-
1 време
времяпогодапора* * *1. вре́ме свремя2. вре́ме спогода3. вре́ме спора́ -
2 от време на време
изредкаиногда* * *1. поня́кога, от време на вре́меиногда2. ря́дко, поня́кога, от вре́ме на вре́меизредка -
3 в същото време
вместе с тем* * *в съ́щото /това́/ вре́мев то же самое времяедновре́менно с това́, в съ́щото вре́ме, същевре́менновместе с тем -
4 в същото това време
в съ́щото /това́/ вре́мев то же самое время -
5 колко време?
сколько времени?* * *ко́лко вре́ме?сколько времени? -
6 през време на
при* * *при, през вре́ме напри -
7 през последно време
за последнее время* * *през после́дно вре́меза последнее время -
8 season
I.n.sezon · сезон m., vrěmę goda · време года n., vrěmę roka · време рока n.II.v. pripravjati · приправјати vi., zapravjati · заправјати vi., pripraviti · приправитиvp., zapraviti · заправити vp. -
9 time
I.n.raz · раз m., čas · час m., vrěmę · време n.II.adv. prěd davnym vrěmenem · пред давным временем, prěd davnym časom · пред давным часомIII.n.sej čas · сеј час m., se vrěmę · се време n. -
10 space out
space out а) размещать(ся) с промежутками (в пространстве) space out,children, so that you have plenty of room to move. б) растягивать (во време-ни), увеличивать промежутки The bank should allow you to space out yourpayments over several months. в) amer.; sl. быть одурманенным наркотиками Jimhas spaced out and nothing he says will make sense. -
11 kommer
[k'åm:er]verbпроисходить————————[k'åm:er]verbвспомогательный глагол со значением будущего време(endast i frasen kommer att (=skall))————————[k'åm:er]verbвлиятьdin berättelse kom mig att minnas min egen barndom--твой рассказ заставил меня вспомнить моё собственное детство————————[k'åm:er]verbприходить, приезжатьanlända, nå (fram), infinna sigkomma till tals med (få tillfälle att tala med)--заговаривать, вступать в беседуhur kan det komma sig (att) (vad beror det på att)--отчего? (с чем это связано?) -
12 шуңа кадәр
= шуңа чаклы1) до того́, до э́того; до той поры́, до того́ вре́мени2) до сих (тех) по́р, ско́лько време́ни -
13 временщик
-а; ист.време́нщик -
14 энэ
в детских играх тот, кто водит, невыраженный, неземной, об этом, он, поденная работа, пока что, с этого времени, с этого времени, смешанный, тем време -
15 лош
прил. \лоша; \лошо; \лоши1) Плохой, дурной; злой; 2) Плохой, неумелый; 3) Тяжелый, неприятный; 4) Плохой (о погоде)Имам лоша слава = иметь дурную славу;Лош вкус = плохой вкус;Лош нрав = злой нрав;Лоша постъпка = дурной поступок;Лошо време = плохая погода;Лош мириз = плохой, неприятный запах* * *плохой* * *лош пплохой -
16 понякога
нареч.Иногда* * *изредкаиногда* * *1. поня́кога, от време на вре́меиногда2. ря́дко, поня́кога, от вре́ме на вре́меизредка -
17 изгубен
-
18 когато
союз1) Когда; 2) Когда, если 3) Когда, тогда какЕла, когато имаш време = приходи, когда у тебя есть времяКогато и да е = когда бы то ни былоТой излезе, когато всички бяха заспали = он вышел, когда все уснули -
19 Grenzziehung
Grénzziehung f =, -enобозначе́ние [проведе́ние] грани́цы -
20 leisure
n.voľno vrěmę · вольно време n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
време — същ. доба същ. времетраене, продължителност, трайност същ. период, сезон, епоха, срок, час, момент същ. времена … Български синонимен речник
августовско време — време на процут на книжевноста и уметноста (како во времето на римскиот император Август) … Macedonian dictionary
от време оно — словосъч. отдавна, отколе, едно време, лани, преди време, преди, открай време, от дълго време, отдавна минало, от памти века, преди много време, много отдавна, от старо време, от едно време, на времето си, някога, во време оно … Български синонимен речник
открай време — словосъч. отначало, от първия момент, отдавна, отколе, от много време, от старо време, от време оно, лани, от памти века, от незапомнени времена, от дядо адамово време словосъч. открай докрай, от игла до конец, изцяло, напълно, досущ, съвсем,… … Български синонимен речник
метално време — заедничко име за бакарното, бронзеното и железното време во историјата на човекот, време во кое луѓето ги изработувале своите орудија од метали … Macedonian dictionary
по никое време — словосъч. късно, без време, в лошо време, неудобно, неуместно … Български синонимен речник
Новото време — У этого термина существуют и другие значения, см. Новое время (значения). «Новото време» (рус. «Новое время», НВ) политическая партия в Болгарии. Председатель Эмиль Кошлуков. В 2004 году отделилась от партии Национальное движение… … Википедия
алтамирско време — назив за постарото камено време во развојот на Земјината кора (наречено по пештерата Алтамира кај Сантандер во Шпанија, каде што биле откриени во втората половина на 19 век разни цртежи на животински ликови што претставуваат најстари досега… … Macedonian dictionary
архајско време — в архаик, азоик, азојско време … Macedonian dictionary
бакарно време — раздобје во развитокот на Земјата и на човечкиот род, преодна фаза од каменото во бронзовото време, се карактеризира со појавувањето на обработен бакар, се вика и енеолит … Macedonian dictionary
през цялото време — словосъч. от самото начало, открай време … Български синонимен речник