-
21 alliance temporaire
-
22 arrêt de travail
временный перерыв в работе (по причине, связанной с работником, напр. в связи с заболеванием) -
23 chargé d'affaires ad interim
Dictionnaire de droit français-russe > chargé d'affaires ad interim
-
24 comité intérimaire
-
25 compte de passage
-
26 contrat temporaire
временный контракт (напр. с персоналом международной организации) -
27 crédit provisoire
-
28 embargo d'information
Dictionnaire de droit français-russe > embargo d'information
-
29 envoi en possession provisoire
Dictionnaire de droit français-russe > envoi en possession provisoire
-
30 envoi provisoire
-
31 importation temporaire
Dictionnaire de droit français-russe > importation temporaire
-
32 loi de transition
-
33 membre occasionnel
временный [привлечённый] член ( организации) -
34 neutralité éventuelle
временный [эвентуальный] нейтралитет, нейтралитет только для данной войны, нейтралитет в военное времяDictionnaire de droit français-russe > neutralité éventuelle
-
35 neutralité occasionnelle
временный [случайный] нейтралитетDictionnaire de droit français-russe > neutralité occasionnelle
-
36 partage provisionnel
временный раздел наследства (определение прав наследников по владению и пользованию наследственным имуществом) -
37 provisoire
временный; предварительный; переходныйstatuer au provisoire — принимать решения, обеспечивающие дальнейшее движение процесса (напр. о сохранении вещественных доказательств)
-
38 remplaçant temporaire
Dictionnaire de droit français-russe > remplaçant temporaire
-
39 réparations provisoires
Dictionnaire de droit français-russe > réparations provisoires
-
40 salarié intérimaire
См. также в других словарях:
временный — Мимолетный, преходящий, скоропреходящий, скоротечный, кратковременный, краткосрочный, минутный, эфемерный, изменчивый, бренный, тленный, непрочный. Прот. . Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
ВРЕМЕННЫЙ — ВРЕМЕННЫЙ, временная, временное (не смешивать с временной!). 1. Ограниченный временем, не вечный, преходящий. И радость и горе дело временное. 2. Непостоянный. Временный квартирант. Временная работа. ❖ Временное правительство (ист., полит.)… … Толковый словарь Ушакова
временный — ВРЕМЕННЫЙ, непостоянный, преходящий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВРЕМЕННЫЙ — ВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; менен, менна (кратк. форма только с неодуш.). Непостоянный, бывающий или действующий в течение нек рого времени. Временное явление. В. работник. Эти трудности временны. | сущ. временность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
временный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4196] Тематики защита информации EN scratch … Справочник технического переводчика
Временный — 6. Временный классификатор токсичных промышленных отходов и методические рекомендации по определению класса токсичности промышленных отходов. М.: МЗ СССР и ГКНТ № title= Временный классификатор токсичных промышленных отходов и Методические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
временный — прил., употр. сравн. часто Морфология: временен, временна, временно, временны; нар. временно 1. Временным вы называете то, что существует или действует ограниченный период времени. Вокруг строящегося дома поставили временный забор. | Работа у… … Толковый словарь Дмитриева
временный — временной и временный. В знач. «относящийся к категории времени» временной. Временная последовательность. Временные категории. В знач. «длящийся, действующий в течение некоторого, обычно короткого времени» временный. Временная работа. Временные… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
временный — ▲ существующий ↑ ограниченный, время < > постоянный, всегда временный такой, который прекращает свое существование, как только отпадают необходимые условия, не постоянный (# явление. # успех. # поселок. # соглашение). непостоянный.… … Идеографический словарь русского языка
временный — носить временный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Временный президент Сената США — President pro tempore of the United States Senate … Википедия