-
1 впрыскивать
впрыскивать einspritzen vt; injizieren vt; spritzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > впрыскивать
-
2 впрыскивать
, < впрыснуть> einspritzen* * *впры́скивать, <впры́снуть> einspritzen* * *впры́скива|тьпрх ТЕХ, МЕД einspritzen, injizieren* * *v1) gener. einspritzen (что-л.)2) med. injizieren, injizieren (что-л.)3) sl. fixen (наркотики)4) milit. eindrücken (топливо)5) auto. abspritzen, spritzen6) forestr. einsprengen -
3 впрыскивать
einspritzen рест. -
4 впрыскивать
einspritzenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > впрыскивать
-
5 впрыскивать
einspritzen, injizieren -
6 впрыскивать
éinspritzen vt, éine Injektión máchen [gében (непр.)] -
7 впрыскивать
, < впрыснуть> einspritzen -
8 впрыскивать
, < впрыснуть> einspritzen -
9 впрыскивать
(напр. под кожу) einspritzen, injizieren, spritzen -
10 впрыскивать в пресс-форму
впрыскивать в пресс-форму пласт. in eine Formeinspritzen; in eine FormspritzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > впрыскивать в пресс-форму
-
11 впрыскивать в форму
впрыскивать в форму пласт. in eine Formeinspritzen; in eine FormspritzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > впрыскивать в форму
-
12 впрыскивать бензин
voil. Benzin -
13 распылять, впрыскивать
vauto. einsprühenУниверсальный русско-немецкий словарь > распылять, впрыскивать
-
14 einspritzen
впрыскивать <снуть> -
15 spritzen
v/t опрыскивать; Med. впрыскивать <снуть>; Farbe наносить <нести> распылением; verspritzen; v/i брызгать <знуть>, F прыскать <снуть> (a. Blut usw.); F fig. <за-, по>бежать, сбегать pf.
См. также в других словарях:
ВПРЫСКИВАТЬ — ВПРЫСКИВАТЬ, впрыскиваю, впрыскиваешь, несовер. (к впрыснуть), что. Шприцем впускать под кожу (жидкость). Впрыскивать морфий, мышьяк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПРЫСКИВАТЬ — ВПРЫСКИВАТЬ, впрыскать, впрыснуть что во что, вбрызгивать силою, впускать нагнетом струю жидкости, прыскать во что. ся, быть впрыскиваему. Впрыскивание ср., ·длит. впрыскание ·окончат. впрыснутие однокр. впрыск ·об. действие по гл. | Впрыск,… … Толковый словарь Даля
впрыскивать — инъецировать, двигать, вбрызгивать, шприцевать, взбрызгивать, колоть, ширять, вводить, инъекцировать Словарь русских синонимов. впрыскивать гл. несов. • вводить • колоть • делать инъекцию вливать лекарство с помощью шприца) … Словарь синонимов
Впрыскивать — вводить деньги в оборот. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
впрыскивать — ВПРШЫСНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Впустить под кожу (шприцем). В. больному лекарство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впрыскивать — ВПРЫСКИВАТЬ, несов. (сов. впрыснуть), что. Помещать (поместить) что л. жидкое (обычно лекарства) во что л., вводя шприцем под кожу, в вену [impf. to inject]. Чтобы облегчить страдания умирающего, ему начали впрыскивать наркотик. Больному стало… … Большой толковый словарь русских глаголов
Впрыскивать — несов. перех. 1. Вводить вбрызгиванием в небольших дозах жидкость, раствор, газ и т.п. внутрь чего либо. 2. Вводить в организм жидкость при помощи шприца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впрыскивать — выводить … Словарь антонимов
впрыскивать — впр ыскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
впрыскивать — (I)‚ впры/скиваю‚ ваешь‚ вают … Орфографический словарь русского языка
ВПРЫСКИВАТЬ — вводить деньги в хозяйственный оборот … Большой экономический словарь