-
41 номинал при ограниченном времени работы
Engineering: limiting time ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинал при ограниченном времени работы
-
42 ограничение времени работы
Business: restriction of opening hoursУниверсальный русско-английский словарь > ограничение времени работы
-
43 отношение времени работы и простоя
Engineering: on-off ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение времени работы и простоя
-
44 отношение интервалов времени работы и простоя
Engineering: on-off ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение интервалов времени работы и простоя
-
45 регистрация времени работы
Engineering: operational time recordУниверсальный русско-английский словарь > регистрация времени работы
-
46 регламентация времени работы РЭС
Military: radiation time schedulingУниверсальный русско-английский словарь > регламентация времени работы РЭС
-
47 регулятор времени работы насоса
Mining: pump timerУниверсальный русско-английский словарь > регулятор времени работы насоса
-
48 резерв времени работы
1) Engineering: activity float, activity slack2) Electrical engineering: activity slack timeУниверсальный русско-английский словарь > резерв времени работы
-
49 сдвиг времени работы
Aviation medicine: work time shiftУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг времени работы
-
50 синхронизирующий или тактовый сигнал, используемый во всех цифровых компонентах для согласования во времени работы всех элементов
Hi-Fi. clockУниверсальный русско-английский словарь > синхронизирующий или тактовый сигнал, используемый во всех цифровых компонентах для согласования во времени работы всех элементов
-
51 счётчик времени работы
1) Information technology: elapsed-time meter2) Solar energy: time-of-use meterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик времени работы
-
52 счётчик времени работы компрессора
Automobile industry: compressor hour meterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик времени работы компрессора
-
53 часы для определения общего времени работы
1) Engineering: operating time clock2) Information technology: operating-time clock (на ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > часы для определения общего времени работы
-
54 часы для определения общего времени работы на ЭВМ
Engineering: operating-time clockУниверсальный русско-английский словарь > часы для определения общего времени работы на ЭВМ
-
55 часы общего времени работы
1) Computers: operating time clock2) Information technology: elapsed time clockУниверсальный русско-английский словарь > часы общего времени работы
-
56 интервал выделенного времени работы
Automation: (абоненту) session (с ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > интервал выделенного времени работы
-
57 годовой фонд времени работы
Универсальный русско-немецкий словарь > годовой фонд времени работы
-
58 зависящий от времени работы
adjAv. laufzeitabhängigУниверсальный русско-немецкий словарь > зависящий от времени работы
-
59 законодательство о времени работы торговых предприятий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > законодательство о времени работы торговых предприятий
-
60 расходы, зависящие от времени работы
adjrailw. Zeitkosten (напр. локомотива)Универсальный русско-немецкий словарь > расходы, зависящие от времени работы
См. также в других словарях:
Закон о времени работы магазинов — Закон о времени работы магазинов[1] нормативный акт в ряде стран, согласно которому магазины должны закрываться к определённому времени дня. Наиболее характерен для Германии (нем. Ladenschlussgesetz). В России аналога не существует.… … Википедия
масштабирование по времени работы на аккумуляторах — Параллельные тексты EN RU Scalable Runtime Additional Battery Modules increase runtime. Modules are added or moved while systems are running and protected. Масштабирование по времени работы на аккумуляторах Увеличение времени работы на… … Справочник технического переводчика
Годовой фонд времени работы предприятия — (линии) – это продолжительность работы предприятия или технологической линии в условном календарном году. При выполнении технических расчетов следует учитывать так называемый расчетный фонд времени, используемый только для непосредственного … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
масштабирование по времени работы от аккумуляторных батарей без отключения нагрузки — масштабирование по времени работы в автономном режиме без отключения нагрузки [Интент] Тематики источники и системы электропитания EN hot scalable runtime … Справочник технического переводчика
резерв времени работы зависимый — В сетевом планировании промежуток времени между поздним сроком свершения начального события и сроком позднего начала работы этого события [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сетевое… … Справочник технического переводчика
мощность с ограничением времени работы (максимальная мощность) — 3.8 мощность с ограничением времени работы (максимальная мощность): Кратковременная мощность, которую может развивать дизель генератор с перерывами в течение ограниченного времени, установленного изготовителем, превышающая длительную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отношение интервалов времени работы к времени простоя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN on off ratio … Справочник технического переводчика
резерв времени работы независимый — В сетевом планировании максимальное время, на которое можно задержать выполнение работы по отношению к позднему сроку свершения её начального события, не изменяя ранних сроков начала последующих работ [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
резерв времени работы отрицательный — В сетевом планировании промежуток времени, показывающий величину задержки по сравнению с заданной или расчётной продолжительностью или сроком [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сетевое… … Справочник технического переводчика
резерв времени работы полный — В сетевом планировании максимальное время, на которое можно увеличить продолжительность работы или задержать её начало без превышения директивных сроков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
резерв времени работы свободный — В сетевом планировании максимальное время, на которое можно увеличить продолжительность выполнения работы или задержать начало её без изменения ранних сроков окончания предшествующих работ и начала последующих работ [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика