-
101 время пуска реостатного пускателя
время пуска реостатного пускателя
Период прохождения тока через пусковые сопротивления или часть их.
Примечание. Время пуска пускателя короче полного времени пуска двигателя с учетом периода разгона последнего после переключения в положение включения.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
starting time (of a rheostatic starter)
period of time during which the starting resistors or parts of them carry current
NOTE - The starting time of a starter is shorter than the total starting time of the motor which also takes into account the last period of acceleration following the switching operation to the ON position.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
durée de démarrage (d'un démarreur à résistances)
période de temps pendant laquelle les résistances de démarrage ou une partie d'entre elles sont parcourues par du courant
NOTE - La durée de démarrage d'un démarreur est plus courte que la durée totale de démarrage du moteur qui tient compte aussi de la dernière période d'accélération suivant la manœuvre de passage en position MARCHE.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пуска реостатного пускателя
-
102 время выбега без торможения
3.18 время выбега без торможения (un-braked run-down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки вращения шпинделя без включения тормозного устройства (если оно установлено).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выбега без торможения
-
103 время пуска автотрансформаторного пускателя
время пуска автотрансформаторного пускателя
Период прохождения тока через автотрансформатор.
Примечание. Время пуска пускателя короче полного времени пуска двигателя с учетом периода разгона последнего после переключения в положение включения.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
starting time (of an auto-transformer starter)
period of time during which the auto-transformer carries current
NOTE - The starting time of a starter is shorter than the total starting time of the motor which also takes into account the last period of acceleration following the switching operation to the ON position
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
durée de démarrage (d'un démarreur par autotransformateur)
période de temps pendant laquelle l'autotransformateur est parcouru par du courant
NOTE - La durée de démarrage d'un démarreur est plus courte que la durée totale de démarrage du moteur qui tient compte aussi de la dernière période d'accélération suivant la manœuvre de passage en position MARCHE.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время пуска автотрансформаторного пускателя
-
104 время пуска реостатного пускателя
время пуска реостатного пускателя
Период прохождения тока через пусковые сопротивления или часть их.
Примечание. Время пуска пускателя короче полного времени пуска двигателя с учетом периода разгона последнего после переключения в положение включения.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
starting time (of a rheostatic starter)
period of time during which the starting resistors or parts of them carry current
NOTE - The starting time of a starter is shorter than the total starting time of the motor which also takes into account the last period of acceleration following the switching operation to the ON position.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
durée de démarrage (d'un démarreur à résistances)
période de temps pendant laquelle les résistances de démarrage ou une partie d'entre elles sont parcourues par du courant
NOTE - La durée de démarrage d'un démarreur est plus courte que la durée totale de démarrage du moteur qui tient compte aussi de la dernière période d'accélération suivant la manœuvre de passage en position MARCHE.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время пуска реостатного пускателя
-
105 время (до) первого определения местоположения
время (до) первого определения местоположения
Основной показатель, определяющий быстродействие навигационного приемника после включения питания. В зависимости от степени доступности и точности данных об эфемеридах спутника и альманахе системы различают процедуры горячего, теплого и холодного старта, от применения которых зависит величина TTFF.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время (до) первого определения местоположения
-
106 время выхода на режим охлаждаемого ФЭПП
время выхода на режим охлаждаемого ФЭПП
Интервал времени с момента включения системы охлаждения или термостабилизации до момента, когда параметры охлаждаемого ФЭПП достигают заданного уровня.
Обозначение
tвых
tcd
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выхода на режим охлаждаемого ФЭПП
-
107 время первого определения местоположения
время первого определения местоположения
Основной показатель, определяющий быстродействие навигационного приемника после включения питания. В зависимости от степени доступности и точности данных об эфемеридах спутника и альманахе системы различают «горячий», «теплый» и «холодный старт».
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время первого определения местоположения
-
108 время пребывания
время пребывания
В океанах — интервал между временем, когда ион соли впервые вводится в море, и моментом его удаления из жидкости в результате включения его в осадки на длительный период.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пребывания
-
109 время разряда конденсатора
время разряда конденсатора
-
[Интент]См. также задержка повторного включения одной и той же ступени компенсации реактивной мощности
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время разряда конденсатора
-
110 время взвода
2.19 время взвода (resetting time): Интервал времени между срабатыванием автоматического выключателя от сверхтока и приведением его в состояние для возможного повторного включения.
Источник: ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время взвода
-
111 время сжатия
-
112 время сжатия
( от момента сжатия электродов до момента включения тока) holding period сварка -
113 время повторного включения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время повторного включения
-
114 время от момента включения тока до момента достижения полного усилия проковки
Metallurgy: forge-delay timeУниверсальный русско-английский словарь > время от момента включения тока до момента достижения полного усилия проковки
-
115 время повторного включения
Engineering: reclosing timeУниверсальный русско-английский словарь > время повторного включения
-
116 время повторного включения
Русско-английский политехнический словарь > время повторного включения
-
117 время задержки включения
nmicroel. Einschaltverzugszeit, Einschaltverzögerung, Einschaltverzögerungszeit, Einschaltzeitverzögerung, Zündverzug, ZündverzugszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время задержки включения
-
118 время от включения сигнала до начала закрытия шлагбаума
nrailw. VorblinkzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время от включения сигнала до начала закрытия шлагбаума
-
119 время задержки включения
Einschaltverzögerung, EinschaltverzögerungszeitRussian-german polytechnic dictionary > время задержки включения
-
120 время повторного включения
• doba opětného zapnutí
См. также в других словарях:
время включения — Интервал времени между началом замыкания и моментом, когда в главной цепи появится ток. МЭК 60050(441 17 40). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] время включения Интервал времени между моментом подачи команды на включение выключателя,… … Справочник технического переводчика
время включения — 2.5.43 время включения : Интервал времени между началом замыкания и моментом, когда в главной цепи появится ток. МЭК 60050(441 17 40). Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время включения — įjungimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. on time; turn on time vok. Einschaltverzögerungszeit, f; Einschaltzeit, f rus. время включения, n pranc. durée de fermeture, f; durée d’établissement, f; temps d’enclenchement, m … Fizikos terminų žodynas
время включения интегральной микросхемы — время включения Интервал времени между уровнем 0,5 управляющего напряжения интегральной микросхемы и заданным уровнем выходного напряжения в режиме включения. Обозначение tвкл ton [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы время включения … Справочник технического переводчика
время включения полевого транзистора — время включения Интервал времени, являющийся суммой времени задержки включения и времени нарастания для полевого транзистора. Обозначение tвкл ton [ГОСТ 19095 73] Тематики полупроводниковые приборы Синонимы время включения EN turn on time DE… … Справочник технического переводчика
время включения оптопары (оптоэлектронного коммутатора) — время включения tвкл ton Интервал времени, равный сумме времени задержки и времени нарастания выходного сигнала оптопары (оптоэлектронного коммутатора), измеренный между 10% значения входного сигнала и 90% значения выходного сигнала. [ГОСТ 27299… … Справочник технического переводчика
время включения тиристора — Интервал времени, в течение которого тиристор включается отпирающим током управления или переключается из закрытого состояния в открытое импульсным отпирающим напряжением. Обозначение tувкл, tвкл tgt, tt Примечания 1. Интервал времени измеряют от … Справочник технического переводчика
время включения подавления — время срабатывания эхозаградителя — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время срабатывания эхозаградителя EN operate time … Справочник технического переводчика
время включения (электроагрегата) — время включения tв Минимальное время, в течение которого электроагрегат должен обеспечить потребителей электроэнергией в заранее заданном режиме в соответствии с расчетным временем, установленным МЭК 601 1. [ГОСТ Р ИСО 8528 12 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
время включения (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN make time … Справочник технического переводчика
время включения аварийного сигнала — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN pickup … Справочник технического переводчика