-
21 вред здоровью
вред
Физические травмы и (или) нанесение другого вреда здоровью или имуществу.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
вред, ущерб здоровью
Причинение физической травмы или ущерба здоровью человека
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вред здоровью
-
22 вред
-
23 вред здоровью
1) General subject: harm to health (AD)2) Labor law: personal injury3) Makarov: harm to the health -
24 вред
m. harm, injury, damage -
25 вред
1) General subject: bale, damage, detriment (without detriment to - без ущерба для), detrimental, disadvantage, disservice, disutility, evil, harm, harmfulness, ill, mischief, prejudice, scathe, wrong, hurt, injury, problems2) Law: damnify, endamagement, grievance, harmful consequence, lesion, nuisance, prejudicing3) Ecology: impairment4) leg.N.P. damage (law of torts), injury (law of torts)5) Makarov: spoil6) Phraseological unit: do a number on (To damage.) -
26 вред в результате несчастного случая
Law: accidental harmУниверсальный русско-английский словарь > вред в результате несчастного случая
-
27 вред для здоровья
1) Engineering: health hazard2) Drugs: physical harm (физического состояния) -
28 вред, причинённый окружающей среде
Универсальный русско-английский словарь > вред, причинённый окружающей среде
-
29 вред
-
30 вред
-
31 вред
evil, damage, detriment, harm, prejudice -
32 вред
............................................................1. damage(pl. & vt. & n.) خسارت، خسارت زدن، زیان، گزنده، غرامت، معیوب کردن، زیان زدن، آسیب............................................................2. harm(vt. & vi. & n.) آسیب، صدمه، اذیت، زیان، ضرر، خسارت، آسیب رساندن (به)، صدمه زدن، گزند............................................................3. injury(n.) آسیب، صدمه -
33 вред для здоровья
nmed. (àíãë.: health damage; physical harm; damage to health; personal injury; bodily injury) tervisekahjustus -
34 вред
impairment юр., injury, disadvantage, harm, prejudiceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вред
-
35 вред
/vrʲɛt/
-
36 вред
damage, detriment, harm, injury -
37 вред
m. harm, injury, damage -
38 вред
determent, detriment, harm, hurt, injury -
39 вред
m.harm, injury, damage -
40 непоправимый вред
нанести, причинить вред — to inflict harm
нанесение, причинение вреда — infliction of harm
Русско-английский большой базовый словарь > непоправимый вред
См. также в других словарях:
вред (harm) — 2.1 вред (harm): Физический ущерб или урон здоровью, имуществу или окружающей среде. Источник: ГОСТ Р 51901.1 2002: Менеджмент риска. Анализ риска технологических систем оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вред — 2.2 вред (harm): Физическая травма или ущерб здоровью людей или имуществу, или окружающей среде ([2], пункт 3.1). Источник: ГОСТ Р ИСО 14971 2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вред здоровью — вред Физические травмы и (или) нанесение другого вреда здоровью или имуществу. [ГОСТ ЕН 1070 2003] вред, ущерб здоровью Причинение физической травмы или ущерба здоровью человека [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] Тематики безопасность в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
вред, ущерб здоровью — 3.5 вред, ущерб здоровью (harm): Причинение физической травмы или ущерба здоровью человека. Источник: ГОСТ Р ИСО 12100 1 2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы констр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вред — žala statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtai, asmeniui ar organizacijai priklausančių materialinių ar dvasinių vertybių sumažinimas ar sunaikinimas. atitikmenys: angl. damage; harm; hurt; injury vok. Schaden, m; Schädigung, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
harm — žala statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtai, asmeniui ar organizacijai priklausančių materialinių ar dvasinių vertybių sumažinimas ar sunaikinimas. atitikmenys: angl. damage; harm; hurt; injury vok. Schaden, m; Schädigung, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
AGM-88 HARM — Ракета AGM 88 HARM на самолёте McDonnell Douglas F/A 18 Hornet … Википедия
трансграничный вред — Вред, причиненный перемещением химического вещества или генетически модифицированного организма через государственную границу [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN transboundary harm … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51901.1-2002: Менеджмент риска. Анализ риска технологических систем — Терминология ГОСТ Р 51901.1 2002: Менеджмент риска. Анализ риска технологических систем оригинал документа: 2.6 анализ риска (risk analysis): Систематическое использование информации для определения источников и количественной оценки риска.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51901.11-2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство — Терминология ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство оригинал документа: 3.5 вред (harm): Физический вред или ущерб здоровью людей или повреждение собственности или окружающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям — Терминология ГОСТ Р ИСО 14971 2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа: 2.14 анализ риска (risk analysis): Систематическое использование имеющейся информации для выявления опасностей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации