-
101 гипербарическая врезка
oil&gas: hyperbaric tie-inУниверсальный русско-английский словарь > гипербарическая врезка
-
102 горячая врезка
oil&gas: hot tap, hot tapping -
103 графическая врезка
Information technology: graphics block, graphics boxУниверсальный русско-английский словарь > графическая врезка
-
104 иллюстративно-изобразительная врезка
Advertising: display boxУниверсальный русско-английский словарь > иллюстративно-изобразительная врезка
-
105 иллюстративно-изобразительная врезка на полосе рубричной рекламы
Advertising: display boxУниверсальный русско-английский словарь > иллюстративно-изобразительная врезка на полосе рубричной рекламы
-
106 импульс-врезка
1) TV: serrated pulse (в кадровом синхроимпульсе), serration (в кадровом синхроимпульсе)2) Silicates: serration -
107 карта-врезка
1) General subject: inset2) Cartography: insert, insert map3) Advertising: map inset4) Makarov: inset map -
108 косая врезка
Construction: beveling cut -
109 линейная врезка
oil&gas: hot tapping (от "hot line" - "горячая" линия, линия в прямом эфире) -
110 наклонная врезка
Construction: beveling cut -
111 незаконная врезка в трубопровод
General subject: siphoning-offУниверсальный русско-английский словарь > незаконная врезка в трубопровод
-
112 объявление-врезка
Advertising: cut-in advertisement -
113 окно-врезка
Information technology: knockout -
114 перепускная врезка
Facilities: crossover tie-inУниверсальный русско-английский словарь > перепускная врезка
-
115 подводная врезка
1) Oil: underwater tie-in (в подводный трубопровод), underwater tie-up (в уложенный ранее трубопровод без нарушения транспортировки продукции)2) oil&gas: UWTI, under water tie-in -
116 подводная врезка в трубопровод
Oil&Gas technology underwater tie-inУниверсальный русско-английский словарь > подводная врезка в трубопровод
-
117 подводная врезка трубопровода
oil&gas: UWTI, under water tie-in, underwater tie-inУниверсальный русско-английский словарь > подводная врезка трубопровода
-
118 полуизобразительная рубричная врезка
Advertising: semi-display boxУниверсальный русско-английский словарь > полуизобразительная рубричная врезка
-
119 проектная врезка
Hydroelectric power stations: planned excavation -
120 прямая врезка
Welding: direct incut
См. также в других словарях:
врезка — ВРЕЗАТЬ, врежу, врежешь; врезанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
врезка — сущ., кол во синонимов: 3 • врезание (6) • врезывание (5) • интарсия (3) Слова … Словарь синонимов
врезка — Способ подключения изолированных проводников к коннектору, при котором токопроводящие лезвия коннектора прорезают изоляцию и врезаются в медный проводник, что обеспечивает надежный низкоомный электрический контакт (ISO/IEC 11801). [http://www.iks … Справочник технического переводчика
Врезка — 1. Вступительный текст к статье или иному материалу, заверстанный таким образом, что он врезан в осн. текст, частично или целиком погружен в него (открыт лишь сверху) и набран, как правило, выделительным шрифтом, иным по гарнитуре или начертанию … Издательский словарь-справочник
врезка — Дополнительная карта, помещенная в одной рамке с основной картой, необходимая для пояснения или дополнения содержания карты … Словарь по географии
Врезка — – установка на деревянных конструкциях металлических крепежных изделий, соединительных устройств и приборов с углублением их в древесину. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
врезка на карте — врезка Ограниченное линией место внутри рамки, на котором помещены данные, требуемые для пояснения или дополнения содержания карты. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины свойства, элементы карты и способы картографического… … Справочник технического переводчика
Врезка в нефтепродуктопровод криминальная замаскированная — Врезка считается замаскированной, если шурф, послуживший для присоединения врезки к трубопроводу, засыпан, а шлейф на большей части его протяженности замаскирован тем или иным способом. Замаскированные врезки сооружаются, как правило, для… … Официальная терминология
врезка в магистральный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tie in … Справочник технического переводчика
врезка в трубопровод — Специальное сварное соединение, выполняемое в процессе строительства или ремонта нефтепровода и непосредственно соединяющее основную трубу и ответвление. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
врезка ответвления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN branch cutting inbranch jointing … Справочник технического переводчика