-
1 временная инструкция
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > временная инструкция
-
2 временная инструкция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная инструкция
-
3 временная инструкция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > временная инструкция
-
4 временная инструкция
1) Military: interim operating procedure2) Engineering: circular3) Telecommunications: interim instructionУниверсальный русско-английский словарь > временная инструкция
-
5 временная инструкция
Русско-английский словарь по солнечной энергии > временная инструкция
-
6 временная инструкция по эксплуатации
временная инструкция по эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная инструкция по эксплуатации
-
7 временная инструкция о развёртывании базы
Military: temporary base activation instructionУниверсальный русско-английский словарь > временная инструкция о развёртывании базы
-
8 временная инструкция по эксплуатации
1) Military: interim operating instructions2) Engineering: interim operating proceduresУниверсальный русско-английский словарь > временная инструкция по эксплуатации
-
9 временная инструкция по эксплуатации и ТО
Универсальный русско-английский словарь > временная инструкция по эксплуатации и ТО
-
10 временная инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
Engineering: preliminary operating and maintenance manualУниверсальный русско-английский словарь > временная инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
-
11 инструкция
•Complete instructions for the removal of the unit are given in Sect. 2.
* * *Инструкция -- instruction(s), manual, instruction manual, directionsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция
-
12 инструкция
instruction(s), manual, regulations, rulesинструкция временная — tentative instructions, provisional instructionsинструкция по боевому применению — combat employment instructions, combat employment manualинструкция по монтажу — installation instructions (mech.), wiring instructions (el.)инструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-inинструкция по применению (прибора и т.д.) — directions for useинструкция по ремонту — overhaul manual, repair manual, repair instructionsинструкция по сборке, монтажу и регулировке (радиоэлектронного оборудования) — instructions for assembly, installation and alignmentинструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manualинструкция по техническому обслуживанию в полевых условиях и на ремонтной базе (в мастерских) — field and depot maintenance instructionsинструкция по эксплуатации [ИЭ] (исключая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — operating instructionsинструкция по эксплуатации [ИЭ] (включая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — maintenance manualинструкция постоянно-действующая — standing operating procedure [SOP]нарушать инструкцию — to misuse the instructions, to abuse the instructionsсогласно инструкции — as prescribed by instructions, as directed by instructions, in accordance with instructions, in conformity with the instructionsинструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-inинструкция по применению типового перечня запасных частей — intructions on use of standard list of spare partsИнструкция по расчету даль ности и продолжительности полета — Trip Distance and Flight Duration Calculationинструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manualИнструкция по Эксплуатации [ИЭ] — Operating InstructionsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > инструкция
-
13 временная техническая инструкция
Универсальный русско-английский словарь > временная техническая инструкция
-
14 временная технологическая инструкция
Construction: Project Specific Operating ProcedureУниверсальный русско-английский словарь > временная технологическая инструкция
-
15 interim instruction
English-Russian dictionary of modern telecommunications > interim instruction
-
16 interim instruction
English-Russian dictionary of telecommunications > interim instruction
-
17 manufacturer's instruction
English-Russian dictionary on nuclear energy > manufacturer's instruction
-
18 temporary instruction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary instruction
-
19 interim operating procedure
временная инструкция по эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interim operating procedure
-
20 interim instruction
English-Russian dictionary of Information technology > interim instruction
См. также в других словарях:
временная инструкция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temporary instructionTI … Справочник технического переводчика
временная инструкция по эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interim operating procedureIOP … Справочник технического переводчика
РД 34.45.504: Временная инструкция по эксплуатации тиристорной системы возбуждения гидрогенераторов — Терминология РД 34.45.504: Временная инструкция по эксплуатации тиристорной системы возбуждения гидрогенераторов: 3. ПОДГОТОВЛЕНЫ к утверждению и изданию ГУП НИиПИ Генплана Москвы. Определения термина из разных документов: ПОДГОТОВЛЕНЫ 5. ПРИНЯТЫ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная — 31. Временная инструкция по монтажу напорных железобетонных раструбных труб со стальным цилиндром/Минводхоз РСФСР, трест «Росоргтехводстрой». М., 1977. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная нетрудоспособность — (a. temporary invalidity, temporary disability; н. zeitweilige Arbeitsunfahigkeit; ф. invalidite temporaire; и. invalidez temporal) по советскому законодательству временная потеря способности к выполнению трудовых обязанностей (до её… … Геологическая энциклопедия
временная защита — 3.5 временная защита: Электрохимическая защита сооружения до ввода в эксплуатацию основных средств ЭХЗ. Источник: СТО Газпром 2 3.5 047 2006: Инструкция по расчету и проектирован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 13-77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта — Терминология ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта: 5. Временная инструкция по разработке проектов и смет для промышленного строительства. СН 202 76. М.: Стройиздат, 1976.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Должностная инструкция — Должностная инструкция документ, регламентирующий производственные полномочия и обязанности работника. Должностные инструкции разрабатывает руководитель подразделения для своих непосредственных подчиненных. Должностные инструкции на… … Википедия
СТО Газпром 2-3.5-047-2006: Инструкция по расчету и проектированию электрохимической защиты от коррозии магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 3.5 047 2006: Инструкция по расчету и проектированию электрохимической защиты от коррозии магистральных газопроводов: 3.1 анодное заземление: Устройство в системе катодной защиты, электрически подключаемое к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендации: Рекомендации по внедрению вахтового метода организации строительства — Терминология Рекомендации: Рекомендации по внедрению вахтового метода организации строительства: 27. Временная инструкция по проектированию инвентарных общественных зданий. ВСМ 34 77 Госгражданстрой. М.: Стройиздат, 1978. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пособие к СНиП 3.05.04-85: Пособие по укладке и монтажу чугунных, железобетонных и асбестоцементных трубопроводов водоснабжения и канализации — Терминология Пособие к СНиП 3.05.04 85: Пособие по укладке и монтажу чугунных, железобетонных и асбестоцементных трубопроводов водоснабжения и канализации: 17. Tpaвepca ГТА 0510/Минводхоз СССР. УкрНИИГиМ, ПТБ «Водстройиндустрия». Киев: Реклама,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации