-
41 croaker
ˈkrəukə сущ.
1) а) каркающее/квакающее животное б) особый вид рыб, издающих звуки
2) а) ворчун, нытик, брюзга A few timid croakers shake their heads. ≈ Несколько молчаливых нытиков лишь покачали головами. б) злой гений;
пророк, делающий дурные предсказания Syn: grumbler
3) разг. а) врач, медик Syn: doctor б) врач тюремной больницы The most he needed was some aspirin and a physic, not a croaker. ≈ Ему была необходима таблетка аспирина и хороший врач, а не шарлатан из тюремной больницы. каркающая птица квакающее животное ворчун, брюзга человек с хриплым голосом, хрипун человек, стлонный каркать;
пессимист, накликающий что-л. дурное (сленг) пораженец, капитулянт (жаргон) врач croaker ворчун ~ каркающая птица;
квакающее животное ~ прорицатель дурного -
42 şarlatan
Iсущ. шарлатан (невежда, выдающий себя за знатока, специалиста). Bu, həkim deyil, əsl şarlatandır это не врач, а настоящий шарлатан, şarlatanlara inanmayın не верьте шарлатанамIIприл. шарлатанский (свойственный шарлатану) -
43 quack
[kwæk]кряканьекряква, уткакрякать; каркать; квакатьболтать, трещатьзнахарь; шарлатанврач; военный врачдилетант, невежалечить снадобьями; заниматься знахарствоммошенничать, обманывать, шарлатанитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quack
-
44 quacksalver
[`kwækˏsælvə]кряканьекряква, уткакрякать; каркать; квакатьболтать, трещатьзнахарь; шарлатанврач; военный врачдилетант, невежалечить снадобьями; заниматься знахарствоммошенничать, обманывать, шарлатанитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quacksalver
-
45 quack
I1. [kwæk] n1. кряканье ( уток)2. разг. кряква, утка2. [kwæk] v1. 1) крякать ( об утках)2) каркать; квакать2. разг. болтать, трещать; нести вздор, чепуху3. хвастаться, кичитьсяII1. [kwæk] n1. знахарь, шаман2. шарлатан, обманщик, мошенникquack medicine /remedy/ - шарлатанское снадобье /средство/
3. врач; фельдшер2. [kwæk] v1. лечить снадобьями, заговором и т. п.; заниматься знахарством2. шарлатанствовать, обманывать, мошенничать -
46 medicone
-
47 medicone
-
48 medicone
-
49 quacksalver
1) Общая лексика: врач, заниматься знахарством, знахарь, каркать, квакать, кичиться, мошенник, мошенничать, обманщик, обманывать, фельдшер, хвастаться, шаман, шарлатан, шарлатанствовать, крякать (об утках), кряканье (уток) -
50 marchand de mort subite
Dictionnaire français-russe des idiomes > marchand de mort subite
-
51 médecin d'eau douce
Dictionnaire français-russe des idiomes > médecin d'eau douce
-
52 csodadoktor
1. pejor. шарлатан; площадной лекарь;2. {ügyes orvos) чудесный врач -
53 croaker
['krəukə]сущ.1)2) зоол.б) ( croakers) семейство горбылёвыхв) дром, барабанщик (рыба из семейства горбылёвых, издающая шум, похожий на звук барабана)Syn:drum 1.3) ворчун, нытик, брюзгаA few timid croakers shake their heads. — Несколько молчаливых нытиков лишь качают головами.
Syn:4) тот, кто каркает ( предвещая беду); пророк, делающий дурные предсказанияSyn:5) крим. врач ( особенно в тюремной больнице)The most he needed was some bicarbonate of soda and a physic, not a croaker. — Всё, что было ему действительно нужно – это питьевая сода и слабительное, а не шарлатан из тюремной больницы.
Syn:doctor 1. -
54 quack
1. n кряканье2. n разг. кряква, утка3. v крякать4. v каркать; квакать5. v разг. болтать, трещать; нести вздор, чепуху6. v хвастаться, кичиться7. n знахарь, шаман8. n шарлатан, обманщик, мошенник9. n врач; фельдшер10. v шарлатанствовать, обманывать, мошенничатьСинонимический ряд:1. unprincipled (adj.) assumed; fake; false; phony; pretentious; pseudo; put-on; sham; unprincipled2. charlatan (noun) charlatan; mountebank; quacksalver; quackster; saltimbanque3. imposter (noun) fake; faker; fraud; humbug; imposter; impostor; masquerader; phony; pretender; swindler -
55 quack
[знахарь, шарлатан] фам пренебр врач; фельдшерConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > quack
См. также в других словарях:
ВРАЧ — ♠ Видеть врача разочарование в любви или болезнь. Быть на приеме у врача вы нуждаетесь в действенном участии со стороны компетентных людей. Быть врачом попытки добиться расположения со стороны объекта вашего внимания не увенчаются успехом.… … Большой семейный сонник
Врач — Если молодой девушке приснится врач – это означает, что она пожертвует своей красотой в угоду пустому развлечению. Если она на самом деле нездорова и поэтому видит подобный сон, тогда он предвещает болезнь и беспокойство, которые она в скором … Сонник Миллера
Врач — Если женщина во сне собирается замуж за врача, возможно, ее обманут в будущем. Врач шарлатан снится к тревогам и болезням. Визит к стоматологу предвещает разочарование … Большой универсальный сонник
шарлатан — а; м. [франц. charlatan] Невежда, выдающий себя за знатока, специалиста; обманщик (обычно в области медицины). Не врач, а ш. Знахарь шарлатан. Настоящий ш. Развелось много шарлатанов. Не верь шарлатанам. Ш. в литературе, в поэзии. ◁ Шарлатанка,… … Энциклопедический словарь
шарлатан — а; м. (франц. charlatan) см. тж. шарлатанка Невежда, выдающий себя за знатока, специалиста; обманщик (обычно в области медицины) Не врач, а шарлата/н. Знахарь шарлатан. Настоящий шарлата/н. Развелось много шарлатанов … Словарь многих выражений
ПСЕВДИАТР — (греч., от pseudos ложный, и iatros врач). Шарлатан лекарь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПСЕВДИАТР греч., от pseudes, ложный, и iatros, врач. Шарлатан во врачебном искусстве. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕДИКАСТЕР — (ново лат.). Пачкун, невежественный врач, шарлатан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕДИКАСТЕР новолатинск. Пачкун, невежественный врач, шарлатан. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Фарс (театр.) — Фарс (франц. farce, от лат. farcio √ начиняю: средневековые мистерии «начинялись» комедийными вставками), 1) вид народного театра и литературы, распространённый в 14√16 вв. в западно европейских странах. Ф. отличался комической, нередко… … Большая советская энциклопедия
Фарс — I (франц. farce, от лат. farcio – начиняю: средневековые мистерии «начинялись» комедийными вставками) 1) вид народного театра и литературы, распространённый в 14–16 вв. в западно европейских странах. Ф. отличался комической, нередко… … Большая советская энциклопедия
Нечаянная радость (фильм) — Нечаянная радость Жанр Комедия Режиссёр Мартитос Фаносян Продюсер Армен Адилханян Автор сценария Ю … Википедия
ВРАЧИ — В медицине главным лекарством является сам врач. Антоний Кэмпиньский В могущество врачей верят только здоровые. Альфред Конар Если больному после разговора с врачом не стало легче, то это не врач. Владимир Бехтерев Советы врача еще никого не… … Сводная энциклопедия афоризмов