выдержки
-
122 время открытой выдержки в сборке
Русско-английский научный словарь > время открытой выдержки в сборке
-
123 продолжительность выдержки
Русско-английский новый политехнический словарь > продолжительность выдержки
-
124 продолжительность выдержки
см. время выдержкиТерминологический словарь "Металлы" > продолжительность выдержки
-
125 сталийное время
-
126 механическое устройство выдержки времени
механическое устройство выдержки времени
Устройство, которое с помощью приспособления срабатывает спустя некоторое время после того, как будут созданы необходимые условия для его срабатывания.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
3.15 механическое устройство выдержки времени (mechanical timedelay device): Устройство, которое с помощью приспособления срабатывает спустя некоторое время после того, как будут созданы необходимые условия для его срабатывания.
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое устройство выдержки времени
-
127 общее время пайки
- Gesamte Lötzeit.
- gesamte Lotzeit
общее время пайки
Интервал времени, равный сумме времени нагрева, выдержки и охлаждения при пайке.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Gesamte Lötzeit.
E. Full brazing (soldering) time
Интервал времени, равный сумме времени нагрева, выдержки и охлаждения припайке
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общее время пайки
-
128 общее время пайки
общее время пайки
Интервал времени, равный сумме времени нагрева, выдержки и охлаждения при пайке.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Gesamte Lötzeit.
E. Full brazing (soldering) time
Интервал времени, равный сумме времени нагрева, выдержки и охлаждения припайке
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общее время пайки
См. также в других словарях:
время выдержки — выдержка времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выдержка времени EN persistence time … Справочник технического переводчика
время выдержки — 3.6 время выдержки: Период времени, в течение которого оборудование подвергается выдержке под давлением и изолировано от источника давления. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время выдержки — Holding time Время выдержки. Время, в течение которого температура выдержки металла остается постоянной. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
время выдержки при пайке — время выдержки Интервал времени выдержки паяемых материалов и припоя при температуре пайки. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы время выдержки EN soaking time … Справочник технического переводчика
время выдержки прибора с плавиковой кислотой в точке замера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN etching periodetching time … Справочник технического переводчика
время выдержки топлива (после выгрузки его из реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hold up time … Справочник технического переводчика
Время выдержки при пайке — 33. Время выдержки при пайке Время выдержки Е. Soaking time Интервал времени выдержки паяемых материалов и припоя при температуре пайки Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время выдержки покрытия до начала эксплуатации — 4. Время выдержки покрытия до начала эксплуатации Время выдержки, по истечении которого обеспечиваются эксплуатационные свойства покрытия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время дезинфекционной выдержки — время выдержки Тд Ндп. экспозиция Интервал времени, необходимый для дезинфекции объекта при температуре дезинфекции. [ГОСТ 20509 75] Недопустимые, нерекомендуемые экспозиция Тематики оборудование дезинфекционное Синонимы время выдержки DE… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время открытой выдержки клея — Интервал времени от нанесения клея до соединения склеиваемых поверхностей в условиях окружающей среды. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи EN open time DE Wartеzeit offen FR temps ouvеrt … Справочник технического переводчика