-
61 вращающийся промывной барабан
adjmetal. tambour laveur rotatifDictionnaire russe-français universel > вращающийся промывной барабан
-
62 вращающийся сетчатый барабан
Dictionnaire russe-français universel > вращающийся сетчатый барабан
-
63 барабан вращающийся лопастный
• rotační lopatkový buben -
64 барабан, вращающийся
Русско-испанский автотранспортный словарь > барабан, вращающийся
-
65 вращающийся испытательный барабан
drum tester тараРусско-английский политехнический словарь > вращающийся испытательный барабан
-
66 пескоструйный барабан
барабан котла — boiler drum; boiler barrel
Русско-английский новый политехнический словарь > пескоструйный барабан
-
67 тросовый барабан
барабан котла — boiler drum; boiler barrel
Русско-английский военно-политический словарь > тросовый барабан
-
68 линзовый барабан
adj1) eng. Linsentrommel (in der Hochfrequenzkinematograße), Schaltwalze (beim Stereomikroskop SM 20)2) scient.cinem. (вращающийся) Linsenkranz -
69 сетчатый барабан
-
70 сортировочный барабан
adj1) eng. Sortiertrommel2) mining. Klassiertrommel, Separationstrommel, (вращающийся) Siebtrommel3) road.wrk. SiebtrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировочный барабан
-
71 непрерывно вращающийся листоускоряющий барабан
Makarov: register feeding drum (с захватами)Универсальный русско-английский словарь > непрерывно вращающийся листоускоряющий барабан
-
72 смесительный барабан /вращающийся барабанный смеситель /
sekoitusrumpuРусско-финский технический словарь > смесительный барабан /вращающийся барабанный смеситель /
-
73 limestone-packed tumbling drum
вращающийся барабан, загруженный известняком ( применяется для снижения кислотности воды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > limestone-packed tumbling drum
-
74 лототрон
1) Colloquial: a lottery drum (автоматическое устройство в виде вращающегося барабана для определения выигрышных номеров лотереи a rotating dram from which the winning numbers of a lottery are chosen)2) Games: rotating drum (Вращающийся барабан из прозрачного пластика для продажи билетов моментальной лотереи), drawing machine (Барабан из прозрачного пластика, в котором перемешиваются лотерейные шары), raffle drum (Вращающийся барабан из прозрачного пластика для продажи билетов вещевой лотереи) -
75 нанесение гальванопокрытия в барабане
барабан котла — boiler drum; boiler barrel
Русско-английский новый политехнический словарь > нанесение гальванопокрытия в барабане
-
76 снятие грата в галтовочном барабане
barrel polishing; tumble polishing[lang name="Russian"]сушильный барабан, установленный на салазках — tumble skid
Русско-английский научный словарь > снятие грата в галтовочном барабане
-
77 шаровая мельница
= шаровая дробилкаua\ \ [lang name="Ukrainian"]кульовий млин, кульова дробаркаen\ \ [lang name="English"]ball mill, ball crusherde\ \ Kugelmühlefr\ \ \ [lang name="French"]broyeur à billes, broyeur à bouletsустановка для размола твердых тел и получения порошков с размерами частиц более 1 мкм; представляет собой вращающийся барабан, до половины объема которого занято мелющими шарами; при вращении барабана материал механически измельчается благодаря ударам и истиранию под действием перекатывающихся шаров; используют также для механического легирования и получения легированных порошков, в том числе с аморфной структурой -
78 барабанная электропечь периодического действия
барабанная электропечь периодического действия
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается в барабан, вращающийся внутри неподвижной камеры.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
DE
37. Барабанная электропечь периодического действия
D. Elektrischer Trommelofen fur periodischen Betrieb
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается в барабан, вращающийся внутри неподвижной камеры
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > барабанная электропечь периодического действия
-
79 центрифуга
аппарат для разделения неоднородной смеси (суспензии, эмульсии и т.п.) веществ на составные части различной плотности, за счет воздействия на нее большой центробежной силы, образующейся при высокоскоростном кручении. Основной рабочий орган Ц. — ротор (барабан), вращающийся с большой скоростью.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > центрифуга
-
80 текстильный тумблер для трикотажного искусственного меха
текстильный тумблер для трикотажного искусственного меха
Машина для отделки под "овчину" трикотажного искусственного меха, помещенного в реверсивно вращающийся перфорированный барабан, за счет воздействия во влажной среде на его ворс специальных устройств.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текстильный тумблер для трикотажного искусственного меха
См. также в других словарях:
вращающийся барабан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating basket … Справочник технического переводчика
барабан-окомкователь — Вращающийся барабан длиной до 12,5 м, диам. до 3,2 м для окомкования увлажн. аглошихты. При оптим. влажности комкуемой шихты (8—9 %), степени заполнения барабана шихтой до 13 %, угле наклона 1 4° и скорости вращения 4 8 об/мин произв ть … Справочник технического переводчика
Барабан-окомкователь — [nodulising drum] вращающийся барабан длиной до 12,5 м, диаметром до 3,2 м для окомкования увлажнённой аглошихты. При оптимальной влажности комкуемой шихты (8 9 %), степени заполнения барабана шихтой до 13 %, угле наклона 1 4° и скорости вращения … Энциклопедический словарь по металлургии
БАРАБАН — (1) в машиностроении общее название деталей машин, имеющих форму полого цилиндра, конуса или многогранника, напр. барабан грузоподъёмных машин, тормозной, паровых котлов, делительный, галтовочный и др.; (2) Б. магнитный внешнее запоминающее… … Большая политехническая энциклопедия
Барабан (оружие) — Барабан цилиндр с продольными каналами (каморами) в которые помещаются патроны, или заряды, вращающийся вокруг свой оси и подающий их для стрельбы к стволу … Википедия
Барабан револьверный — Барабан: основная деталь револьверного оружия, представляющая собой вращающийся блок патронников (стволов)... Источник: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и… … Официальная терминология
Галтовочный барабан — вращающийся барабан, обычно круглого сечения, для очистки отливок и удаления из них стержней. Очистка загруженных в галтовочный барабан отливок происходит при их взаимном трении. Для интенсификации очистки в галтовочный барабан дополнительно… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГАЛТОВОЧНЫЙ БАРАБАН — вращающийся барабан, обычно круглого сечения, для очистки отливок и удаления из них стержней. Очистка загруженных в галтовочный барабан отливок происходит при их взаимном трении. Для интенсификации очистки в галтовочный барабан дополнительно… … Металлургический словарь
БАРАБАН МОЛОТИЛЬНЫЙ — главная часть молотилки; основное назначение его вымолачивать зерна. Б. м. применяются двух типов: американские (штифтовые) и европейские (бильные). Б. м. вращающийся цилиндр, состоящий из планок, прикрепленных по окружности двух дискообразных… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Барабан — I м. 1. Ударный музыкальный инструмент в виде полого цилиндра, основания которого обтянуты кожей. 2. Звуки, извлекаемые ударами по такому инструменту. II м. Цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, опирающаяся на своды и служащая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Барабан — I м. 1. Ударный музыкальный инструмент в виде полого цилиндра, основания которого обтянуты кожей. 2. Звуки, извлекаемые ударами по такому инструменту. II м. Цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, опирающаяся на своды и служащая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой