-
81 удовольствие
-
82 досуговый
General subject: leisure (Пример: leisure activities - досуговое времяпрепровождение) -
83 студенты
General subject: rah-rah boys (предпочитающие занятиям веселое времяпрепровождение) -
84 занятие
• с кем-чем, род занятийfoglalkozás v-vel• munka* * *с2)заня́тие ме́ста — hely foglalás
3) ( вид деятельности) foglalkozásкако́й у вас род заня́тий? — mi az ön foglalkozása?
4) ( времяпрепровождение) elfoglaltság; tevékenység, munka; időtöltésзаня́тие спо́ртом — sportolás
нау́чные заня́тия — tudományos tevékenység
5) ( учебные) előadások, tanításкуда́ идёшь по́сле заня́тий? — hová megy iskola után?
-
85 игра
* * *ж1) ( времяпрепровождение) játék2) ( предмет) játékszer3) ( развлечение) kedvtelés, szórakozás, mulatság4) муз ( исполнение) játékигра́ на скри́пке — hegedülés
-
86 развлечение
• mulatság* * *с1) ( времяпрепровождение) szórakozás2) ( развлекательная программа) szórakoztatás -
87 занятие
с -
88 времяпровождение
с. = времяпрепровождение -
89 занятие
с.1. occupation, pursuit; (труд, работа) employment, work, businessрод занятий — line of business, kind of work
2. ( захват) seizureчасы занятий ( в школе) — school hours
-
90 занятие
занят||иес1. (труд, работа) ἡ ἀσχολία, ἡ ἀπασχόληση [-ις], ἡ ἐργασία:род \занятиеий τό ἐπάγγελμα· побочное \занятие τό πάρεργο·2. \занятиеия мн. (учеба) οἱ ἀσχολίες, οἱ ἐργασίες / τά (σχολικά) μαθήματα (школьные):практические \занятиеия (лабораторные) τά ἐργαστηριακά μαθήματα, τά ἐργαστήρια· часы \занятиеий а) (в школе) οἱ ὠρες τῶν μαθημάτων, б) (в институте) οἱ παραδόσεις· тактические \занятиеия воен. μαθήματα τακτικής·3. (времяпрепровождение) разг ἡ ἀσχολία·4. (захват) ἡ κατάληψη [-ις]:\занятие города ἡ κατάληψη τής πόλης. -
91 забава
ж.amusement m, divertissement m; passe-temps m ( времяпрепровождение)* * *n1) gener. distraction, plaisir, récréation (C'est la récréation d'un fou. (A. Camus)), amusement2) colloq. fun, amusette3) obs. déduit -
92 занятие
с.1) ( захват) occupation fзаня́тие го́рода — prise f d'une ville
2) мн.- занятия3) ( времяпрепровождение) разг. passe-temps m (pl invar)* * *n1) gener. commerce, métier, obligation, partie, situasse, emploi, exercice (чем-л.), profession, situation, occupation, pratique, travail2) obs. négoce -
93 времяпровождение
с. разг. -
94 времяпровождение
-
95 занятие
I. робота, праця, працювання, зайняття, (о ремёслах) промисл (-ла). -тия в школе - наука, навчання, вчиття. [Науку в школі я гадала розпочати на Семена (Кониськ.). Навчання по школах уже почалося (Київ.)]. Учебные -тия - навчання. Научные -тия - наукова праця, наукові студії, наукове працювання. Род -тий - праця. Время -тий - час праці, час працювання. Без определённых -тий - без певної праці. Избрать себе -тие - вибрати собі працю. См. Заниматься чем.II. Занятие -1) (земли, леса) займання, зайняття, осягнення. [Земля вольна, усякому рівна, нікому до осягнення не заказана (Куліш)]; (как следствие занятия) заїмка, займанщина;2) - тие города, крепости и т. п. - здобуття, зайняття, осягнення, опанування міста, фортеці.* * *1) ( действие) заня́ття, (неоконч.) займа́ння; посіда́ння; захо́плення; заняття́, (неоконч.) займа́ння2) (дело, времяпрепровождение) заня́ття; (труд, работа) пра́ця, робо́талитерату́рные \занятие тия — літерату́рна пра́ця (робо́та), літерату́рні заня́ття
-
96 разгул
1) розгу́л, -у\разгул л реа́кции — розгу́л реа́кції
-
97 Zeitvertreib
m времяпрепровождение; zum Zeitvertreib для заполнения свободного времени -
98 занятие
с.1) (труд, работа) occupation, pursuit [-'sjuːt]; employment, work, businessрод заня́тий — occupation
2) (рд.; захват) seizure ['siːʒə] (of), taking (of)3) обыкн. мн. ( учебные) studies, lessonsчасы́ заня́тий (в школе) — school hours
4) ( времяпрепровождение) pastime -
99 занятие
ср.1) (действие) occupation2) occupation, work, business3) (чем-л.) exercise (of)4) ( дела) affair5) мн. ч. занятия lessons, lecture(s), studies- итоговое занятие
- практические занятия
- прерывать занятия
- тактическое занятие
- усиленные занятия
- учебные занятия
- часы занятий6) только ед.; разг. ( времяпрепровождение)7) воен. capture -
100 Глупый
- stultus (persona; laetitia); stupidus; brutus; inscitus (inscitus atque stultus); gurdus; stolidus; fatuus (puer; sententia); bardus; demens (consilium; actio); ineptus; insipiens; laevus; morus;• глупое времяпрепровождение - dies stultus;
• он совсем не глуп - haud stulte sapit;
См. также в других словарях:
времяпрепровождение — времяпрепровождение … Орфографический словарь-справочник
ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ — (разг.) и ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ, времяпрепровождения, мн. нет, ср. Использование времени, способ проводить время. Скучное времяпрепровождение. Беспутное времяпрепровождение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ — (разг.) и ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ, времяпрепровождения, мн. нет, ср. Использование времени, способ проводить время. Скучное времяпрепровождение. Беспутное времяпрепровождение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
времяпрепровождение — времяпровождение, балдеж, досуг Словарь русских синонимов. времяпрепровождение сущ., кол во синонимов: 3 • балдеж (19) • … Словарь синонимов
ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ — ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ, я, ср. Способ проводить время. Весёлое в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
времяпрепровождение — (не рекомендуется времяпровождение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
времяпрепровождение — век вековать • времяпрепровождение век прожить • окончание, времяпрепровождение вечер провести • времяпрепровождение вечер просидеть • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение войну пройти • времяпрепровождение войну служить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
времяпрепровождение и времяпровождение — Вопрос Как правильно: «времяпрепровождение» или «времяпровождение»? Оба слова времяпрепровождение и времяпровождение имеют одно и то же значение использование времени, способ проводить время; слова различаются стилистически: времяпровождение … Словарь трудностей русского языка
Времяпрепровождение — ср. Использование времени, способ проводить время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
времяпрепровождение — времяпрепровождение, времяпрепровождения, времяпрепровождения, времяпрепровождений, времяпрепровождению, времяпрепровождениям, времяпрепровождение, времяпрепровождения, времяпрепровождением, времяпрепровождениями, времяпрепровождении,… … Формы слов
времяпрепровождение — времяпрепровожд ение, я … Русский орфографический словарь