Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

вред

  • 41 עֲצַת אֲחִיתוֹפֶל נ'

    עֲצַת אֲחִיתוֹפֶל נ'

    совет, приносящий лишь вред, плохой совет (букв. совет Ахитофеля)

    Иврито-Русский словарь > עֲצַת אֲחִיתוֹפֶל נ'

  • 42 פַּגעָן ז' [נ' -ית]

    פַּגעָן ז' [נ' -ית]

    вредный, наносящий вред

    Иврито-Русский словарь > פַּגעָן ז' [נ' -ית]

  • 43 פגעני

    פגעני

    м. р. смихут/

    פַּגעָן ז' [נ' -ית]

    вредный, наносящий вред

    Иврито-Русский словарь > פגעני

  • 44 פגעניות

    פגעניות

    мн. ч. ж. р. /

    פַּגעָן ז' [נ' -ית]

    вредный, наносящий вред

    Иврито-Русский словарь > פגעניות

  • 45 פגענים

    פגענים

    мн. ч. м. р. /

    פַּגעָן ז' [נ' -ית]

    вредный, наносящий вред

    Иврито-Русский словарь > פגענים

  • 46 פגענית

    פגענית

    ед. ч. ж. р. /

    פַּגעָן ז' [נ' -ית]

    вредный, наносящий вред

    Иврито-Русский словарь > פגענית

  • 47 רָעָה נ'

    רָעָה נ'

    1.зло 2.беда, несчастье

    (הִשתַנָה) לְרָעָה

    к худшему

    לְרָעָתוֹ

    ему во вред; назло

    Иврито-Русский словарь > רָעָה נ'

  • 48 תסב

    תסב

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]

    1.кружить, водить вокруг 2.передавать 3.сидеть за столом развалившись 4.поворачивать в сторону 5.передавать права на вексель

    הֵסֵב נֶזֶק

    нанести вред, ущерб

    הֵסֵב תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание (к чему-л.)

    Иврито-Русский словарь > תסב

  • 49 תסבו

    תסבו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]

    1.кружить, водить вокруг 2.передавать 3.сидеть за столом развалившись 4.поворачивать в сторону 5.передавать права на вексель

    הֵסֵב נֶזֶק

    нанести вред, ущерб

    הֵסֵב תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание (к чему-л.)

    Иврито-Русский словарь > תסבו

  • 50 תסבי

    תסבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]

    1.кружить, водить вокруг 2.передавать 3.сидеть за столом развалившись 4.поворачивать в сторону 5.передавать права на вексель

    הֵסֵב נֶזֶק

    нанести вред, ущерб

    הֵסֵב תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание (к чему-л.)

    Иврито-Русский словарь > תסבי

  • 51 אשם

    אָשָׁם
    1. вина, повинность;
    2. восстановление, возмещение (за нанесённый вред, урон);
    3. жертва повинности, жертва умилостивления. Син. 0801 (‎אִשָּׁה‎), 02077 (‎זֶבַח‎), 02403 (‎חַטָּאָה‎), 03632 (‎כָּלִיל‎), 05930 (‎עֹלָה‎), 05262 (‎נֶסֶךְ‎), 08002 (‎שֶׁלֶם‎), 08573 (‎תְּנוּפָה‎).

    Еврейский лексикон Стронга > אשם

  • 52 חבל

    חֲבַל
    I(pael): 1. вредить, повреждать, наносить вред;
    2. разрушать, истреблять.
    N(hithpaal): гибнуть, погибать, разрушаться.

    Еврейский лексикон Стронга > חבל

  • 53 חבל

    חֲבַל
    вред, ущерб, повреждения.

    Еврейский лексикон Стронга > חבל

  • 54 חפר

    חֲפֹר
    разновидность мыши, живущей в туннелях под землёй и питающейся растениями, наносящей большой вред сельскому хозяйству;
    в других переводах: "крот" или "летучая мышь".

    Еврейский лексикон Стронга > חפר

  • 55 נזק

    נֵזֶק
    ущерб, вред.

    Еврейский лексикон Стронга > נזק

См. также в других словарях:

  • вред — вред, а …   Русский орфографический словарь

  • вред — вред/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • вред — Повреждение, потеря, порча, ухудшение, осложнение, невыгода, подрыв, убыток, утрата, ущерб, изъян, пагуба, авария, крушение. Понести, потерпеть вред: на этом товаре я ожегся. Риск пополам (барыши и убытки). Шаг назад. Прот. .. Ср. . См. убыток… …   Словарь синонимов

  • вред — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вреда, чему? вреду, (вижу) что? вред, чем? вредом, о чём? о вреде 1. Вред это негативное влияние, воздействие, которое делает что либо хуже, чем есть. Причинить, нанести вред. | Врачи нас… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Вред — Вред  причинение порчи, ущерба чему, или кому либо. Вред  в гражданском праве умаление или уничтожение субъективного гражданского права. В юридической литературе, убытки, ущерб. Вред здоровью  подразделяется в зависимости от… …   Википедия

  • ВРЕД — ВРЕД, вреда, мн. нет, муж. Порча, ущерб, убыток. Причинить вред. Принести вред. Курение для него большой вред. Клониться к чьему нибудь вреду. Ко вреду для здоровья. Прогулка будет ему во вред. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВРЕД — ВРЕД, а, муж. Ущерб, порча. Причинить в. В. здоровью. Ни вреда ни пользы от кого чего н. (совершенно бесполезен; разг.). • Во вред кому (чему), в знач. предлога с дат. нанося ущерб, вредя. Действовать во вред делу. Во вред себе. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • вред — а; м. Порча, ущерб. Причинять в. своему здоровью. От этого лекарства ни вреда, ни пользы. * Боюсь, брусничная вода Мне не наделала б вреда (Пушкин). ◁ Во вред кому чему, в зн. предлога. Нанося ущерб, вредя. Действовать во в. себе. Это не пойдёт… …   Энциклопедический словарь

  • вред —     ВРЕД, урон, ущерб     ВРЕДНЫЙ, нездоровый, противопоказанный, книжн. вредоносный, книжн. тлетворный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • вред — Ущерб, порча. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] вред отрицательная полезность То же, что антиполезность. Может, например, при подсчете национального богатства, личного богатства выражаться в ущербе от экологических катастроф и войн,… …   Справочник технического переводчика

  • ВРЕД — в гражданском праве умаление, уничтожение .субъективного права или блага. В юридической литературе, судебной и арбитражной практике используются понятия В. , ущерб , убытки . В. и ущерб чаще всего рассматриваются в качестве синонимов. Понятия В.… …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»