-
21 héréditaire
adj. насле́дственный, родово́й;des biens héréditaires — на сле́дственное <родово́е> иму́щество; la royauté héréditaire — короле́вская власть, передаю́щаяся по насле́дству; le prince héréditaire — насле́дный принц; une maladie héréditaire — насле́дственная боле́знь; une haine héréditaire — насле́дственная <кро́вная> вражда́; l'ennemi héréditaire — кро́вный <иско́нный> врагdes titres héréditaires — насле́дственные <родовы́е> ти́тулы;
-
22 hostilité
f1. вражда́, вражде́бность; неприя́знь f;regarder avec hostilité — смотре́ть/ по= вражде́бно; son hostilité à mon égard — его́ вражде́бность [по отноше́нию] ко мнеun acte d'hostilité — вражде́бный акт;
2. pl. вое́нные де́йствия;pendant la durée des hostilités — в тече́ние <во вре́мя> вое́нных де́йствий; l'ouverture des hostilités — нача́ло вое́нных де́йствийengager (arrêter) les hostilités — начина́ть/нача́ть (прекраща́ть/прекрати́ть) вое́нные де́йствия;
-
23 inimitié
encourir l'inimitié de qn. — навлека́ть/навле́чь на себя́ чью-л. не́нависть; вызыва́ть/вы́звать к себе́ неприя́знь (+ G)avoir de l'inimitié pour qn. — испы́тывать/ испыта́ть неприя́знь к кому́-л.;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вражда́ — вражда, ы … Русское словесное ударение
ВРАЖДА — ВРАЖДА, вражды, мн. нет, жен. Неприязнь, взаимная ненависть, недоброжелательные отношения. Питать вражду к кому нибудь. Жить во вражде с кем нибудь. Непримиримая вражда. Возгорелась вражда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вражда — вражда, вражды, вражды, вражд, вражде, враждам, вражду, вражды, враждой, враждою, враждами, вражде, враждах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вражда — Антагонизм, злоба, недоброжелательство, нелюбовь, ненависть, неприязнь, неприязненность, рознь, недружелюбие, нелады. Иметь против кого зуб. .. Ср. дружба. См. антагонизм питать вражду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
ВРАЖДА — ВРАЖДА, ы, жен. Отношения и действия, проникнутые неприязнью, ненавистью. Непримиримая в. Питать вражду к кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вражда — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
вражда — вечная (Майков); дикая (Некрасов); крысиная (А.Измайлов); немолчная (П.Я.); необузданная (Некрасов); непримиримая (П.Я.); ревнивая (Фофанов); смертельная (Козлов); темная.(Полежаев); унылая (Башкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик … Словарь эпитетов
вражда — ВРАЖДА, рознь, разг. сниж. война ВРАЖДЕБНОСТЬ, агрессивность, злопыхательство, недоброжелательность, недружелюбие, устар. зложелательство ВРАГ, злопыхатель, недоброжелатель, недруг, ненавистник, устар. зложелатель, устар. недоброхот… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вражда — ж. Недоброжелательные, неприязненные, проникнутые ненавистью отношения и действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вражда — ы; ж. Отношения и действия, проникнутые неприязнью, взаимной ненавистью. Непримиримая в. Религиозная, национальная в. Питать вражду к кому л … Энциклопедический словарь
вражда — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
