-
1 вредное воздействие
вредное воздействие с. (напр., дыма, сточных вод на окружающую среду) Immission fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вредное воздействие
-
2 вредное воздействие
adj1) gener. Schadwirkung2) Av. Schädigung3) milit. Schadenwirkung, Schädigungsfunktion (напр. радиоактивного излучения), schädigende OB Wirkung, schädliche OB Wirkung4) eng. Immission5) law. schädliche Einwirkung6) econ. Immission (напр., дыма, газа, сажи)7) wood. Immissionsschäden (на окружающую среду) -
3 вредное воздействие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вредное воздействие
-
4 вредное воздействие лучей
adjweld. Strahlenschädigung (äóãè)Универсальный русско-немецкий словарь > вредное воздействие лучей
-
5 вредное воздействие на окружающую среду
Универсальный русско-немецкий словарь > вредное воздействие на окружающую среду
-
6 вредное воздействие на соседние владения
adjecon. (напр. дыма, газа, сажи) ImmissionУниверсальный русско-немецкий словарь > вредное воздействие на соседние владения
-
7 вредное воздействие полётного шума
Универсальный русско-немецкий словарь > вредное воздействие полётного шума
-
8 вредное воздействие пыли
adjconstruct. StaubbelästigungУниверсальный русско-немецкий словарь > вредное воздействие пыли
-
9 вредное воздействие шума
adjgener. LärmbelästigungУниверсальный русско-немецкий словарь > вредное воздействие шума
-
10 вредное воздействие плазмы
( при сухом травлении) StrahlenschädigungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вредное воздействие плазмы
-
11 вредное воздействие лучей дуги
adjweld. StrahlenschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > вредное воздействие лучей дуги
-
12 воздействие
(с)Einwirkung (f); Einfluss (m); Wirkung (f);чувствительный к воздействию льда — eisempfindlich;
коррозионное воздействие — korrosive Einwirkung (f); Korrosionseinwirkung (f);
вредное воздействие отходов промышленности — Schadwirkung (f) der Industrieabgangsstoffe;
сейсмическое воздействие — Erdbebenwirkung (f); seismische Wirkung (f);
воздействие мороза — Frostwirkung (f);
-
13 воздействие
n Wirkung f, Einwirkung f, Einfluß m; El. Größe f* * *возде́йствие n Wirkung f, Einwirkung f, Einfluss m; EL Größe f* * *возде́йстви|е<-я>ср1. (влия́ние на кого́-л./что-л.) Einfluss m2. (после́дствие, результа́т) Auswirkung f* * *n1) gener. Ausstrahlung, Auswirkung, Einwirkung, (вредное) Immission (дыма, сточных вод и т. п. на соседние владения), Wirkung, Kraft, Ingerenz2) geol. Beeinflussung3) med. (внешнее)(окружающей среды) Exposition4) colloq. Bearbeitung5) milit. Effekt6) eng. Angriff, Eingreifen, Einwikung, Immision8) econ. Einflußnahme9) polygr. Belastung10) phys. Influenz11) IT. Aktion12) oil. Behandlung13) microel. Stimulierung (на тестируемый объект)14) wood. Immission15) hydraul. Betätigung16) auto.ctrl. Eingriff17) shipb. Einfluss -
14 воздействие звукового удара
nAv. (вредное) KnallbelästigungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздействие звукового удара
-
15 вредное биологическое воздействие
adjmilit. biologische SchädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > вредное биологическое воздействие
-
16 токсичность выбросов двигателя автомобиля
токсичность выбросов двигателя автомобиля
токсичность двигателя
Способность выбросов двигателя автомобиля оказывать вредное воздействие на людей, животный мир.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
15. Токсичность выбросов двигателя автомобиля*
Токсичность двигателя
D. Toxizitàt der Motdtremission
Е Engine emissions toxicity
F. Toxicité d'émission de moteur
Способность выбросов двигателя автомобиля оказывать вредное воздействие на людей, животный мир
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токсичность выбросов двигателя автомобиля
-
17 разделитель
- Trennschicht (eines Kabels), f
разделитель
Тонкий слой, выполняющий роль барьера, предупреждающего взаимное вредное воздействие различных компонентов кабеля друг на друга таких, как токопроводящая жила и изоляция или изоляция и оболочка.
[IEV number 461-05-01]EN
separator
thin layer used as a barrier to prevent mutually detrimental effects between different components of a cable, such as between the conductor and insulation or between insulation and sheath
[IEV number 461-05-01]FR
séparateur
couche mince utilisée comme barrière pour éviter les interactions nocives entre deux constituants d'un câble, par exemple entre âme et enveloppe isolante ou entre enveloppe et gaine
[IEV number 461-05-01]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Trennschicht (eines Kabels), f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разделитель
См. также в других словарях:
вредное воздействие — воздействие хозяйственной и иной деятельности на природный объект, в результате которого происходят нарушения устойчивого состояния экосистемы, ее естественного развития и ухудшение условий использования объекта или его части (участка); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредное воздействие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN damaging action … Справочник технического переводчика
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД — затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
Вредное воздействие вод — затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ВОДНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ … Официальная терминология
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД — Затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД — в водном законодательстве РФ затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты … Юридическая энциклопедия
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ПОДЗЕМНЫЕ ВОДНЫЕ ОБЪЕКТЫ — воздействие хозяйственной деятельности, приводящее к ухудшению количественных и качественных показателей подземных водных объектов. ( Методические указания по разработке нормативов предельно допустимых вредных воздействий на подземные водные… … Экологический словарь
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ЧЕЛОВЕКА — воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений ( закон О санитарно эпидемиологическом благополучии населения . ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь
Вредное воздействие факторов среды обитания на человека — вредное воздействие на человека воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений;... Источник: Федеральный закон от 30.03.1999 N 52 ФЗ (ред. от 25.06.2012) О… … Официальная терминология
Вредное воздействие на окружающую среду — любое прямое либо косвенное воздействие на окружающую среду хозяйственной и иной деятельности, последствия которой приводят к отрицательным изменениям окружающей среды … Российская энциклопедия по охране труда
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ЧЕЛОВЕКА — Воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека либо угрозу жизни или здоровью будущих поколений Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов