-
81 временно
adv. temporarily, provisionally -
82 временно
нареч.temporarily, provisionallyвре́менно исполня́ющий обя́занности нача́льника [секретаря́] — acting chief [secretary]
-
83 временно ввезенное в страну имущество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > временно ввезенное в страну имущество
-
84 временно сокращать запасы
сокращать объем спроса, лишь незначительно ([см. пример в статье монопольная ситуация]) — decrease the quantity demanded only slightly
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > временно сокращать запасы
-
85 временно
adv.temporarily, provisionally -
86 оборудование временно снято
Engineering: equipment temporarily removedУниверсальный русско-английский словарь > оборудование временно снято
-
87 Перечень товаров, временно ввозимых с полным условным освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов
Универсальный русско-английский словарь > Перечень товаров, временно ввозимых с полным условным освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов
-
88 быть временно прикомандированным для работы в посольстве
Универсальный русско-английский словарь > быть временно прикомандированным для работы в посольстве
-
89 виза временно проживающего лица
1) General subject: visa of a temporarily resident person2) Diplomatic term: temporary residence visaУниверсальный русско-английский словарь > виза временно проживающего лица
-
90 имущество временно вывезенное из
Business: property temporarily taken out ofУниверсальный русско-английский словарь > имущество временно вывезенное из
-
91 назначать временно
Business: appoint temporarilyУниверсальный русско-английский словарь > назначать временно
-
92 он временно потерял трудоспособность
Makarov: he was disabled temporarilyУниверсальный русско-английский словарь > он временно потерял трудоспособность
-
93 размещение временно свободных денежных средств
General subject: placement of temporarily disposable monetary resourcesУниверсальный русско-английский словарь > размещение временно свободных денежных средств
-
94 товар временно ввозимый в
Business: commodities temporarily taken intoУниверсальный русско-английский словарь > товар временно ввозимый в
-
95 товар временно вывозимый из
Business: commodities temporarily taken out ofУниверсальный русско-английский словарь > товар временно вывозимый из
-
96 я здесь только временно замещаю другого
General subject: I am just filling in here temporarilyУниверсальный русско-английский словарь > я здесь только временно замещаю другого
-
97 ВСВ
1) Ecology: TAE (Temporarily Agreed Emissions)2) Sakhalin energy glossary: временно согласованные выбросы3) oil&gas: Temporary Agreed Emissions, temporarily agreed emissions, temporarily approved emissions, temporary approved emissions (\<неправ.\>) -
98 обозначать
(= обозначить, см. также называться) designate, denote, stand for, symbolize, indicate, represent, labelСлово " denote" используется тогда и только тогда, когда мы хотим сообщить, что особая переменная обозначает особый специфический объект. Например, предложение " Пусть f - непрерывная функция" нельзя перевести как "Let f denote a continuous function. "• К обозначает положительную константу. - К stands for a positive constant.• В этом уравнении D обозначает производную по 2. - In this equation D denotes differentiation with respect to 2• Временно будем обозначать... - For the moment we shall denote...• Мы обозначим их а и Ь. - We will denote these by a and b.• Общепринято обозначать... - It is conventional to assign...• Чтобы обозначить это, мы должны... - То signify this, we should... -
99 de-facto population
население де факто; наличное население (показатель, применяемый при переписи населения; наличное население=постоянное население — временно отсутствующие + временно проживающие); см. de-jure population; temporarily absentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > de-facto population
-
100 de-jure population
постоянное население; население де-юре (постоянное население=наличному населению + временно отсутствующие — временно проживающие); см. de-facto population; temporarily absentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > de-jure population
См. также в других словарях:
временно оставленный — временно законсервированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы временно законсервированный EN temporarily abandoned … Справочник технического переводчика
временно остановленная (скважина) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN temporarily shut down … Справочник технического переводчика
Список кодов состояния HTTP — HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie · ETag · Location · Referer DNT · X Forwarded For … Википедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
Родовод — Rodovid Веб адрес … Википедия
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
Магия — У этого термина существуют и другие значения, см. Магия (значения). «Ци … Википедия
Медиум — Медиум чувствительное физическое лицо, которое, как считают последователи спиритуализма, служит связующим звеном между двумя мирами: материальным и духовным[1][2]. Практика медиумизма используется также в спиритизме, кандомбле, умбанда и… … Википедия
Sony Online Entertainment — LLC … Википедия
Нападения на дипломатические миссии США (2012) — Эту страницу предлагается переименовать в Реакция на Невинность мусульман. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/16 октября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия