-
21 transient
[ˈtrænzɪənt]transient амер. временный (о жильце в гостинице) transient амер. временный жилец transient вчт. нерезидентный transient неустойчивый transient преходящий, мимолетный, скоротечный -
22 Quartiergast
-
23 temporary inhabitant
Юридический термин: временный жилец -
24 Quartiergast
сущ.общ. временный жилец -
25 Wohnraumbenutzer auf bestimmte Zeit
сущ.юр. временный жилецУниверсальный немецко-русский словарь > Wohnraumbenutzer auf bestimmte Zeit
-
26 zeitweiliger Mieter
прил.юр. временный жилец (Person, die zeitweilig oder ständig in einer Wohnung wohnt, an der einer anderen Person Wohnrecht zusteht) -
27 losjementperson
-en, -erпостоялец, временный жилец -
28 ajutine elanik
сущ.общ. временный жилец -
29 pas·loĝ·i
vn жить, проживать временно; жить, проживать как гость; ср. fiksloĝi \pas{·}loĝ{}{·}i{}ad{·}o временное проживание \pas{·}loĝ{}{·}i{}ant{·}o временный жилец; временно проживающее лицо. -
30 pagaidu iedzīvotājs
жилец временный -
31 pagaidu iemītnieks
жилец временный -
32 occupier
noun1) жилец2) арендатор; временный владелец3) оккупант* * *(n) присвоившее себе имущество лицо* * *жилец, обитатель* * *[oc·cu·pi·er || 'ɑkjəpaɪə(r) /'ɒkjʊ-] n. жилец, оккупант, временный владелец, арендатор* * *арендаторжилецоккупантпостоялец* * *1) а) жилец б) арендатор; временный владелец 2) воен. оккупант -
33 occupant
noun1) житель; жилец; обитатель2) временный владелец; арендатор3) занимающий какую-л. должность4) leg. лицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельца5) оккупант* * *(n) житель* * *житель; жилец; обитатель* * *['oc·cu·pant || 'ɑkjəpənt /ɒkjʊp-] n. жилец, обитатель; временный владелец, арендатор; оккупант* * *арендаторжилецжительзахватчикобитательоккупант* * *1) а) житель б) временный владелец; арендатор (чаще всего - жилья) 2) лицо, занимающее какой-либо пост, какую-л. должность -
34 occupant
ˈɔkjupənt сущ.
1) а) житель;
жилец;
обитатель Syn: inhabitant, resident
1. б) временный владелец;
арендатор (чаще всего ≈ жилья) the occupant of two rooms only in the house ≈ временный владелец всего лишь двух комнат в доме Syn: occupier
2) лицо, занимающее какой-либо пост, какую-л. должность a sacrilegious occupant of the English throne ≈ занимающий не по праву английский трон
3) юр. лицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельца
4) захватчик, оккупант житель, обитатель - who is the * of this room? кто живет в этой комнате? временный владелец, арендатор - *s of a taxicab пассажиры такси (юридическое) наниматель занимающий пост, должность и т. п. - the first * of this post первый, кто занял этот пост - *s of the supreme court bench члены верховного суда( юридическое) лицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельца оккупант occupant арендатор ~ владелец ~ временный владелец;
арендатор ~ занимающий (какую-л.) должность ~ жилец ~ житель;
жилец;
обитатель ~ житель ~ юр. лицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельца ~ обитатель ~ оккупантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occupant
-
35 tenant
1. noun1) наниматель, арендатор; (временный) владелец; съемщик; tenant at will бессрочный арендатор2) житель, жилец3) leg. владелец недвижимого имущества2. verbнанимать, арендовать* * *(n) арендатор; наниматель* * ** * *['ten·ant || 'tenənt] n. владелец, наниматель, арендатор, съемщик, временный владелец, житель, жилец, квартиросъемщик v. арендовать, владеть на правах аренды* * *арендаторарендоватьнаниматьнанятьсъемщик* * *1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец 3) жилец 2. гл. 1) арендовать, нанимать; владеть на правах аренды 2) редк. жить 3) занимать (пространство и т.д.) -
36 tenant
ˈtenənt
1. сущ.
1) юр. владелец( преим. недвижимости) tenant for life
2) юр. наниматель, арендатор, съемщик;
временный владелец tenant at will
3) жилец, житель, обитатель tenants of the house ≈ жильцы дома Syn: inhabitant, resident
2. гл.
1) арендовать, нанимать
2) редк. жить, проживать (юридическое) владелец (преим. недвижимости) - * for life пожизненный владелец недвижимости - * in tail собственник заповедного имущества (т. е. имущества, в отношении которого установлены ограничения наследования) (юридическое) наниматель, арендатор, съемщик;
временный владелец - * at will бессрочный арендатор житель, обитатель - *s of the house жители дома - *s of thе wood (образное) обитатели леса( птицы, звери) нанимать, арендовать (редкое) жить, проживать business ~ арендатор предприятия joint ~ соарендатор joint ~ совладелец life ~ пожизненный арендатор nonresidential ~ недв. арендатор нежилой собственности tenant арендатор, съемщик, наниматель ~ арендатор ~ арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма ~ арендовать ~ владелец (преимущественно недвижимости) ~ владелец ~ юр. владелец недвижимого имущества ~ владеть на правах аренды ~ житель, жилец ~ наниматель, арендатор;
(временный) владелец;
съемщик;
tenant at will бессрочный арендатор ~ наниматель ~ нанимать, арендовать ~ нанимать ~ ответчик по вещному иску ~ съемщик ~ участник ~ член ~ наниматель, арендатор;
(временный) владелец;
съемщик;
tenant at will бессрочный арендатор ~ for life пожизненный арендатор ~ in common совместный владелец ~ in tail собственник заповедного имущества -
37 арендатор
-
38 occupier
ˈɔkjupaɪə сущ.
1) а) жилец, обитатель б) арендатор;
временный владелец
2) воен. оккупант (юридическое) лицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельца occupier арендатор;
временный владелец ~ владелец ~ жилец ~ оккупантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occupier
-
39 оккупант
occupier имя существительное: -
40 житель
inhabitant имя существительное:inhabitant (житель, обитатель)
См. также в других словарях:
Временный жилец — см. Договор найма жилого помещения … Энциклопедия права
ВРЕМЕННЫЙ ЖИЛЕЦ — – лицо, проживающее в жилом помещении, закреплённом для постоянного пользования за другим лицом (постоянным жильцом, основным съёмщиком), и не имеющее самостоятельного права на данную жилую площадь. В. ж. – поднаниматель – состоит в юридических… … Советский юридический словарь
Временный жилец — см. Договор найма жилого помещения … Большой юридический словарь
жилец и житель — Вопрос Как правильно: «житель» или «жилец города»? Жилец 1) лицо, живущее, проживающее в доме, квартире, снимающий жилое помещение. Жильцы дома. Новый жилец. Собрание жильцов (дома); 2) (разг. устар.) житель, обитатель чего либо; «кто жив,… … Словарь трудностей русского языка
Стоялец — м. разг. сниж. Временный жилец; постоялец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОЕЧНИК — КОЕЧНИК, а, муж. (разг.). Временный жилец, снимающий у кого н. койку (во 2 знач.). | жен. коечница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коечница — КОЕЧНИК, а, м. (разг.). Временный жилец, снимающий у кого н. койку (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТОЯЛЕЦ — ПОСТОЯЛЕЦ, льца, муж. (устар.). Временный жилец. Пустить постояльца. | жен. постоялица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постоялица — ПОСТОЯЛЕ , льца, м. (устар.). Временный жилец. Пустить постояльца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Камчатский театр драмы и комедии — Камчатский театр драмы и комедии … Википедия
Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений — Psi Factor: Chronicles of the Paranormal Кадр с логотипом названи … Википедия