-
121 venue operating plan (VOP)
операционный план деятельности на объекте
План, который содержит детальное описание деятельности соответствующего объекта (соревновательного или несоревновательного) во время Игр, устанавливает принципы и регламенты, включает общий план расположения объекта, определяет потребность в ресурсах, необходимых для функционирования объекта, устанавливает персональную ответственность за определенные аспекты деятельности на объекте и примыкающей территории, а также принципы взаимодействия членов команды объекта в рамках общей структуры управления и координации действий во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue operating plan (VOP)
Plan that outlines how a specific venue (competition or non-competition) will operate at the Games time, identifies policies and procedures, explains the venue layout and the resources required to run the venue, defines who is responsible for what in and around the venue, explains how the venue team will interact and how it will fit within the Games command and control structure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > venue operating plan (VOP)
-
122 Wiskott-Aldrich syndrome
синдром Вискотта-Олдрича
НЗЧ, характеризующееся иммунодефицитом, экземой, редукцией размеров тромбоцитов; локус WAS расположенный на участке p11.23-p11.22 X-хромосомы, кодирует белок WASP с мол. массой 56 кДа, который выполняет адаптерные функции при внутриклеточной передаче сигнала во время аггрегации тромбоцитов, индуцируемой тромбином, после их взаимодействия с волокнами коллагена. C-концевая часть WASP взаимодействует с белковым комплексом Arp2/3, участвующим в перестройках цитоскелета, а также с GTРазой CDC42Hs-GTP, принадлежащей Rho-семейству, с последующим их транспортом в подосомы (podosome). Через белок CrcL WASP взаимодействует с тирозиновой протеинкиназой syk, основным участником передачи сигналов во время активации тромбоцитов коллагеном. Известно более 100 мутаций в гене WAS, большая часть которых изменяет аминокислоты N-концевой части белка WASP.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wiskott-Aldrich syndrome
-
123 CONTINUUM
continuum - континуум; по Аристотелю, континуум есть род утверждения, разновидность согласованности. Согласованность определяется как то, что выражается в непрерывном контакте. Континуум есть вид согласованности, так оба эти термина являются одним и тем же, а не двумя разными терминами, их названия означают, что они взаимосвязаны; такого не может быть в случае с двумя разными терминами. Комментируя этот отрывок Аристотеля, Фома Аквинский пояснял (In lib.Y Phys.lect.5): "Это провозглашение того, чем является континуум; Аристотель подчеркивает, что континуум - это вид утверждения. Поскольку когда концы двух соприкасающихся вещей становятся одним и тем же, тогда утверждают, что это и есть континуум. "Континуум" происходит от слова "содержащий" (continendum). Следовательно, когда много частей содержится в одном, то они содержатся все вместе и в одно и тоже время, то это и есть континуум. Но континуума не может быть там, где есть два конечных термина, но только там, где присутствует один. Из этого следует, что континуальность присутствует в тех вещах, где есть единство взаимодействия. Поскольку любое целое есть одно, и оно протяженно в себе самом, то один континуум состоит из многих: из примкнувших к нему, из пребывающих в нем, из исходящих из него, так что один конец оказывается сотворенным из двух, подобно тому как одно рождается от другого, как фрукт рождается на дереве и таким образом содержит в себе его продолжение. Следовательно, континуум содержит в себе тождественные термины и единственное движение, которое не может быть иным, нежели тем, как длящеесяжвижение по окружности или порождающее линию движения точки; оно бесконечно делимо. Следовательно, (In lib.111 Phys. lect.1): "Континуум есть то, что делимо в своей бесконечности. Континуум называют многообразным, так как существует и другое определение континуума, данное в "Категориях" Аристотелем (с.6, 5а1 ff): " континуум - это то, чьи части соединены с одним общим началом". Эти два определение различаются тем, что континуум, являющийся конкретным единством должен быть определен своими частями. Сами же части соотносятся с целым двумя способами: во-первых, с точки зрения композиции, как составление целого из частей, и с точки зрения анализа как разложение целого на части. Последнее определение континуума сделано с точки зрения анализа, в "Категориях" предпринята попытка дать определение с точки зрения композиции. "Определение континуума как соединение частей в общем термине - представляет собой формальное определение, поскольку единством континуума является его форма. Определение с точки зрения разложения на части, пусть даже невидимые глазом, является материальным определением. По Альберту Великому, континуум воспринимается лишь воображением. -
124 Aston studies
упр. Астонские исследования (известная школа исследований организационной структуры на базе Астонского университета, г. Бирмингем; общий подход заключается в тщательном выявлении зависимости переменных контекста, включающих размер, рост, возраст и т. д., переменных структуры, которые включают централизацию, формализацию, тип структуры и т. п., переменных результативности, которые включают прибыль, производительность и т. д., и переменных организационного поведения, которые включают тип взаимодействия, власть, конфликты и т. д.; ведет свое начало от группы Industrial Administration Research Unit, которая была создана для исследования организаций в 1961 г. в Бирмингемской школе передовых технологий, позже переименованной в Астонский университет; первоначально в группе было всего четыре человека: D. Pugh, D. Hickson, B. Hinings и G.Harding; в настоящее время существует как Aston Programme of Organisational Studies на базе Астонского университете в Бирмингеме)See: -
125 focal point
1) мат. фокус, фокусная точка (точка, в которой собираются лучи)2) общ. фокус ( предмет общего внимания)3) т. игр, эк. фокальная точка (равновесие в координационной игре, выбираемое всеми участниками взаимодействия на основе информации, которая является внешней по отношению к игре; напр., если двух людей, живущих в одном городе, попросить встретиться в определенное время в месте, которое они должны определить, не сговариваясь, высока вероятность, что они встретятся в некотором месте, которое будет ими однозначно определено как наиболее подходящее место для такой встречи)See: -
126 ground rules
пол., соц. фундаментальные [базовые, ключевые\] правила (правила, которые являются основой любого конструктивного общения: в политической деятельности, в организации, в психотерапии и т. д.; включают в себя следующее: все участники обсуждения говорят по очереди, все точки зрения имеют равную ценность, нельзя отвлекаться во время обсуждения, нужно реально пытаться достигнуть взаимопонимания и т. д.; в теории игр: правила взаимодействия игроков: можно ли им общаться и т. д.)See: -
127 International Association for Business and Society
орг.сокр. IABS Международная ассоциация исследования бизнеса и общества (создано группой энтузиастов из различных стран в 1990 г. для исследования проблем взаимодействия бизнеса, общества и государства; в настоящее время насчитывает около 300 членов из разных стран)See:Англо-русский экономический словарь > International Association for Business and Society
-
128 lambda phage
Бактериофаг с двухцепочечной геномной ДНК, размножающийся в клетках E.coli; в зависимости от характера взаимодействия вируса и клетки-хозяина развитие Ф.л. может происходить по литическому или по лизогенному пути; ДНК Ф.л. широко используется в качестве вектора vector в генной инженерии.* * *Лямбда фаг, фаг лямбда, λ — умеренный бактериофаг, инфицирующий E. coli. Его геном представляет собой линейную двунитчатую ДНК размером в 49 кб, пакетирующуюся в белковую оболочку-головку. ДНК имеет на концах одноцепочечные комплементарные участки на каждом 5'-конце длиной в 12 нуклеотидов ( липкие концы, см.; cos-сайты), что позволяет ей образовывать кольцевые структуры после попадания в клетку-хозяина. Характерной особенностью фага является его способность к умеренной инфекции, т. е. кроме разрушения клетки он может встраивать свою ДНК в хромосому бактериальной клетки и длительное время реплицироваться синхронно с ДНК хозяйской клетки. Геном Л. ф. может вступать в лизогенный (см. Лизогения) или литический циклы репликации. Каждый из этих путей зависит от сложности баланса, установившегося между хозяином и вирулентными факторами. Полностью известна нуклеотидная последовательность в хромосоме Л. ф., а также расположение большинства генов на ней (см. Лямбда клонирующий вектор. Лизогенное превращение).
Англо-русский толковый словарь генетических терминов > lambda phage
См. также в других словарях:
время взаимодействия — sąveikos trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interaction time vok. Wechselwirkungszeit, f rus. время взаимодействия, n pranc. temps d’interaction, m … Fizikos terminų žodynas
Взаимодействия микронутриентов — Взаимодействия микронутриентов взаимодействие между витаминами и минеральными веществами в процессе их усвоения организмом. Микронутриенты (витамины, макро и микроэлементы) – это незаменимые компоненты питания человека, поскольку необходимы … Википедия
время — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Географическая энциклопедия
Время интегрирования акустоэлектронного коррелятора — 86 Источник: ГОСТ 28170 89: Изделия акустоэлектронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время интегрирования акустоэлектронного коррелятора (конвольвера) — Отношение длины области взаимодействия сигналов в акустоэлектронном корреляторе (конвольвере) к скорости поверхностных акустических волн. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные … Справочник технического переводчика
Взаимодействия силовые — между материальными телами. Все известные до сих пор силы (как то: силы тяготения, молекулярные, электрические, магнитные и электромагнитные) суть силы взаимодействий между телами; если на какое либо тело А действует какая либо сила, то всегда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕМЯ — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Энциклопедия Кольера
ВРЕМЯ и ПРОСТРАНСТВО — формы бытия, выражающие: П. сосуществование вещей, В. смену вещей друг другом. В более широком смысле В. и П. являются описаниями структуры бытия, зафиксированной во В. как длительность, сменяемость объектов, их стадий и состояний, в П. как форма … Современный философский словарь
Время социальное — фундаментальная форма социально исторического существования людей и необходимый ресурс (условие) их деятельности. Такие внешние, метрические характеристики времени, как длительность, последовательность, повторяемость, одновременность, ритм,… … Экология человека
Время социальное — фундаментальная форма социальноисторического существования людей и необходимый ресурс (условие) их деятельности. Такие внешние, метрические характеристики времени, как длительность, последовательность, повторяемость, одновременность, ритм,… … Социологический справочник
