-
21 вперить
įsmeigti (ia, ė) (глаза) -
22 вперить
Синонимический ряд:устремить (глаг.) вонзить; навести; направить; нацелить; обратить; упереть; уставить; устремить; уткнуть -
23 вперить
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. впе-ренный, βρ: -рен, -рена, -реюκαρφώνω, προσηλώνω (τα μάτια, το βλέμμα), ενατενίζω.προσηλώνομαι, καρφώνομαι (για μάτια, βλέμμα), -
24 вперить взор в темноту
General subject: stare into the darknessУниверсальный русско-английский словарь > вперить взор в темноту
-
25 вперить взгляд
vgener. clavar (fijar) la mirada (en; â êîãî-ë.) -
26 вперить взор
vgener. (устремить) clavar la vista, (устремить) fijar la mirada -
27 вперить взор
vgener. teravalt, puurivalt silmitsema -
28 вперить взгляд
vgener. ficcar gli occhi addosso a (qd) (в кого-л.) -
29 вперить взор
vgener. figgere gli occhi, figgere lo sguardo, puntare lo sguardo -
30 вперить (взор)
• upřít (zrak) -
31 вперять (I) > вперить (II)
فعل fix(v.) کار گذاشتن، درست کردن، پابرجا کردن، نصب کردن، محکم کردن، استوار کردن، سفت کردن، جادادن، چشم دوختن به، تعیین کردن، قرار دادن، بحساب کسی رسیدن، تنبیه کردن، ثابت شدن، ثابت ماندن، مستقر شدن، گیر، حیص و بیص، تنگنا، مواد مخدره، افیون -
32 вперять
вперить (вн. в вн.)fix (d. upon)вперить взор, взгляд в кого-л. — fix / fasten one's gaze upon smb., stare at smb.
-
33 вперять
вперить глаза, взгляд втупляти, втупити, втокмити, затоплювати, затопити очі, погляд, видивлятися, видивитися на кого. [Втупила в нього свої очі]. В-ться глазами - втуплюватися, втупитися, затоплюватися, затопитися, уп'ястися очима. Вперённый взгляд, взор - втуплений погляд.* * *несов.; сов. - впер`ить\вперять глаза́ (взгляд, взор) — (в кого-что, на кого-что) вту́плювати, вту́пити о́чі (по́гляд, зір) (в кого-що, на кого-що) затопля́ти (зато́плювати), затопи́ти о́чі (по́гляд, зір) (в кого-що), видивля́тися, ви́дивитися (на ко́го-що), упира́ти, упе́рти о́чі (зір), топи́ти, утопи́ти по́гляд (о́чі, зір), упина́ти, уп'я́сти очі (по́гляд, зір), сов. уп'я́лити о́чі (зір) (в ко́го що)
-
34 взор
м.look, ( пристальный) gazeпотупить взор — drop one's eyes, cast* down one's eyes
устремить взор (на вн.) — fix one's eyes (on), gaze (at, on)
обратить взор на кого-л. — turn one's eyes on smb.
вперить взор (в вн.) — stare (at), fix one's gaze (on)
-
35 вперять
несов.; см. вперить -
36 взор
погляд; позірк* * *обратить на кого-либо, на что-либо все взоры перен.
— звярнуць на каго-небудзь, на што-небудзь усе позіркі -
37 вперять
(что-л. в кого-л./что-л.)
fix (on, upon)* * *вперять; вперить fix -
38 вперять
(что-л. в кого-л./что-л.)несовер. - вперять; совер. - вперитьfix (on, upon)вперять взор/взгляд в кого-л. — to fix/fasten one's gaze upon smb., to stare at smb.
-
39 взор
муж. бакаст, æнгаспотупить взор – цæстытæ æруадзын
вперить взор – нымдзаст уын, æдзынæг ныккæсын
-
40 вонзить
thrust; plunge; transfixСинонимический ряд:1. воткнуть (глаг.) вколоть; вогнать; воткнуть; всадить; загнать2. устремить (глаг.) вперить; навести; направить; нацелить; обратить; упереть; уставить; устремить; уткнуть
См. также в других словарях:
ВПЕРИТЬ — ВПЕРИТЬ, вперю, вперишь, совер. (к вперять), что в кого что или на кого что (книжн.). Устремить, резко направить, преим. в выражении: вперить взор или взгляд. «В науки он вперит ум, алчущий познаний.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВПЕРИТЬ — ВПЕРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер.: вперить взор, взгляд в кого (что) или на кого (что) (устар. высок.) устремить взгляд. | несовер. вперять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вперить — гл. сов. • устремить • обратить • направить • вонзить • нацелить • уставить • упереть • уткнуть • навести Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
вперить — взгляд • действие, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вперить — вперить, вперю, вперит (неправильно вперит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вперить взгляд — взглянуть, поглядеть, впиться взглядом, посмотреть, впиться глазами Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вперить ум (разум) — ВПЕРЯТЬ УМ (РАЗУМ) во что. ВПЕРИТЬ УМ (РАЗУМ) во что. Устар. Экспрес. Пристально изучать; сосредоточивать свои мысли на чём либо. [Друг:] Во упражнении расхаживая здесь, Вперил, конечно, ты в трагедию ум весь; В очах, во всём лице теперь твоём… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вперить — сов. перех. разг. сниж. см. вперять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вперить — вперить, вперю, вперим, вперишь, вперите, вперит, вперят, вперя, вперил, вперила, вперило, вперили, впери, вперите, вперивший, вперившая, вперившее, вперившие, вперившего, вперившей, вперившего, вперивших, вперившему, вперившей, вперившему,… … Формы слов
вперить — (взгляд, взор, глаза) в кого что, на кого что. Нежданов, прежде чем лег в постель, долго стоял неподвижно, вперив глаза перед собою в пол (Тургенев). И старец беспокойный взгляд вперил на витязя в молчанье (Пушкин) … Словарь управления
вперить — впер ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь