-
1 co-rotational departure
Универсальный англо-русский словарь > co-rotational departure
-
2 counter-rotational departure
Универсальный англо-русский словарь > counter-rotational departure
-
3 rate
скорость; частота@rate of driveскорость ведения (телескопа)@rate of emissionмощность излучения;излучательная способность@rate of expansionскорость расширения@rate of occurenceчастота появления (метеоров)@rate of recessionскорость удаления (галактики)@angular rate of rotationугловая скорость вращения@clock rate1.тактовая скорость 2.ход часов@decline rateскорость спада (блеска)@diffusion rateскорость диффузии (метеорного следа)@guide rateскорость тонкой коррекции (телескопа)@hourly rateчасовое число (метеоров)@rise rateскорость подъема (блеска)@rotation rateскорость вращения (планеты)@scanning rateскорость сканирования@set rateскорость точного наведения (телескопа)@sidereal rate @slew rateскорость грубого наведения (телескопа)@tracking rateскорость слежения@zenithal hourly rateчасовое число (метеоров)@ -
4 Planetenachse
сущ.астр. ось (вращения) планеты -
5 Planetenachse
астр. ось (вращения) планеты -
6 dharani-mandala+
☼ 1) свет, мир;земля 2) небесный свод 3) орбита вращения планеты ЕПТарТЧ" dhárma-karya ☼ 1) доброе дело 2) религиозная обязанность 3) нравственный долг -
7 corotational arrival
Englsh-Russian aviation and space dictionary > corotational arrival
-
8 corotational departure
старт [отлёт] в направлении вращения ( планеты)Englsh-Russian aviation and space dictionary > corotational departure
-
9 counter-rotational departure
старт [отлёт] в направлении против вращения ( планеты)Englsh-Russian aviation and space dictionary > counter-rotational departure
-
10 roll
1. n рулонswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
2. n клубок3. n свиток4. n воен. скатка5. n катышек, катыш6. n валик7. n валик пишущей машинкиtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
8. n булочка9. n разг. булочник, пекарь10. n рулет11. n список; реестр; ведомость12. n воен. именной список личного составаassessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
13. n юр. официальный список адвокатовto strike from the roll — вычеркнуть из списка; лишить адвокатских прав
14. n шотл. юр. список дел, назначенных к слушанию15. n протокол16. n ист. судебный архив на Парк-Лейн17. n вращение, катание18. n крен19. n качание, колыхание20. n походка вразвалку21. n раскатthe distant roll of thunder — отдалённый раскат бой барабана; барабанная дробь
22. n волнистая поверхность23. n рукописная книга24. n пачка денег25. n амер. жарг. деньгиbig roll — большой куш; куча денег
26. n спорт. кувырок27. n спорт. бросок, переворотback flip, stomach roll — переворот назад, с перекатом на грудь
28. n спорт. тех. валок; вал, барабан, цилиндр, ролик, каток29. n спорт. архит. завиток ионической капители30. n спорт. горн. неровности в кровле угольного пластаprofiling roll — профильный валок; профильный вал
31. n спорт. геол. антиклиналь32. n спорт. ав. бочка, двойной переворот через крыло33. n спорт. мягкая папка34. v катить35. v катиться36. v вертеть, вращать37. v вертеться, вращаться38. v катать39. v кататься40. v свёртывать, сворачивать, скатыватьto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
roll up — скатывать, свёртывать
41. v завёртывать, заворачивать42. v качать, колыхать43. v качаться, колыхаться; волноваться44. v крениться45. v мор. испытывать бортовую качку46. v ходить покачиваясь или вразвалку47. v плавно течь, катить свои волны; струиться48. v клубитьсябыть холмистым, неровным
49. v греметь, грохотать50. v произносить раскатисто, громко51. v звучать52. v выбивать дробь53. v раскатывать54. v полигр. накатывать55. v амер. продвигаться, двигаться вперёд56. v амер. сл. грабить57. v амер. сл. совершать уличное ограбление58. v амер. сл. прикатывать, укатывать59. v амер. сл. трамбовать катком60. v амер. сл. прокатывать; вальцевать, плющить61. v амер. сл. преим. тлв. кино, запускать; готовить к действиюСинонимический ряд:1. crash (noun) crash; peal; roar; rumble; thunderclap2. cylinder (noun) barrel; cylinder; drum; reel; roller; spindle; spool; trundle; tube3. document (noun) catalog; catalogue; document; inventory; list; register; roll call; schedule; scroll4. roster (noun) muster; muster roll; roster5. throw (noun) throw; toss6. boom (verb) boom; growl; grumble; rumble7. coil (verb) coil; curl; twirl; wind8. flow (verb) flow; glide; sail9. furl (verb) furl10. invest (verb) cover; drape; enfold; enswathe; envelop; enwrap; invest; swaddle; swathe; wrap; wrap up11. pitch (verb) cant; lurch; pitch; seesaw; tilt; yaw12. ponder (verb) deliberate; meditate; mull over; muse; ponder; ruminate; turn over13. pour (verb) gush; pour; sluice; stream; surge14. turn (verb) bowl; circle; circumduct; gyrate; gyre; revolve; rotate; spin; turn; wheel; whirl15. wallow (verb) bask; indulge; luxuriate; revel; rollick; wallow; welter16. wander (verb) bat; circumambulate; drift; gad; gallivant; maunder; meander; mooch; ramble; range; roam; rove; straggle; stray; traipse; vagabond; vagabondize; wander17. wave (verb) billow; heave; rock; sway; swing; toss; undulate; wave -
11 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
12 rotation
вращение@axial rotationвращение вокруг оси@captured rotationсинхронное вращение@chaotic rotationвращение планеты, не имеющее фиксированного периода@daily rotationсуточное вращение (небесной сферы)@differential rotationзва. дифференциальное вращение (Галактики, Солнца)@differential solar rotationзависимость (угловой) скорости вращения Солнца от гелиографической широты@diurnal rotationсуточное вращение@dome rotationвращение купола@galactic rotationвращение Галактики@Earth's rotationвращение Земли@planet's rotationвращение планеты@retrograde rotationобратное вращение@sidereal rotationсидерический оборот@solar rotationвращение Солнца@stellar rotationвращение звезд@synchronous rotationсинхронное вращение@synodic rotationсинодический оборот@ -
13 révolution
f1) революцияRévolution française, la Révolution — Французская революцияrévolution culturelle — культурная революция (в Китае в 1965-68 гг.)2) переворот, полная переменаrévolution de palais — 1) дворцовый переворот 2) перен. перераспределение должностей в руководствеrévolution d'Etat — государственный переворот3) обращение, вращение, полный оборот ( планеты); виток ( искусственного спутника космического корабля); период обращения4) смена ( времён года)5) геом. вращениеangle de révolution — угол вращения6) оборот; вращение, круговое движениеrévolution cardiaque физиол. — сердечный цикл; кругооборот сердца -
14 retrograde
['retrəgreɪd]1) Общая лексика: в обратном направлении, двигаться в обратном направлении, двигаться назад, движущийся в обратном направлении, направленный назад, обратно, отступательный, отступать, расположенный в обратном порядке, реакционер, реакционный, ретроград, ретроградный, ухудшаться, ухудшиться2) Медицина: дегенеративный, дегенерирующий, диссимилирующий, катаболический3) Военный термин: отойти, отступить, отступление, отход, отходить, повторное использование (техники)4) Редкое выражение: обратное движение5) Математика: движущийся назад, движущийся попятно, регрессировать, регрессирующий6) Астрономия: двигаться с востока на запад, движущийся с востока на запад7) Музыка: ракоход, ракоходный9) Космонавтика: возвращение на Землю в направлении против её вращения, двигаться попятно, импульс торможения, попятное возвращение, попятное возвращение на землю (в направлении против её вращения)10) Контроль качества: деградировать, деградирующий, ухудшающийся11) Макаров: обратный, обратный (о движении планеты)12) Военно-морской флот: манёвренный -
15 Rotationsbestimmung
сущ.астр. определение периода вращения (напр. планеты) -
16 Rotationsbestimmung
астр. определение периода вращения (напр. планеты)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Rotationsbestimmung
-
17 Slipher, Vesto Melvin
(1875-1969) Слайфер, Весто МелвинАстроном. В 1911 стал сотрудником обсерватории Лоуэлла [ Lowell Observatory] в г. Флагстафф, шт. Аризона, в 1916-52 был ее директором. К его крупнейшим работам относятся снимки поверхности Марса, поиск планеты Плутон, а также открытие быстрого вращения и большой пространственной скорости туманностей, послужившее доказательством теории расширяющейся ВселеннойEnglish-Russian dictionary of regional studies > Slipher, Vesto Melvin
-
18 irregularity
1.неправильность, отклонение 2.неровность 3.неоднородность 4.неравномерность@irregularity in speed rotationнеравномерность вращения@coronal irregularitiesнеоднородности короны (Солнца)@ionosphere irregularitiesионосферные неоднородности@limb irregularitiesнеправильности края диска (Луны)@surface irregularitiesнеровности поверхности (планеты)@ -
19 ox
1межд. ох:1. употребляется для выражения каких-л. чувств (сожаления, досады, недовольства и т.п.). Ox, nə vaxt bu qurtaracaq ох, когда это кончится; ох, bu nə işdir elədim ох, что я наделал; ох, nə istəyərdim orada olum ох, как бы я хотел быть там2. употребляется при выражении восхищения, удивления и т.п. Ox, nə gözəl havadır! ох, какая хорошая погода!3. выражает испуг, боль, чувство облегчения и т.п. Ox, məni necə qorxutdun ох, как ты напугал меня2Iсущ.1. стрела:1) тонкий стержень с заостренным наконечником и опереньем, употребляемый для стрельбы из лука. Oxla yaralamaq ранить стрелой, ox atmaq пустить стрелу, стрелять из лука, zəhərli ox отравленная стрела2) название различных узких и длинных деталей. Tərəzinin oxu стрела весов2. стрелка (знак для указания направления). Xəritə üzərindəki oxlar стрелки на карте3. ось:1) деревянный или металлический стержень, на котором крепятся колеса. Arabanın oxu ось телеги, dal ox задняя ось2) воображаемая прямая, проходящая через центр какого-л. тела или пространства. Fırlanma oxu ось вращения, Yer kürəsinin oxu ось Земного шара, planetin öz oxu ətrafında fırlanması вращение планеты вокруг своей осиIIприл. осевой. мат., физ., тех. Ox qutusu осевая коробка, ox simmetriyası осевая симметрия, ox silindri осевой цилиндр, ox vektoru осевой вектор, ox ölçüləri осевые размеры◊ ox olub ürəyindən keçmək вонзиться в сердце, как стрела; oxu atıb yayını gizlətmək недоговаривать, скрывать самое главное; ox kimi как стрела, стрелой; ox kimi gözə batmaq колоть глаза кому-л. -
20 satellit
сущ. сателлит:1. в древнем Риме: вооруженный наёмник, сопровождавший своего хозяина2. перен. зависимое, подчинённое лицо, безличный исполнитель чужой воли; приспешник3. государство, формально независимое, но фактически подчиненное другому, более сильному государству. Satellit dövlətlər государства-сателлиты4. астр. спутник планеты5. тех. зубчатое колесо с подвижной осью вращения, совершающее движение одновременно вокруг своей оси и оси центрального колеса
См. также в других словарях:
Наклон оси вращения планеты — угол отклонения оси вращения планеты от перпендикуляра к её орбитальной плоскости. Также можно определить, как угол между плоскостью экватора планеты и её орбитальной плоскостью. Наклон оси изображается как угол между осью планеты и линией,… … Википедия
Планеты — Планеты, пригодные для возникновения жизни Теоретическая зависимость зоны нахождения планет, пригодных для поддержания жизни (выделено зелёным), от типа звезды. Шкала орбит не соблюдена … Википедия
ПЛАНЕТЫ И СПУТНИКИ. — ПЛАНЕТЫ И СПУТНИКИ. 9 большихпланет Солнечной системы подразделяются на планеты земной группы ( Меркурий … Физическая энциклопедия
Планеты — (позднелат., единственное число planeta, от греч. astèr planétes блуждающая звезда) большие небесные тела, движущиеся вокруг Солнца и светящиеся отраженным солнечным светом; размеры и массы П. на несколько порядков меньше, чем у Солнца.… … Большая советская энциклопедия
Планеты — (греч. блуждающие звезды). Представление о П. как движущихся звездах зародилось еще у вавилонян. Они связаны с определ. божествами, как, например, «Звезда Мардука» (Юпитер) или «Звезда Иштар» (Венера) и т. д.; наблюдения за ними велись по … Словарь античности
Жизнепригодность планеты — При ведении дискуссии о потенциальной обитаемости той или иной планеты, всегда речь идет об экстраполяции информации о земных условиях и условиях, существующих в Солнечной системе … Википедия
Тритон (спутник планеты Нептун) — Тритон, спутник планеты Нептун; диаметр около 4000 км, среднее расстояние от центра планеты 354 тыс. км. Открыт в 1846 английским астрономом У. Ласселлем. Т. обращается вокруг Нептуна в направлении, противоположном направлению вращения планеты… … Большая советская энциклопедия
Малые планеты — астероиды, небесные тела, движущиеся вокруг Солнца по эллиптическим орбитам и отличающиеся от девяти больших планет своими небольшими размерами. Самые крупные М. п. имеют в диаметре: Церера 770 км, Паллада 490 км и Веста 385 км. Размеры… … Большая советская энциклопедия
Газовые планеты — Газовые гиганты по сравнению с Солнцем Газовые планеты (планеты гиганты, газовые гиганты) планеты, имеющие значительную долю газа в своём составе (в основном водорода и гелия). В Солнечной системе это Юп … Википедия
Карликовые планеты — Карликовая планета, согласно определению Международного астрономического союза, небесное тело, которое: обращается по орбите вокруг Солнца; имеет достаточную массу для того, чтобы под действием сил гравитации поддерживать гидростатическое… … Википедия
Кривая вращения галактики — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия