-
41 Danzer Emmerich
Данцер Эммерих (род. в 1944)фигурист, чемпион Европы (1965-1968) и мира (1966-1968). Впоследствии - спортсмен-профессионал, телекомментатор, тренер и референт по спорту в страховой компании. С 1996 президент Австрийской федерации фигурного катания (Österreichischer Eiskunstlaufverband)см. тж. Sportler des Jahres -
42 Gumpoldskirchen
nмаркт в Нижней Австрии близ Бадена. Знаменитый винодельческий район. Тексты на щитах, установленных на прогулочной тропе, сообщают сведения из истории виноделия в Австрии. В 1850-1872 все виноградники Австрии уничтожила виноградная блоха, впоследствии они были восстановлены. Как напоминание об этом событии на тропе установлен памятник в виде блохи. В городе бюргерские дома в стиле готики и ренессанс, крепость XVI в., принадлежавшая тевтонскому ордену -
43 Hartlauer Franz Josef
предприниматель, фотожурналист, основатель фирмы "Хартлауэр". В 1971 открыл первый магазин по продаже оптической и электротехники, впоследствии создал торговую сеть с более чем 140 филиалами. Его умение договариваться с производителями и низкие цены в его магазинах принесли Хартлауэру славу "адвоката потребителя" ("Anwalt des Konsumenten")см. тж. Hartlauer HandelsgesmbHАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Hartlauer Franz Josef
-
44 Hausner Rudolf
живописец и график. В начале творческого пути испытывал влияние импрессионизма и экспрессионизма, с 1938 его картины было запрещено выставлять. В рамках Арт-клуба входил в объединение художников-сюрреалистов (1936), которые впоследствии стали основоположниками Венской школы Фантастического реализма. Три основных мотива постоянно повторяются в его творчестве - "Адам" ("Adam"), "Анима" ("Anima"), "Шутовской колпак" ("Narrenhut") -
45 Heid Nicolaus
промышленник, основал в 1883 в Штокерау (Stockerau) мастерскую по ремонту сельскохозяйственной техники, впоследствии - одна из ведущих машиностроительных фирм "Машиненфабрик Хайд АГ"см. тж. Maschinenfabrik Heid AG -
46 Müller-Preis Ellen
Мюллер-Прайс Элен (род. в 1912)фехтовальщица (спортивная карьера с 1928 по 1962), завевала золотую медаль на Олимпийских играх в Лос-Анжелесе (1932), серебряные медали на Олимпийских играх в Берлине (1936) и Лондоне (1948). Трёхкратная чемпионка мира (1947, 1949, 1950), 19-кратная чемпионка Австрии. Впоследствии преподавала фехтование в семинаре Райнхардта. За выдающиеся успехи в спорте и большой вклад в дело олимпизма награждена Олимпийским орденом. Увековечена на "Улице чемпионов" в Вене -
47 Original Sacher Torte
fТорт Захера "оригинал"всемирно известное кондитерское изделие ресторана гостиницы "Захер" - торт обязательно круглой формы с шоколадной и абрикосовой начинкой, залит шоколадной глазурью [название по имени изобретателя рецепта, повара князя Меттерниха Франца Захера (Franz Sacher), впоследствии его сын Эдуард стал основателем знаменитого ресторана. Слово "подлинный" (Original) в названии указывает на отличие данного торта от похожего кондитерского изделия др. фирмы]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Original Sacher Torte
-
48 Wagner Otto
архитектор, крупнейший представитель стиля модерн. Член объединения "Венский Сецессион". В ранних постройках активно использовал декор, впоследствии обратился к поискам более рациональных решений -
49 Wiener Oswald
Винер Освальд (род. в 1935)прозаик, поэт, эссеист. По образованию математик. Занимался языкознанием, играл в джазе. Входил в "Венскую группу". В понимании языковых средств находился под влиянием теории Л. Виттгенштайна, впоследствии пропагандировал радикальный языковой скептицизмсм. тж. Wiener Gruppe -
50 verbindliches Angebot
твёрдое предложение, твёрдая оферта ( без изменения условий впоследствии)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verbindliches Angebot
-
51 Nachwirkungen häben
сущ.общ. иметь последствия, иметь эффект, оказывать действие, сказываться впоследствии -
52 Spätamnesie
сущ.психол. поздняя амнезия (нарушение памяти, при котором переживаемое в сумеречном состоянии или в состоянии острого психоза сохраняется на некоторое время, однако впоследствии не воспроизводится) -
53 Untersuchungshaftentschädigung
сущ.юр. возмещение в случае предварительного ареста лица, впоследствии оказавшегося невиновным, возмещение невиновному лицу, подвергавшемуся предварительному арестуУниверсальный немецко-русский словарь > Untersuchungshaftentschädigung
-
54 Verbundgußstück
сущ.метал. перегородка (устанавливается в кристаллизатор МНЛЗ, для перехода на другую марку стали, впоследствии отрезается на МГР как обрезь) -
55 diese Verfehlung hat sich später bitter gerächt
Универсальный немецко-русский словарь > diese Verfehlung hat sich später bitter gerächt
-
56 er war zum Tode verurteilt und später zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigt worden
мест.общ. он был приговорён к смертной казни, которая впоследствии была заменена пожизненным заключениемУниверсальный немецко-русский словарь > er war zum Tode verurteilt und später zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigt worden
-
57 nachträglich
прил.1) общ. впоследствии, вредный, добавочно, добавочный, дополнительный, задним числом, позднейший, постфактум, потом, вдогонку, дополнительно, последующий2) устар. невыгодный, неблагоприятный3) психол. мстительный4) террит. злопамятный -
58 späterhin
нареч.общ. в дальнейшем, после, после того, после этого, впоследствии -
59 Monte
Klamottm груда развалин, на которой впоследствии был разбит парк (Berlin-Schöneberg 1945).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Monte
-
60 nachbekommen
vt получить что-л. впоследствии [потом]. In dieser Angelegenheit werden wir wohl Schwierigkeiten nachbekommen.Er hat gestern so gefroren, daß er wohl eine Erkältung nachbekommen wird.Ich habe schon alles aufgegessen. Kann ich noch Kartoffeln in Soße nachbekommen?Ich werde mal sehen, ob ich noch zwei Tassen und ein Milchkännchen zu meinem Service nachbekommen kann.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nachbekommen
См. также в других словарях:
впоследствии — впоследствии … Орфографический словарь-справочник
впоследствии — См … Словарь синонимов
ВПОСЛЕДСТВИИ — ВПОСЛЕДСТВИИ, нареч. Позднее, по прошествии некоторого времени, после, когда нибудь потом. Впоследствии он не раз вспоминал об этом приключении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПОСЛЕДСТВИИ — ВПОСЛЕДСТВИИ, нареч. Потом, после. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впоследствии — наречие Не требует постановки знаков препинания. Пусть прокляну впоследствии // Твои черты лица, // Любовь к тебе – как бедствие, // И нет ему конца. К. Симонов, Пусть прокляну впоследствии... Губернатором в то время был Лысогорский,… … Словарь-справочник по пунктуации
впоследствии — впосле/дствии, нареч. Впоследствии он не пожалел о принятом решении … Слитно. Раздельно. Через дефис.
впоследствии — впосле/дствии Впоследствии я забыла о нём./ … Правописание трудных наречий
впоследствии времени — нареч, кол во синонимов: 23 • в дальнейшем (27) • впоследствии (27) • вслед за тем (23) … Словарь синонимов
Впоследствии — нареч. обстоят. времени Позднее, после, потом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впоследствии — вначале ранее раньше сначала … Словарь антонимов
впоследствии — впосл едствии, нареч … Русский орфографический словарь